No rakstīšanas līdz grāmatnīcai: Stambulas bibliotēkas.

Rami bibliotēka, kas agrāk bija militāra kazarma, ir pārvērtusies par Stambulas lielāko bibliotēku. Saskaņumā ar bibliotēkas pašu vēsturi, šis plašais teritorijas gabals II. Mustafa valdīšanas laikā tika piešķirts Rami Mehmed Paša, kas bija galvenais vizieris, un tā nosaukums ir saistīts ar viņu. 1826. gadā, kad tika likvidēti Janitsāru pulki, šeit tika uzcelta kazarma Muhammediye armijai, un tā sāka darboties 1828. gadā. Kazarma kalpoja par II. Mahmuda štābcetri 1828.-1829. gada Osmaņu-Krievu karā, un līdz 1971. gadam tā tika izmantota militāriem mērķiem.

Kultūras un tūrisma ministrijas 2014. gadā uzsāktā restaurācija notika trīs posmos, un bibliotēka tika atklāta 2023. gada janvārī. Ar 36 000 kvadrātmetru platību, 51 000 kvadrātmetru zaļo zonu un 4200 sēdvietām tā ir Stambulas lielākā bibliotēka. Saskaņā ar bibliotēkas 2026. gada augusta paziņojumā, tā ir ieguvusi pirmo vietu IFLA 2026 Green Library Awards balvu kategorijā "Lieli projekti".

Sāciet savu apmeklējumu, pastaigājoties pa taissturīgās kazarmas centrālajā dārzā, un pēc tam apmeklējiet zāles. Tur atrodas turku un pasaules literatūras zāles, tematiskās bibliotēkas, bērnu un zīdainu nodaļas, Ataturka specializētā bibliotēka un manuskriptu bibliotēka. Beyazıt Valsts bibliotēkas kolekcija arī ir pārvietota tur, un ir pieejama Beyazıt pētniecības zāle, kas atvērta pētniekiem. Viena no studiju zālēm ir atvērta 24 stundas diennaktī, septiņas dienas nedēļā.

Ieeja ir bezmaksas. Saskaņā ar bibliotēkas noteikumiem, ikviens var iekļūt, izmantojot savu identifikācijas karti ar čipu. Ārzemju apmeklētājiem jāizpēta ieejas nosacījumi, sazinoties ar bibliotēku. Zāļu darba laiki var atšķirties, tāpēc, lūdzu, pārbaudiet jaunāko informāciju oficiālajā vietnē.

Avots: Rami bibliotēkas oficiālā vietne; Kultūras un tūrisma ministrijas KYGM.

Noņemot tramvaju pie Rami stacijas, nonāksiet pie Beyazıt mošejas. Tūlīt blakus atrodas kupolveida ēka, kas ir Turcijas dibināšanas dokumentu glabāšanas vieta – pirmā valsts bibliotēka. Saskaņā ar TDV Islāma enciklopēdijas datiem, oficiāli tā tika dibināta 1882. gada 27. septembrī, un 1884. gada jūnijā tā tika atvērta lasītājiem kā "Osmanijas Valsts Bibliotēka". 1961. gadā tā pārdēvēta par "Beyazıt Valsts Bibliotēku".

Bibliotēka atrodas II. Bayezid kompleksa 1506. gadā pabeigtajā ēkas daļā, kurā atradās ēdināšanas un karavanserajas nodaļas. Saskaņā ar avotiem, šīs ēkas sešu kupolu daļu arhitekts Ohannes Kalfa atjaunoja, lai to izmantotu kā bibliotēku. Kolekcija ātri auga, un šeit tika pārvestas tādas personu kā Cevdet Paşa un Hekimoğlu Ali Paşa grāmatu krājumi. 1934. gadā, kad tika pieņemts likums par iespiesto materiālu un ilustrāciju kolekcionēšanu, bibliotēka kļuva par vienu no piecām galvenajām vietām, kur glabājās Turcijā izdotie izdevumi, un šī loma vairākkārt lika tai paplašināties. 2003. gadā, kad tika pievienota Hakkı Tarık Us kolekcija, avīžu un žurnālu nodaļa pārvērtās par vienu no valsts nozīmīgākajiem arhīviem.

