
Amatiņdarbi Suluhana rajonā un Hamamönü apkaimē.
Piesakies, lai atzīmētu Patīk un vērtētu
Ulus rajona ielas, kas veina pilsetas vēsturisko centru, sniedz iespēju iepazīties ar Ankaras piecsimto gadu vecās tirgošanas tradīcijas. Osmaņu impērijas laikā pilsētā bija aptuveni trīsdesmit karavanseraju un trīsdesmit tirgus vietu; tādas nosaukumu kā Atpazarı (zirņu tirgus), Koyunpazarı (aunu tirgus), Samanpazarı (preču tirgus) un Odunpazarı (malkas tirgus) nosaukumi norādīja, kur varēja iegādāties konkrētu preču. Arī amatnieki, kas nodarbojās ar vienu un to pašu darbību, apmetās vienā ielā; Čıkrıkçılar Yokuşu (vilnas velšanas iela) saņēma savu nosaukumu no amatniekiem, kas tur vilnu velēja ar īpašām iekārtām. 1916. gada septembrī notikušajā ugunsgrēkā daļa no šīm darbnīcām tika iznīcināta. Republikas pirmajos gados Anafartalar Caddesi iela tika pārbūvēta un saukta par "Uzun Çarşı" (garā tirgus iela); vēlāk, 1950. gados notikušās zemes atsavināšanas un 1980. gados Samanpazarı laukuma rekonstrukcijas, vēlreiz mainīja šo apgabalu. Tomēr amatnieki palika tajās pašās ielās: karavanserajas šodien ir laulību un līgavu tirgus, ielā atrodas audumu un mantu veikali, varam redzēt, kā varam redzēt, kā varam redzēt, kā varam redzēt, kā varam redzēt, kā varam redzēt, kā varam redzēt, kā varam redzēt, kā varam redzēt, kā varam redzēt, kā varam redzēt, kā varam redzēt, kā varam redzēt, kā varam redzēt, kā varam redzēt, kā varam redzēt, kā varam redzēt, kā varam redzēt, kā varam redzēt, kā varam redzēt, kā varam redzēt, kā varam redzēt, kā varam redzēt, kā varam redzēt, kā varam redzēt, kā varam redzēt, kā varam redzēt, kā varam redzēt, kā varam redzēt, kā varam redzēt, kā varam redzēt, kā varam redzēt, kā varam redzēt, kā varam redzēt, kā varam redzēt, kā varam redzēt, kā varam redzēt, kā varam redzēt, kā varam redzēt, kā varam redzēt, kā varam redzēt, kā varam redzēt, kā varam redzēt, kā varam redzēt, kā varam redzēt, kā varam redzēt, kā varam redzēt, kā varam redzēt, kā varam redzēt, kā varam redzēt, kā varam redz Transportēšana: Ar metro M1 var nokļūt līdz Ulus stacijai, un no turienes, aptuveni dažu minūšu ietiepumā, var nokļūt līdz Suluhan. Šis maršrutu galvenokārt veido pastaigas, un līdz Hamamönü var nokļūt ar EGO autobusiem no Samanpazarı. Transportlīdzeklis nav nepieciešams.
Atsauces:
- Vikipēdija, Suluhan raksts, https://tr.wikipedia.org/wiki/Suluhan
- Anadolu Ajansı, Suluhan – 500 gadu simbols tirdzniecībai (14. augusts 2018), https://www.aa.com.tr/tr/kultur-sanat/alisverisin-500-yillik-simgesi-suluhan/1230572
- Vikipēdija, Çıkrıkçılar Yokuşu raksts, https://tr.wikipedia.org/wiki/Çıkrıkçılar_Yokuşu
- Güven Dinçer, "Anafartalar Caddesi stāsts no Ulus līdz Samanpazarı", İdealkent 11 (2014. gada janvāris), lpp. 36-60, https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/465461
- Asena Ertaş, "Ankara provinces varza māksla", folklor/literatūra 20/79 (2014), lpp. 161-178, https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/255507
- Altındağ pašvaldība, Hamamönü mākslas iela, https://www.altindag.bel.tr/tr/sosyal-tesis/hamamonu-sanat-sokagi
- Vikipēdija, Pirinç Han (Ankara) raksts, https://tr.wikipedia.org/wiki/Pirinç_Han_(Ankara)
- TDV Islāma enciklopēdija, Ankara raksts (Rifat Özdemir), https://islamansiklopedisi.org.tr/ankara
- TDV Islāma enciklopēdija, Ahi Elvan mošeja (Semavi Eyice), https://islamansiklopedisi.org.tr/ahi-elvan-camii
- Yeni Ankara, Samanpazarı – Ankaras vēsturiskais tirdzniecības centrs, https://www.yeniankara.com.tr/ankara/samanpazari-ankaranin-tarihi-ticaret-merkezi-125040
- Sabah, Ceļojums Ankarā, sekojot varza skaņām (2024), https://www.sabah.com.tr/turizm/2024/08/04/bakir-seslerinin-izinde-ankara
- Hürriyet, Ziņas par Çıkrıkçılar Yokuşu, kas nosaka ekonomiku, https://www.hurriyet.com.tr/yerel-haberler/ankara/ekonomiyi-belirleyen-cikrikcilar-yokusu-422158
Maršruta pieturas

Suluhana tirgus.
