Pāriet uz galveno saturu
Radar Türkiye
Atklāj pasākumus lietotnē
Atvērt
Radar Türkiye

Termālās ūdens ārstnieciskās īpašības – no Pythia Therma līdz mūsdienām.

Jalovas pilsētas dienvidos, smalkā ielejā, kas atrodas Samanlı kalnu mežainajos nogāzēs, izplūst karstais ūdens.

Radar TürkiyeRadar Türkiye25 Ekim 2026
Vēl nav vērtējumu

Piesakies, lai atzīmētu Patīk un vērtētu

Termālās ūdens ārstnieciskās īpašības – no Pythia Therma līdz mūsdienām.

Jalovas dienvidos, Samanlı kalnu mežainajos nogāzēs, atrodas šaura ieleja, kur no zemes izplūst karstais ūdens. Šodien šī ieleja ir Termal pilsētas centrs, taču ūdens vēsture ir daudz senāka nekā pašai pilsētai. Bizantijas imperatori šeit apmeklēja, Osmaņu sultānu mātes šeit atpūtās, bet 19. gadsimta ceļotāji mērīja un dokumentēja karstos avotus. Šis raksts stāsta par Termal ūdeņiem, sākot ar to seno nosaukumu Pythia Therma, un koncentrējas nevis uz infrastruktūru un cenām, bet gan uz pašu ūdeni un tā apkaārtē esošo vēsturi.

Saskaņā ar Kultūras un tūrisma departamenta datiem, Termal karstavoti atrodas aptuveni divdesmit kilometru attālumā no pilsētas centra, Samanlı kalna nogāzē esošā ielejā. TDV (Turcijas Valsts Enciklopēdijas) raksts par Jalovu skaidro šo divu vietu saistību ar ģeogrāfiju: ceļš, kas savieno karstavotus ar piekrasti, seko Samanlı upes izveidotajam dabisko koridoram, nonākot līdz Jalovai. Tāpēc enciklopēdija domā, ka pilsēta, visticamāk, sākotnēji izveidojās kā neliela apmešanās vieta, kas kalpoja kā piestātne karstavotām. Tāpēc Jalovas un Termal vēsture ir cieši saistīta. Avoti sniedz dažādus datus par ūdens vecumu. Pašvaldības reklāmas materiāli apgalvo, ka karstavotām ir aptuveni četri tūkstoši gadu sena vēsture. Savukārt departaments raksta, ka zināms, ka avoti parādījās pēc liela zemestrēsa apmēram 2000. gadā pirms Kristus. Tomēr ir pareizāk interpretēt šos skaitļus nevis kā precīzus datumus, bet gan kā tradicionālu izteicienu, kas norāda uz to, ka ūdens ir zināms jau ļoti senā laikā.

Departamenta mājaslapā par Termal norādīts, ka karstavoti sākot no 6. gadsimtā tika saukti par Pythia Therma. Tāpat norādīts, ka šis nosaukums saistīts ar to, ka no zemes plīsumiem izplūstot tvaidi un karstu ūdeni, radot iespaidu, ka zemē atrodas kāda iekšējā būtība. Angļu valodas Vikipēdijas raksts par Pytheion arī norāda, ka šī vieta Bitinijā bija pazīstama kā Pythia Therma, un sākot ar Justiniāna laikā, tā tika rotāta ar pirtīm un citām sabiedriskām ēkām. Pilsētas vēstures lapā pievienots, ka reģiona precīzs nosaukums sen Šeit ir tulkojums no turku valodas uz latviešu valodu:

Enciklopēdijā ir minēts, ka imperatore Teodora apmeklēja termālās ārstniecības vietas ar lielu pavadojošo personālu, un tiek norādīts, ka četru tūkstošu cilvēku pavadojošā personāla skaits, iespējams, ir pārspīlēts. Justiniāns šeit atjaunoja vecās ēkas, uzcēla jaunu pili un hamamu (turku pirti) netālu no karstā ūdens avota. Pilis dzejnieka Paulosa Silentiāriusa dzeira, kas slavē šos ūdens avotus, ir vēl viens pierādījums, cik liela bija ūdenim piešķirtā vērtība. Reģionālajā pārvaldē arī norādīts, ka pirmās termālās ārstniecības vietas tika izveidotas Konstantīna laikā, un Justiniāna laikā tās tika atjaunotas. Angļu valodas Vikipēdijas rakstā par Jalovu ir minēts, ka 1199. gadā dokumentā, kas piešķīra privilēģijas Venēcijas tirgotājiem, Jalovas nosaukums Bizantijas laikā bija Pylai, un tas tika minēts kā atsevišķa finanšu reģions kopā ar kaimiņu Pythia Therma. Karstie ūdeņi nebija tikai atpūtas vieta, bet arī ievērojams ienākumu avots. Osmaņu laikmets

