Topkapı pils – “Smaidošais Iftars”

Stāstītājs:
“Topkapı pilsētā Ramadāna naktīs tika teikts, ka tiek izveidota slepena galda. Pie šī galda varēja piekļūt tikai tie, kuriem sirdī nebija lepnības.”

Stāstītājs:
“Vienā naktī pilsētas virtuvē strādājošais zēns Hasan dzirdēja šo stāstu un ieinteresējās. ‘Es arī gribu redzēt šo galdu’ viņš teica.”

Stāstītājs:
“Hasan, staigājot pa pilsētas pagalmu, ieraudzīja, ka kāds nabags drebuļo, un novilka savu apmetni, lai to dotu. Pēc tam viņš sadalīja savu pēdējo maizes gabalu putnam.”

Stāstītājs:
“Tajā brīdī dārza tumšā stūrī iedegās gaisma. Tajā bija liels galds… bet ēdieni bija tikai viens šķīvis ar datelēm, nedaudz zupas un maize.”

Hasan (izbrīnīts):
“Vai tas ir slepenais galds?”

Gudrā Balss (dziļi):
“Jā, dēls. Jo galds bagātinās nevis ar ēdieniem… bet ar nodomiem.”

Stāstītājs:
“No tās dienas Hasan saprata, ka labestība aug nevis no pils, bet no sirds.”