Pēc Rami bibliotēkas atvēršanas, grāmatu krājums tika pārvietots tur, savukārt Beyazītā esošā ēka tika paredzēta avīzēm un periodiskajiem izdevumiem. Saskaņā ar bibliotēkas oficiālā paziņojuma dēļ, ēka no 2026. gada 22. jūnija ir slēgta lasītājiem, lai veiktu stiprināšanas un restaurācijas darbus, līdz darbi būs pabeigti.

Tāpēc šeit pietiks ar īsu apmēra aprakstu. Apstājieties starp mošejas un bibliotēkas teritorijā, lai apskatītu kompleksa kupolu rindas, un pēc tam ejiet pāris soļus uz priekšu, lai apmeklētu Sahaflar tirgu. Jūs varat sekot bibliotēkas mājaslapā, lai uzzinātu, kad tiks pabeigti restaurācijas darbi un vai lasītāju zāles tiks atkal atvērtas.

Avots: TDV Islāma enciklopēdija; Beyazıt Valsts Bibliotēkas oficiālā mājaslapa; Vikipēdija (Beyazıt Valsts Bibliotēka).

Šī nelielā pagalma, kas atrodas starp Bejazītas mošejas un Sedler tirgus, jau gadsimtiem ir Stambulas grāmatu tirdzniecības centrs. Saskaņā ar TDV Islāma enciklopēdijas datiem, grāmatnieki sākotnēji kalpoja studentiem, atrodoties pie medresu pagalmiem, un vēlāk strādāja pašā Sedler tirgū. Evlijas Čelebi raksta, ka aptuveni piecdesmit grāmatnieku veikaliņos tirgū strādāja trīs simti cilvēku. Pēc 1894. gada zemestrīces grāmatnieki sāka pārcelties uz šo vietu, kas agrāk bija pazīstama kā Hakkaklar tirgus, un, jo grāmatnieku veikalu skaits pieauga, šī vieta ieguva nosaukumu "Grāmatnieku tirgus".

Pēc liela ugunsgrēka 1950. gadā pašvaldība tirgu nojauca un atjaunoja, un tika nolemts, ka šeit varēs tirgot tikai grāmatas. Pagalma centrā esošais piemineklis ir veltīts pirmā turku tipogrāfijas dibinātāja Ibrahima Muteferrikas piemiņai, un tas tika uzstādīts 1981. gadā. Šajā maršruta posmā ir vērts apstāties un aplūkot pieminekli. Muteferrika ir pārejas simbols no rokrakstu grāmatām uz iespiestām grāmatām, un, kā norāda Vikipēdija, lielākā daļa osmaņu valodas grāmatu, kas tika iespiestas viņa tipogrāfijā līdz burta reformai, atrodas Atatürkas grāmatu bibliotēkā, kur uz ko jūs dosieties vēlāk.

Avoti norāda, ka tirgus daļēji ir zaudējis savu kultūras centru statusu, un mūsdienās plauktos galvenokārt ir eksāmenu grāmatas, svešvalodu mācību līdzekļi un komplekti. Tomēr, ar pacietību, ir iespējams atrast vecākas izdevumus, lietotas romānus un grāmatas par Stambulu. Izejiet katrā veikalā un jautājiet grāmatniekam par grāmatu, ko meklējat, vai par tēmu, kas jūs interesē; tā ir īsākais veids, kā atrast grāmatu, kas nav redzama plauktos.

Cenas var nebūt fiksētas, tāpēc nebaidieties jautāt par grāmatas cenu, kuru vēlaties iegādāties. Pirms iziet no tirgus puses, kas ir blakus Sedler tirgum, virzieties uz Suleimānijas virzienā.

