Vēja dzirnavu rajonā atrodas vecās dzīvojamās ēkas, sienu gleznas un atvadām veltīta fontene.

Kadıköy ostas uzbraukušie bieži vien dodas uz tirgu vai Moda rajonu. Tomēr, tieši ostas ziemeļu pusē, aiz Haydarpaşa stacijas, atrodas viens no Stambulas interesantākajiem rajoniem. Yeldeğirmeni, kas atrodas Rasimpaşa rajona teritorijā, ir kalnains apgabals, kas robežojas ar Haydarpaşa parku ziemeļos, Ayrılık Çeşmesi kapsētu austrumos un Marmaras jūru rietumos. Tās ielās atrodas 19. gadsimta beigās būvētas ķieģeļu mājas, ēkas, kas tiek uzskatītas par vienām no Stambulas pirmajām daudzdzīvokļu ēkām, un ēku fasādes ar sienu gleznām. Šī pastaiga sākas ostā un ved līdz rajona austrumu daļas vēsturiskajai fontainei. Attālumi ir īsi, pakalni maigi, un divas līdz trīs stundas ir pietiekami.

**Rajona nosaukuma izcelsme**

Rajona nosaukums cēlies no vēja dzirnavām, kas agrāk atradās uz kalna. Saskaņā ar Stambulas gubernatora ceļveža datiem, sultāns Abduls Hamid I šajā vietā uzbūvēja četras vēja dzirnavas, lai apmierinātu pilsētas miltu vajadzības; avoti norāda, ka tas notika sultāna valdīšanas laikā, no 1774. līdz 1789. gadam. Kadıköy teritorijā vēja dzirnavas pastāvēja vēl agrāk; 17. gadsimtā Evlija Čelebi rakstīja par vēja dzirnavām, kas šeit darbojās. TDV Islam Enciklopēdijā norādīts, ka vēja dzirnavas pastāvēja vairāk nekā simts gadus. Šodien ir palicis tikai nosaukums.

**Kā nokļūt tur**

Yeldeğirmeni atrodas gājiena attālumā no Kadıköy ostas; vieglākais veids, kā tur nokļūt, ir ar prāmi no Eiropas puses. No ostas ejiet ziemeļos, Haydarpaşa virzienā, un pēc dažām ielām jūs nonāksiet rajonā. Ja ierodaties ar dzelzceļu, Marmaray un metro stacijas Ayrılık Çeşmesi atrodas rajona austrumu daļā. Šajā gadījumā jūs varat veikt pastaigu no fontaines līdz ostai.

**No parka līdz daudzdzīvokļu ēku ielām**

Pirms apbūves Yeldeğirmeni bija daļa no Haydarpaşa parka. Haydarpaşa, no kura parks ir saņēmis savu nosaukumu, bija 16. gadsimta ministrs, kas nomira 1524. gadā, un viņš uzbūvēja pili piekrastē. 19. gadsimtā parks bija viena no Stambulas iemītnieku iecienītākajām atpūtas vietām. Dzelzceļa bū Haydarpaša piestātne, kas atrodas netālu, saskaņā ar "TDV Islam Enciklopēdijas" datiem, tika uzcelta 1915. gadā turku neoklasicisma stilā un ir Vedat Teka darbs, kurš arī projektēja Moda piestātni. Šīs ēkas atgādina par to, cik aktīvā periodā šīs kaimiņu mājas tika uzceltas.