Iziet no Ulus metro stacijas un doties uz Anafartalar ielu. Šī akmens ēka, kas atrodas Hacı Doğan apkaimē, starp Tekneciler ielu un Suluhan ielu, ir šīs maršruta pirmā pietura. To uzcēra valsts darbinieks Hasans Paša, kas dzīvoja laikā no 1508. līdz 1511. gadam, un to ilgu laiku sauca par Hasanpaşa Han. Nosaukums "Suluhan" sāka parādīties dokumentos no 1688. gada. Šis nosaukums nav nejaušs: saskaņā ar informācijas avotiem, tā bija vienīgā tā laika ēka, kurā katrā telpā bija krāsns un sava ūdens apgāde. Ēka ir divstāvu un ar diviem iekšpagalmiem. Pirmā iekšpagalma forma ir kvadrāta, un tajā ir 30 istabas apakšējā stāvā un 32 istabas augšējā stāvā. Tā centrā atrodas fontānas paviljons un mazā mošeja. Otrais iekšpagalms bija staļļu daļa, un tur atrodas arī pirts.
Osmaņu impērijas laikā šeit notika kafijas un dzijas tirdzniecība. Ankarā "dzija" nozīmē "kašmira dzija", kas nozīmē, ka izejmateriāli, ko izmantoja uz kalna esošie dzirnavu darbinieki, nonāca šeit. Pēc ugunsgrēka 1920. gadu beigās ēka tika nopostīta, un līdz 1950. gadiem tā tika izmantota kā dārzeņu un augļu tirgus. 1937. gadā netālu tika uzcelta Ankara tirgus ēka, un 1940. gados pie ēkas sienas atradās "Sobacılar Çarşısı" (krāsns tirgotāju tirgus). 1980. gados "Vakıflar Genel Müdürlüğü" (Vakfu ģenerāldirektorāts) atjaunoja ēku, ievērojot tās sākotnējo izskatu.
Šodien Suluhan ir svētku tirgus: šeit atrodas ziedu veikali, dekorāciju veikali, veikali, kas pārdod jaundzimušo un grūtnieču apģērbu, kā arī amatniecības un suvenīru veikali. Šeit var iegādāties mākslīgus ziedus, kāzu konfektes un henna krāsas svinībām, kā arī saderināšanai un kāzām. Šī ir amatniecības maršruta sākums, jo šī piecsimt gadu vecā ēka joprojām ir vieta, kur tiek pārdoti ar rokām darināti izstrādājumi. Pastaigājieties pa abiem iekšpagalmiem, paskatieties no augšējā stāva terasēm un nostāvieties pie mošejas. Pēc tam ejiet uz Anafartalar ielu un ejiet apmēram dažus sim

Čikrikčılar iela.
Šī aptuveni 200 metru garā nogāze, kas atrodas Anafartalar Caddesi tuvumā un ved uz Kale, beidzas pie Saraçlar un Salman ielu krustojumā. Tās nosaukums atspoguļo seno amatniecības tradīciju: Osmaņu impērijas laikā šeit ar veldzētāju iekārtām apstrādāja Ankaras aitu vilnu, no kuras tika austs "sof" audums. Nogāze bija daļa no Uzun Çarşı tirgus, kas savienoja Ulus un Samanpazarı. 1916. gada ugunsgrēks iznīcināja apkārtējos 1745. gadā būvētos İplikçiler (vītņu meistaru) un 1732. gadā būvētos Çanakçılar (trauku meistaru) mošejas. Pēc tam tirgus tika atjaunots, un kopš 1982. gada tiek veikti atjaunošanas projekti, lai to saglabātu. Šodien nogāzē un tās apkārtējos Saraçlar, Salman, Mazi un Atpazarı ielās darbojas vairāk nekā tūkstotis uzņēmumu, galvenokārt audumu, tekstilizstrādājumu, kāzu apģērbu, henna un citu preču tirgotāji. Tirgotāji šo vietu bieži salīdzina ar Mahmutpaşa Stambulā un Kemeraltı Izmirā.