Avots: TDV Islāma enciklopēdija; Vikipēdija (Grāmatnieku tirgus).

Suleimānijas mošejas apkārtnē esošās medresas ietver divas no Turcijas nozīmīgākajām manuskriptu bibliotēkām. Saskaņā ar pašu bibliotēkas vēsture, kompleksā, kad tas tika atvērts 1557. gadā, nebija atsevišķas bibliotēkas ēkas; grāmatas, kas tika nosūtītas no karaļa bibliotēkas, laika gaitā uzkrājās mošejas iekšpusē, un 1751.-1752. gadā tās tika novietotas atsevišķā telpā mošejas labajā kolonādā, kas tika atdalīta ar dzelzs žogiem.

Mūsdienu bibliotēka radās, apvienojot dažādas, neapkopotās fonda bibliotēkas vienā ēkā. Vēsturnieku departaments nolēma apvienot šīs bibliotēkas visā Stambulā, lai tās aizsargātu, un 1918. gadā tika dibināta Suleimānijas galvenā bibliotēka. Kopā ar mošejas bibliotēku, šeit tika pārvietotas daudzas citas fonda bibliotēkas, piemēram, Aşir Efendi, Çorlulu Ali Paşa, Damad İbrahim Paşa un Laleli. Pirmā medresa 1927. gadā tika nodota bibliotēkas izmantošanai. Šodien šeit tiek glabāti vairāk nekā 150 kolekciju eksemplāri, tostarp karaļu bibliotēkas, piemēram, Fatih, Ayasofya un Laleli. TDV Islāma enciklopēdija uzskata, ka 1956. gadā izveidotā saistošu un restaurācijas darbnīca ir viena no organizācijas svarīgākajām vienībām.

Šī nav muzejs, bet gan pētniecības bibliotēka. Saskaņā ar valsts pakalpojumu standartiem, lasītāju apkalpošana tiek nodrošināta darba dienās; lasītāji ar personu apliecību, bet ārzemnieki ar pasi var iekļūt lasītavas telpā, un materiāli galvenokārt tiek izpētīti, izmantojot digitālos attēlus. Ekskursijas notiek pēc iepriekšējās vienošanās, savukārt individuālie apmeklētāji tiek pieņemti atbilstoši dienas grafikam. Pat vienkārši iekļūstot iekšpagalmā un vērojot medresas kolonādu klusumu, ir nozīme; ja vēlaties iekļūt iekšā, vispirms konsultējieties ar darbinieku un saglabājiet klusumu. Izejot, skatieties uz Zelta ragu no mošejas iekšpagalma un virzieties uz ielām, kas ved uz Eminönü.

Avots: Suleimānijas manuskriptu bibliotēkas oficiālā vietne; TDV Islāma enciklopēdija.

Kad jūs no Suleimānijas nokļūstat līdz Eminönū tirgus ielām, piekrastes Sirkeci pusē esošā piestātnes ēkā jūs sagaida Istanbul Kitapçısı filiāle, kas pieder organizācijai İBB Kültür AŞ. Saskaņumā ar oficiālo adresi, šī filiāle atrodas Şehir Hatları kompānijas Katip Çelebi piestātnē. Saskaņumā ar organizācijas İBB Kültür AŞ paziņojumā, šī filiāle tika atvērta 2013. gada decembrī kā zīmola sestā filiāle, un renovācijas laikā netika mainīta piestātnes oriģinālā struktūra.

Piestātnes nosaukums lieliski atbilst šīs maršruta tematikai. Saskaņumā ar TDV Islāma enciklopēdijas datiem, Katip Čelebi, kurš dzimis Stambulā 1609. gadā un miris 1657. gadā, un apglabots netālu no Zeyrek mošejas, savā darbam "Keşfü'z-zunun", ko viņš pabeidza divdesmit gadu laikā, sistemātiski uzskaitīja grāmatas un zinātnes islāma pasaulē. Šis iespaidīgais bibliogrāfijas darbs kļuva par svarīgu informācijas avotu arī rietumu orientālistiem. Viņš ir arī ģeogrāfijas darba "Cihannüma" autors. Lai gan ir nejauki, ka maršruts ved no manuskriptu pilnas bibliotēkas līdz grāmatnīcai, un tad līdz piestātnei, kas ir nosaukta pēc bibliogrāfa, tas ir patīkams pārsteigums.

