Pastaigu trase gar krastu no Arnavutköy līdz Bebek, caur Akıntıburnu.

Šeit ir tulkojums no turku valodas uz latviešu valodu:

Bosfora krastā esošajā Arnavutköy un Bebek ir divas vietas, kuras bieži vien vienkārši redz no kuģa vai automašīnas, bet tās ir divas atšķirīgas vietas, kas pelna individuālu apmeklējumu. Viena no tām ir Bosfora ciema atmiņa ar savām šaurajām ielām un krastā esošajām vecajām mājām. Otrā – vasaras dzīves pēdas, kas sniedzas no Lāļu laikmeta līdz 20. gadsimtam, atrodas līča malā. Šī pastaigu trase sākas Arnavutköy, iet gar Akıntıburnu un beidzas Bebek līčī.

Kā nokļūt tur:
Abas vietas atrodas pie krasta, starp Beşiktaş un Sarıyer, un krasta autobusi apstājas abās vietās, braucot no Beşiktaş puses. Ir iespējams nokļūt arī ar kuģi, jo Arnavutköy un Bebek ir piestātnes, taču ir jāpārbauda "Şehir Hatları" pašreizējo reisu grafiku, jo tie var mainīties atkarībā no laika un sezonas. Pēc pastaigas Bebekā ir viegli turpināt pastaigu gar krastu līdz Rumeli Hisarı.

Arnavutköy ielas:
Saskaņā ar "TDV İslam Ansiklopedisi" (Turcijas Islāma enciklopēdija), Arnavutköy nosaukums cēlies no tās agrīnajiem iedzīvotājiem. 17. gadsimtā Evliya Çelebi aprakstīja šo vietu kā ciemu ar aptuveni tūkstoti labiekārtotu māju, kuras ieskauja dārzi un vīna pagrabi. Lielākā daļa māju piederēja grieķiem un ebrejiem, musulmaņu iedzīvotāju bija ļoti maz, un ciemā bija neliela pirts. Tāpēc šajā rajonā ilgu laiku nebija mošejas. 19. gadsimta sākumā situācija sāka mainīties. 1804.-1805. gadā sultāna Selima III māsa Beyhan Sultan šeit uzcēra strūklu. 1832. gadā sultāns Mahmuds II uzsāka Tevfikiye mošejas būvi pie krasta, kas bija veltīta viņa dēlam, prinim Tevfikam. Mošeja, ko sauca arī par Arnavutköy mošeju vai Akıntıburnu mošeju, tika atvērta 1838. gadā. Tās ir taissturveida ēka ar apmūra sienām un koka jumtu, un tā atrodas plašā iekšpagalmā. Tās vienīgā minarets ir izgatavota no akmeņiem. Apmeklējot, ievērojiet lūgšanas laikus, noņemiet apavus pie ieejas, valkājiet apģērbu, kas sedz plecus un ceļus, un sievietēm jāsedz galva. Iekš 1980. gadu sākumā piekrastes iela, sākoties no Akıntıburnu, vijusies gar villām un tika izveidota virs ūdens uz stabiem; to sauc par "stabu ceļu". Tajā laikā arī tika pārvietota Arnavutköy piestātne. Ceļš pārtrauca veco villu saikni ar jūru, bet no otras puses, tas atvēra nepārtrauktu piekrastes joslu, pa kuru visi varēja pastaigāties un zvejot no Ortaköy līdz Bebek. Šī vieta ir lieliski piemērota, lai stāvētu pie pussalas gala un vērotu ūdens virsmu, novērotu straumu, ko tā veido, un to, kā kuģi uzmanīgi apved pussalu. Bebek līcis un mošeja.