Nogāzē atrodas arī varu meistaru veikali un darbnīcas; ja dzirdat āmuru sitienus, tas nozīmē, ka esat nonācis tepat. Ankara varu apstrādes sākums nav zināms, bet meistaru raksturīgā metode vienmēr ir bijusi sitšana: izstrādājumi tiek veidoti ar āmuru un āmura galvu uz āmura galda, virsmas tiek dekorētas ar gravēšanu un iegravēšanas rīkiem; zīmējums vispirms tiek uzvilkts uz vara, un pēc tam to apstrādā ar meistara paša izgatavotiem iegravēšanas rīkiem. Pēc vara visbiežāk tiek izmantots misiņš. Produkti ir tējkannas, katli, bļodas, trauki, katli, mēslu trauki un tējkannas; trauki, kas paredzēti virtuves lietošanai, ir pārklāti ar sudrabu, dekoratīvajos izstrādājumos svins nav, kas jāņem vērā, iegādājoties. Meistari parasti pieņem mācekļus, kad tie ir 15-19 gadu vecumā, un mācekļi apgūst arodu 3-4 gadu laikā. Šodien lielākā daļa pircēju ir tūristi, un ir grūti atrast jaunus cilvēkus, kas vēlas turpināt šo arodu.
Ieradieties agri no rīta, kad tirgotāji izkārto preces. Jūs varat brīvi vērot darbu no durvju priekšā, bet, lai iegūtu atļauju fotografēšanai,

Pirinç Han un Samanpazarı antikveņu veikali.
Noņemiet kreiso pusi no kalna un iegriezieties Salmanas ielā; šī iela ved uz Koyunpazaru, un Pirinç Han atrodas starp šīm divām ielām, Pirinç ielā, kas atrodas zem Atpazaru. Apkārtējā teritorija ir Ankara antikvariāta sirds: 1940. gados pilsētas vecākā antikvariāta veikals atradās Čıkrıkçılar kalna pašā sākumā, un šodien antikvariāti un amatnieku darbnīcas, kas izvietojušas šaurās Koyunpazaru ieliņās, turpina to pašu darbību.
Pašam hanam ir divu stāvu vēsture. Attiecībā uz seno Pirinç Han, informācijas avoti dalās starp 17. gadsimta ierakstiem un 1739. gada dokumentu; šī ēka, kurā apmetās nelielas karavānas, tika nojaukta 1930. gados kopā ar tās mošejas, un tās vietā tika uzcelta pamatskola. Šodien apmeklējamais Pirinç Han ir vecā koka nama atjaunota versija, kas 1985. gadā tika pārvērsta par hanu: trīs stāvu ēka ar iekšpagalmu, koka konstrukcijām un māla sienām. To sauc par pilsētas pirmo koka hanu. Uz ieejas sienas ir ievērots Faruka Nafiza Čamlibela dzejoļa "Han Duvarları" teksts; pirms dzejoļa lasīšanas, ieteicams aplūkot pašu hanu, un koka galerijas, kas vērstas uz iekšpagalmu, ir tradicionālā hana plāna neliels piemērs.
Veikalos pārdodas antīkas lietas un roku darba rotaslietas. Divi noteikumi iepirkšanās laikā: jautājiet par cenām un vienojieties par tām; ja pērkat senas lietas, jautājiet par to vecumu un vai tās ir bijušas restaurētas. Ērti ir sēdēt iekšpagalmā un vērot cilvēkus, kas iet garām no apkārtējo ielu. No šīs vietas varat iziet uz Koyunpazaru ielu un sākt kāpumu pa kalnu.
Avots: Vikipēdija, Pirinç Han (Ankara); Güven Dinçer, İdealkent 2014; Yeni Ankara.
Atpazarı un Koyunpazarı iela.