Karakolhane Caddesi ir šīs apkaimes galvenā iela, savukārt, kā norāda ČEKÜL fonds, İskele Sokak ir šīs apkaimes kultūras ass, un lielākā daļa raksturīgo ēku atrodas gar šīm divām ielām. Saskaņā ar fonda datiem, apkaimē ir aptuveni 200 sarakstā iekļautas ēkas. Pastaigājoties, paceliet galvu; reljefi virs durvīm, fasādes dekorācijas un balkonu margas stāsta daudz vairāk, nekā var redzēt no ielas līmeņa. Akif Bey Sokak ielā atrodas Valpreda dzīvojamā ēka, kas ir viena no pazīstamākajām ēkām šajā apkaimē. Šī septiņu stāvu ēka, kurā ir četrpadsmit dzīvokļi, tika uzcelta 1909. gadā Levi Kehribarcı un ir viena no pirmajām dzīvojamajām ēkām, kas tika uzceltas Stambulā, un tā atspoguļo tā laika Art Nouveau ietekmi. Saskaņā ar avotiem, to sauc arī par "Itālijas dzīvojamu ēku", jo tā tika uzcelta itāļu darbiniekiem, kas strādāja pie Haydarpaşa stacijas būvniecībā. "TDV Islam Enciklopēdija" to nosauca par lielāko dzīvojamu ēku savā laikā, pateicoties tās iespaidīgajai rietumu stilā būvētajai fasādei. Šodien ēka joprojām tiek izmantota kā dzīvojamā ēka; skatiet to no ārpuses, bet neieietiet bez atļaujas. Šīs apkaimes citās vietās atrodas citas līdzīgas ēkas. Stambulas gubernatora rokasgrāmatā Celal Muhtar dzīvojamā ēka, ko 19. gadsimta sākumā uzcēra dermatologs Dr. Celal Muhtar, tiek dēvēta par pirmo turku dzīvojamo ēku. Sünget dzīvojamā ēka, kas tika izmantota kā mājoklis vācu inženieriem un arhitektiem, ir vēl viens piemērs šim laikmetam. Aziziye pirts, kas atrodas Recaizade Sokak ielā, ir vecāka par dzīvojamajām ēkām. Tā ir dubultpirtis, kas tika uzcelta sultāna Abdülaziza laikā (1861–1876); sieviešu un vīriešu telpu durvis atrodas uz fasādes, un abās telpās Saskaņā ar "TDV Islam Ansiklopedisi" enciklopēdijas datiem, šo fontānu uzcēra kapu virsnieks Gazanfer Ağa 1602. gada decembrī, kapu virsnieks Ahmed Ağa to atjaunoja 1741. gadā, savukārt 1921.-1922. gadā – Dürriye Sultan memoriāls. Tā nosaukums cēlies no šeit notiekošajām atvadām. Armija, kas devās ekspedīcijā uz austrumiem, paši un paši, kā arī karavānas, kas devās uz Mekku, tika atvadītas no šīs fontēnas, kas atrodas Haydarpaşa Čajırı malā, un šeit notika atvadīšanās. Tas ir vienkārš, no kvarcīta akmens būvēts objekts; pievērsiet uzmanību tā arkai un akmens dekorācijām ar pumpuru motīviem. 20. gadsimta 20. gados fontāna tika apglabāts zem zemes, un, samazinot ceļa līmeni, tas tika atklāts atkal, un 2018. gadā tika veikta tā pilnīga restaurācija. Marmaray un metro stacijas arī ir saņēmušas nosaukumu no tā. Rasimpaşa mošeja, kas atrodas Kır Kahvesi ielā, ir šīs apkaimes mošeja. Saskaņā ar gubernatora rokasgrāmatas datiem, tā tika uzcelta kā lūgšanu telpa 1835. gadā, un 1905. gadā tā tika pārvērsta par mošeju; "TDV Islam Ansiklopedisi" enciklopēdijā šis objekts tiek raksturots kā piemērs turku neoklasicisma stilam. Apmeklējot, ievērojiet lūgšanu laikus, noņemiet apavus pie ieejas, valkājiet apģērbu, kas sedz plecus un ceļus, un sievietēm jāsedz galva.

**Pastaigas ieteikums:**

Sāciet no Kadıköy piestātnes, ejiet pa ziemeļu ielām līdz İskele ielai un Karakolhane ielai. Meklējiet sienu gleznas apkaimes ielu mazajās ieliņās; neaizmirstiet Nüzhet Efendi ielu. Apciemojiet Valpreda dzīvokļu ēku Akif Bey ielā un Aziziye pirti Recaizade ielā. Pēc Rasimpaşa mošeju Kır Kahvesi ielā, ejiet austrumu virzienā uz Ayrılık Čeşmesi (atvadīšanās fontāna). No šejienes varat iekļūt Marmaray vilcienā, lai pabeigtu dienu, vai atgriezties Kadıköy, ejot kājām. Atgriežoties, neaizmirstiet aplūkot Haydarpaşa stacijas fasādi no piestātnes puses.

**Laiks un sezona:**

Yeldeğirmeni var apmeklēt jebkurā sezonā; pateicoties ī Atsauces:

• TDV Islāma enciklopēdija, raksts "Haydarpaşa", https://islamansiklopedisi.org.tr/haydarpasa
• TDV Islāma enciklopēdija, raksts "Ayrılık Çeşmesi", https://islamansiklopedisi.org.tr/ayrilik-cesmesi
• Stambulas gubernatorāts, "Stambulas rajoni: Yeldeğirmeni ar sienu gleznām", https://istanbul.gov.tr/istanbulun-semtleri-duvar-resimleriyle-yeldegirmeni
• ÇEKÜL fonds, "Kadıköy vēsturiskais Yeldeğirmeni rajons atdzīvojas", https://www.cekulvakfi.org.tr/haber/kadikoyun-tarihi-yeldegirmeni-mahallesi-canlaniyor
• Kadıköy pašvaldība, "Māksla uz sienām Kadıköy", https://www.kadikoy.bel.tr/tr/haber-detay/kadikoyde-duvarda-sanat-var-4861
• Kadıköy pašvaldība, "Mural İstanbul", https://kadikoybelediye.wordpress.com/2016/08/29/muralistanbul/
• Stambulas metropoles plānošanas departaments, "Kadıköy vēsture", https://sehirplanlama.ibb.istanbul/kadikoy-tarihcesi/
• Vikipēdija, "Yeldeğirmeni (Kadıköy)", https://tr.wikipedia.org/wiki/Yelde%C4%9Firmeni,_Kad%C4%B1k%C3%B6y
• Vikipēdija, "Valpreda apartamentu ēka", https://tr.wikipedia.org/wiki/Valpreda_Apartman%C4%B1
• Vikipēdija, "Aziziye pirts", https://tr.wikipedia.org/wiki/Aziziye_Hamam%C4%B1
• Vikipēdija, "Ayrılık Çeşmesi", https://tr.wikipedia.org/wiki/Ayr%C4%B1l%C4%B1k_%C3%87e%C5%9Fmesi
• Vikipēdija, "Moda piestātne", https://tr.wikipedia.org/wiki/Moda_%C4%B0skelesi