Pēc reģiona iekļaušanas Osmaņu impērijas teritorijā termālās ārstniecības vietu popularitāte uz laiku samazinājās. Angļu valodas Vikipēdijā ir minēts, ka 17. gadsimtā Evlija Čelebi pieminēja Kurşunlu Banyo. Reģionālā pārvalde norāda, ka šīs ēkas nosaukums ir saistīts ar to, ka tā ir pārklāta ar svinu, un uz tās fasādes ir osmaņu valodas uzraksts, kas izgatavots no marmora. 19. gadsimtā rietumu autori atkal sāka rakstīt par termālajām ārstniecības vietām. Saskaņā ar TDV, Hammer rakstīja, ka Stambulas iedzīvotāji apmeklēja šīs pirtis, un cilvēki, kas tur ārstējās, palika 40 dienas. Charles Texier norāda, ka Stambulas iedzīvotāji Jalovu priekšroku deva Bursa, jo tā atradās tuvāk. Ģeologs Tchihatcheff ziņoja, ka Jalovā ir deviņi karstā ūdens avoti, kuru temperatūra ir no 61 līdz 65 grādiem, un piebilda, ka kanāli, kas nodrošina ūdeni pirtīm, ir labi uzturēti.

Valide Sultānes pirts

Šodien vienai no pirtīm Termalā ir nosaukums "Valide". Saskaņā ar reģionālās pārvaldes informācijai, šī pirts Bizant Atatürk 1929. gadā apmeklējot šo vietu, deva norādījumu veikt plašu rekonstrukcijas projektu, un drīz vien kūrortam piešķīra izskatu, kas atgādināja tādas pašas vietas Eiropā. Provinces pārvalde ziņo, ka 1932. gadā notikušajās izrakumos tika atrastas veltības stelas, kapa akmeņi un Bizantijas laika kolonnas ar imperatora monogrammām. Šie atradumi ir pierādījumi par to, cik senas ir būtiski apbūves objekti šajā ielejā. Šodien 104 hektāru liela teritorija, kas ietver kūrorta kompleksu, ir valsts īpašums, par to paziņojot oficiālā izdevumā 1982. gadā. Provinces pārvalde iekļauj Termal un Armutlu kūrortus starp Turcijas nozīmīgākajiem kūrortiem. Pašvaldības reklāmā galvenās kompleksa daļas ir: atklātais baseins, Kurşunlu pirts, Valide pirts, Sultāna pirts un rindas pirtis. Angļu valodas Vikipēdijā norādīts, ka šajā teritorijā atrodas piecas vēsturiskas pirtis. 1992. gadā Gökçedere un Üvezpınar ciemati apvienojās, veidojot pilsētu ar nosaukumu Termal, un 1995. gadā tā kļuva par rajona centru. Tātad rajona nosaukums ir tieši saistīts ar šīs vietas karstajiem avotiem. Turcijas vēstures enciklopēdijā (TDV) stāstīts, ka 1929. gadā Yalova kļuva par Istanbulas atkarīgu administratīvu centru, un šis periods sakrīt ar kūrorta attīstības laikā.

Kas šodien stāsta ūdens?

Pašvaldība apraksta karstos ūdeņus kā kalcija, sulfāta un fluorīda saturošus. Oficiālajās reklāmās norādīts, ka ūdens var būt noderīgs dažādām slimībām, taču lēmums par kūrorta procedūrām jāpieņem ārstam, un šis teksts nav medicīnisks padoms. "Dziedinošais ūdens" šeit tiek lietots tradicionālajā nozīmē, kas šai ielejai ir piemīt jau gadsimtiem. Varbūt ūdens īstā vērtība ir apkārtējos dārzos. Provinces pārvalde ziņo, ka kompleksa ieejā atrodas ūdenskritums, ko sauc par "Septiņi baseini", ka šī teritorija ir slavena ar saviem orhidejām un ka šeit aug 39 dažādu lapotņu un 26 dažādu koku sugas. Sarakstam pievienojoties arī 25 dažādu krūmu un 18 dažādu lēņķveida un segjošu augu sugas. "Southern Park" saucamā teritorija ir ieskauta priežu, magnoliju un daž Rudenī lapu koku lapas krāso kalnu nogales dzeltenos un sarkanos toņos. Netālu no minerālūdeņu zonas atrodas Yalova Ataturka villa, savukārt nedaudz augstāk kalnā sākas ceļš uz Sudüşen ūdenskritumu. Labākais veids, kā saprast, kāpēc šie minerālūdeņi jau divus tūkstošus gadu piesaistījuši cilvēkus, ir novietot automašīnu un pastaļāt pa ieleju, ēnā, zem kokiem.

Avoti:

Komentāri

0/1000

Uzraksti pirmo komentāru