~40 min šeitKoyunpazarı iela ir akmeniem klāta, stāva un vienvirzienu nogāze, kas vijas no Samanpazarı līdz pilnvarām galvenajām vārtiem. Tās nosaukums, tāpat kā laukuma nosaukums tās galā, ir atmiņa par Osmaņu Ankaras tirgus sistēmā. Pārgabala bija aptuveni trīsdesmit tirgu un tirgus vietu, un Atpazarı bija viena no slavenākajām. Pat Republikas pirmsākuma gados tirgi bija izvietoti secīgi virzienā uz pili: Arabapazarı, Odunpazarı, Samanpazarı, Koyunpazarı, Atpazarı un Ekinpazarı, kas atradās tieši pirms pilnvarām. Koyunpazarı ielā atradās ādas izstrādājumu un zirgu apģērbu tirgi; šodien tur darbojas antikvariāti un amatniecības darbnīcas, kas turpina šo tradīciju.
Nogāzes augšpusē, Koyunpazarı ielā, atrodas Ahi Elvan mošeja, kas ir 12 koka kolonām atbalstīta mošeja, kuru 14. gadsimta beigās uzcēra Ahi ģimene. Šī maršruta apraksts to neietver, bet, ejot gar tās priekšpusei, tā atgādina par šīs ielas saistību ar amatnieku organizācijām: Ahi bija organizācija, kas šiem tirgotājiem piešķīra meistara-mācekļa sistēmu un ētikas principus. Netālu, Samanpazarı rajonā, atrodas arī 13. gadsimta Aslanhane mošeja.
Nogāzes beigas atveras pie Atpazarı, mazā laukumā, kas atrodas tieši pie pilnvarām. Jūsu priekšā atrodas divas karavanserajas, kas celtas 16.-17. gadsimtā: Çengelhan un Çukurhan; viena ir muzejs, otra – naktsmītne. Tās ir citas maršruta tēma; jūs varat palikt laukumā un apskatīt trīs lietas: vārtu akmens masu, karavanseraju iekšpagalmu vārtus un ielas, kas plūst lejup no laukuma. Pirms iekļaušanās pilī, atgriezieties atpakaļ; šis maršruta apraksts neietver informāciju par pili. Ejot lejup pa nogāzi, ieskatieties atvērto darbnīcu logu cauri; bieži vien labākās iepirkšanās iespējas atrodas nevis galvenajā ielā, bet gan blakusielās.
Avots: Güven Dinçer, İdealkent 2014; TDV Islam Enciklopēdija; Yeni Ankara.

Hamamönü.
Noņemiet autobusu pieturvi Atpazarī un izejiet pie Samanpazarı laukuma; Hamamönü atrodas aptuveni kilometru attālumā. Šī pietura nav visa rajona, bet gan Altındağ pašvaldības izveidotā Mākslas iela Tanış ielā. Divdesmit divas tradicionālās Ankaras mājas ir atjaunotas, un kopš 2010. gada tās tiek izmantotas kā mākslas centri; katras mājas augšējā stāvā atrodas darbnīca, bet apakšējā – galerija. Mājas ir paredzētas māksliniekiem, kas apvieno tradicionālās un mūsdienu mākslas. Ieietu durvju caurumiem var redzēt ebrū, kaligrāfijas, keramikas, vitrāžas, ādas, vilnas, sudraba un rotaslietu, kā arī gleznošanas darbnīcas; mākslinieki šeit ne tikai rada, bet arī pārdod savus darbus un mācību tradicionālās tehniskas.
Šīs maršruta loģika šeit mainās. Ulus puses tirgos tika piedāvāti amatniecības produkti, kas tika ražoti tirgus vajadzībām; šeit tā pati amatniecība turpinās kā mākslas un izglītības process. Nebaidieties parunāt ar kādu, kas strādā darbnīcā; daudzi ir gatavi pastāstīt par savām tehnikām. Ja jūs interesē kursi, apmeklējiet pašvaldības mājaslapu, lai iegūtu aktuālu programmu. Ja vēlaties iegādāties produktus, jautājiet par mākslinieka paša izgatavotajiem priekšmetiem.
Šīs maršruta ietvaros netiek aprakstītas Hamamönü pārējās daļas ar atjaunotajām 19. gadsimta Osmaņu civilās arhitektūras ielām; šo tēmu atsevišķi aptver garšu un foto maršruti. Mākslas ielā brīvdienās ir daudz apmeklētāju, un veikali un darbnīcas ir visaktīvākās; ja vēlaties mierīgāku apmeklējumu, dodieties šeit darba dienās. Šeit maršruts beidzas; no Hamamönü līdz Ulus un Kızılay var nokļūt ar EGO autobusiem, un, nedaudz ejot, ir pieejami Ankaray un metro savienojumi.
Avots: Altındağ pašvaldība, Hamamönü Mākslas iela.