Istanbul Kitapçısı pirmā filiāle tika atvērta 1998. gadā. Tās plauktos atrodas ne tikai İBB izdevumu vēstures, kultūras un literatūras grāmatas, bet arī aptuveni divtūkstošu citu izdevēju grāmatas, īpaši tās, kas saistītas ar Stambulu. Eminönū filiāle, tāpat kā Kadıköy un Karaköy, ir viena no trim filiālēm, kurā atrodas kafe, un tā piedāvā skatu uz Bosforu.

Šeit jūs varat izvēlēties grāmatu par Stambulu un, vērojot prāmju iziešanu, izlasīt dažas lapas, izbaudot patīkamu pārtraukumu. Lūdzu, pārbaudiet aktuālo darba laiku vietnē kultur.istanbul, un pēc tam ar T1 tramvaju dodieties uz Kabataš.

Avots: kultur.istanbul; Istanbul Kitapçısı oficiālā vietne; TDV Islāma enciklopēdija.

Noņemot funikulieri no Kabataš līdz Taksim, un pastaigājoties dažas minūtes no Gezi parka, jūs nonāksiet pie neparastas ēkas ar sešstūra kupolveida jumtiem. Stambulas pašvaldības Ataturka bibliotēkas vēsture sākas 1924. gadā, kad tika atvērta pašvaldības bibliotēka. Kolekcija 1931. gadā tika pārvietota uz Beyazıt madrasa, un no 1939. līdz 1981. gadam tā darbojās kā Stambulas pašvaldības bibliotēka vēsturiskajā II. Bayezid madrasa. Tātad, tā atradās tieši blakus mūsdienu Beyazıt, un tur darbojās vairāk nekā četrdesmit gadus.

Pašreizējās ēkas pamati tika likti 1973. gadā Koç fonda ietvaros, atmiņai par Republikas 50. gadadienu. Ēka tika nodota pašvaldības īpašumā 1976. gada 2. novembrī, un 1981. gada 3. martā tā tika atvērta kā bibliotēka. Projektu izstrādāja Sedad Hakkı Eldem un Hamdi Şensoy. Eldem, kas agrāk bija izmēģinājis sešstūra formas zīmējumos, šeit varēja to īstenot. Trīs stāvu betona konstrukcija ir veidota ap centrālo plānu, izmantojot sešstūrus. Saskaņā ar bibliotēkas pašu informāciju, galvenā kultūras centra projekts tika realizēts tikai daļēji, un tika izveidota tikai bibliotēkas daļa. Gaismu lasītāju zālē nodrošina luksofori, kas atrodas sešstūra jumtiem.

Kolekcijā ir vairāk nekā 500 000 darbu, tostarp osmaņu valodā izdotas grāmatas, periodiski izdevumi, manuskripti, kartes, atklātnes un gadskārtējie pārskati. Šī ir pētniecības bibliotēka. Saskaņā ar oficiālo vietni, dalība ir bezmaksas un tiek veikta, izmantojot oficiālu identifikācijas dokumentu, piemēram, personas apliecību, vadītāja apliecību vai pasi. Ieeja klusajās lasītāju zālēs ir atkarīga no apmeklētāju plūsmas un nav nepieciešama iepriekšēja rezervācija.

Noslēdziet savu apmeklējumu, vērojot, kā sešstūri ir savienoti viens ar otru, atrodoties pie bibliotēkas ieejas. Pirms apmeklējuma pārbaudiet darba laikus oficiālajā vietnē.

Avots: Stambulas pašvaldības Ataturka bibliotēkas oficiālā vietne; Vikipēdija (Ataturka bibliotēka).