Pēc pagrieziena no Akıntıburnu piekrastes iela atveras uz Bebek līča. Saskaņā ar dažiem avotiem, šīs apkaimes bizantiskā nosaukums bija Hallai vai Helai. Visizplatītākais stāsts par šodienas nosaukuma izcelsmi ir saistīts ar virsnieku, kura iesauka bija Bebek, kuru sultāns Fatih Sultan Mehmed piešķīra, lai nodrošinātu kārtību, būvējot Rumeli Hisarı. Daži avoti, tostarp Evliya Çelebi, raksta, ka Bebek Çelebi šeit izveidoja pili un dārzu, un ka apkaime tika nosaukta pēc viņa. Sultānam Yavuz Sultan Selim arī bija pils šajā vietā. Bebek zelta laikmets sākās 18. gadsimta sākumā, sultāna III. Ahmeda un lielkņaza Nevşehirli Damat İbrahim Paşa laikā. Bebek dārzā tika uzcelta Hümayunabad pils, un apkārt tika pievienotas mošeja, skola, strūklaka, pirts un veikali. Saskaņā ar TDV Islam Enciklopedijas datiem, šī pils laika gaitā kļuva par apkaimes simbolu. Šodien, netālu no piestātnes, atrodas Bebek mošeja, kuras oficiālais nosaukums ir Hümayun-u Abad mošeja, un tā nes šīs ēras atmiņas. Mūsdienu ēka, kas atrodas vietā, kur agrāk atradās mošeja, tika uzcelta 1913. gadā, un to projektēja arhitekts Kemaleddin, kas bija viena no Nacionālās arhitektūras virzienu pionieru. Kvadrātveida mošejas galvenā kupols tiek atbalstīts ar četriem puskupliem. Poligonālā minaretes, kas atrodas pie rietumu sienas, apakšējā daļā ir trīs rindu ar mukarnas dekorācijām. Neskatoties uz nelielajiem izmēriem, tā ir labs piemērs tam, kā Kemaleddin jaunā arhitektūras valodā interpretēja klasisko mošeju shēmu. Apmeklējot mošeju, jāievēro tie Augšējā Kampuss

Akmeņu ēkas, kas redzamas no Bebek pludmales, ir palicis no Robert College, kas tika dibināts šeit 1863. gadā. Šī koledža, ko dibināja pedagogs Cyrus Hamlin un tirgotājs Christopher Robert, bija pirmā amerikāņu koledža ārpus ASV, un tā sāka darbību ar četriem studentiem vecā koka ēkā. Pirmā ēka, kas atradās tā teritorijā, kas šodien pazīstama kā Dienvidu kampuss, bija Hamlin Hall, kas tika uzcelta no 1868. līdz 1871. gadam; tās būvēšanā tika izmantots zilais kaļķakmens, kas iegūts no kalniem. 1971. gadā kampuss tika nodots valsts īpašumā, un tika dibināta Boğaziçi Universitāte. Kampuss ir universitātes teritorija; apmeklējuma nosacījumus var uzzināt no universitātes. No Bebek pludmales redzamās akmeņu ēkas, kas paslēptas koku vidū, ir šīs stāsta redzamā puse.

Pastaigas ieteikums:

Sāciet no Arnavutköy piestātnes apkārtnes. Vispirms iejūtieties mazajās ieliņās, kas stiepjas paralēli pludmalei, un apskatiet vecās mājas, pēc tam apmeklējiet Tevfikiye mošeju. Izejiet pa promenādi, kas atrodas pie jūras, un virzieties ziemeļu virzienā, apvedot Akıntıburnu. Kad nonāksiet Bebek līcī, apskatiet Bebek mošeju un piestātnes laukumu, no Bebek parka novērojiet konsulāta rezidenci. Attālums no Arnavutköy piestātnes līdz Bebek mošejai pa krastu ir aptuveni pusotru kilometru; atvēliet divas stundas, ieskaitot pieturas.

Laiks un sezonas:

Labākais laiks šai pastaigai ir agrās rīta stundas pavasarī un rudenī. Eiropas puses krasta līnija saņem rīta saules starus, tāpēc šajā laikā fasādes ir gaišas. Pēcpusdienā saule paslēpjas aiz kalniem, un krasta līnija agri iekrīt ēnā; šajā laikā ir patīkami vērot, kā saules stari sasniedz pretējo krastu. Vasaras brīvdienās pludmale un Bebek parks var būt ļoti pārpildīti.

Praktiski padomi:

• Krasta ielas satiksme ir intensīva; pastaigas laikā izmantojiet promenādi, kas atrodas pie jūras, un pārejiet uz otru pusi tikai gājēju pārejas vietās.
• Arnavutköy mazās ieliņas ir šauras un stāvas; valkājiet ērtas kurpes.
• Lielākā daļa rezidencu ir privātīpašumi; neieietu dārzu vārtos un piestātnes.
• Šis ceļojums