Safranbolu Sofrası: No safranas līdz lokumam.
Safranbolu pilsētas nosaukums cēlies no zieda. Šī zieda sarkanās virsotnes jau gadsimtiem piešķīra pilsētas ēdieniem dzeltenu krāsu un tās aromāts tika izmantots desertu pagatavošanā.
Piesakies, lai atzīmētu Patīk un vērtētu

Safranbolu nosaukums ir saistīts ar ziedu. Šī zieda sarkanās daļas jau gadsimtiem krāsājušas pilsētas ēdienus dzeltenā krāsā un piešķīrušas tās saldumiem. Šodien lielākā daļa apmeklētāju, atgriežoties no pilsētas, paņem līdzi kārtu lokumu, taču Safranbolu virtuve ir daudz plašāka par lokumiem. Karabükas apgabala Kultūras un tūrisma departaments norāda, ka pētījumos par apgabala virtuvi ir identificēti vairāk nekā 100 dažādi ēdieni. Šis raksts seko virtuves attīstībai, sākot ar safranu, turpinot ar "zerde" un beidzot ar reģistrētiem lokumiem, un stāsta, kā šīs garšas var izbaudīt pilsētā.
**Zieds, kas deva nosaukumu**
Safrans ir sīpolveida augs, kas ir tuvs krokusiem. Saskaņā ar informāciju, ko sniedz Safranbolu Tūrisma informācijas centrs, tā vidējais augstums ir no 20 līdz 25 centimetriem. Sīpoli tiek iestādīti zemē augustā un septembrī, un oktobrī tie uzzied ar violetām, trubu formas ziediem. Zieda centrā atrodas trīs daļas, kas ir sarkanīgi oranžas krāsas. Tieši šīs daļas tiek izmantotas kā garšviela. Tās tiek savāktas pirms saullēkta, rūpīgi atdalītas un žāvētas. Tajā pašā avotā norādīts, ka aptuveni 1430 šīm daļām ir nepieciešamas, lai iegūtu 10 gramus safrana. Tieši šis darbs nosaka safrana vērtību un cenu. Safranam ir ārkārtīgi spēcīga krāsošanas iedarbība. Tūrisma informācijas centrs ziņo, ka tas var krāsot ūdeni dzeltenā krāsā, izmantojot 100 000 reizes lielāku daudzumu nekā tā pašā. Līdz sintētiskās krāsas parādīšanās, tas tika izmantots farmācijā un krāsu rūpniecībā. Saskaņā ar avotu, 19. gadsimta vidū no Osmaņu impērijas eksportēta safrana lielākā daļa tika ražota Safranbolu. Tieši no šī laika ir izcēlies pilsētas nosaukums. Angļu valodas Vikipēdijā norādīts, ka nosaukums ir atvasināts no safranas un grieķu vārda "polis", kas nozīmē pilsēta.
Ražošana laika gaitā samazinājās. Šodien safranu audzē Davutobası, Geren un Aşağı Güney ciemās. Saskaņā ar Anadolu Agency ziņojumu no 2024. gada, 2023. gad Karabükas apgabales Kultūras un tūrisma direktorāta sarakstā ir iekļautas tādas ēdienreizes kā gözleme, lapu rullīši, yayım, peruhi, bandırma, sini čöreği, çullu börek, bazlama, su böreği, mājas baklava, höşmerim un haluşka. Savranbolas reģiona ēdienu vidū ir arī garie zirņi, platie zirņi, skābais aitu galvas ēdiens, sausie cepumi, göbü, kviešu halva, delioğlan sarığı un rullētie rullīši. Bükme ir šī saraksta pazīstamākais nosaukums. Saskaņā ar Kultūras portālu, Savranbolas bükme ir svarīga daļa no ģimeņu nedēļas nogales maltītes. Tā sastāv no cepta gaļas, smalki sagrieztu sīpolu, spinātu vai bietes, pētersīļu un melno piparu pildījuma, kas tiek ievietots plānā cepumu mīklā un cepts cepeškrāsnī. Pēc cepšanas virsū tiek uzklāts sviests un tiek pasniegts karsts. Avots arī norāda, ka to bieži pasniedz kopā ar saldā šķidruma. Peruhi no pirmā acu uzmetiena līdzinās mantiem, taču tā pildījums ir atšķirīgs. Saskaņā ar Karabükas apgabales Kultūras un tūrisma direktorāta receptē, mīkla, kas pagatavota no miltiem, ūdens un olām, tiek izrullēta līdz 2 milimetru biezumam, sagriezta 5 centimetru kvadrātos. Uz katra kvadrāta tiek likts ar piparmēti un sāli pagatavots jogurta maisījums, un mīkla tiek aizvērta trīsstūra formā. Tā tiek vārīta verdošā ūdenī, nokāsta un pārklāta ar karstu sviestu. Yayım ir mājas makaronu veids. Tas tiek vārīts un nokāsts, un pēc tam tam tiek pievienoti dažādi piedevas pēc izvēles, piemēram, gaļa, valrieksti, keš vai jogurts, un pārklāts ar sviestu. Ēdiens iegūst savu nosaukumu atkarībā no pievienotajām sastāvdaļām. Höşmerim ir šīs maltītes saldā puse. Saskaņā ar to pašu avotu, milti un olas tiek sajaukti un veidoti nelielās bumbiņās, kas tiek apceptas eļļā līdz kļūst rozā. Pirms noņemšanas no uguns tiek pievienoti sasmalcināti valrieksti, un pēc tam pārklāti ar siltu cukura sīrupu. Kuyu kebabı un yayla maltīte.
Kuyu kebabı, kas tiek gatavots Savranbolas reģiona dienvidos, prasa īpašu meistarību. Saskaņā ar Kultūras portālu, īpaši izgatavotās bedrēs vispirms tiek dedzinā Safranbolu Tūrisma informācijas biroja ziņojumā norādīts, ka nosaukums "lokums" cēlies no vārda "rahat", kas nozīmē "atvieglojums" vai "miers". Tas ir zināms Anadolijā kopš aptuveni 15. gadsimta, un 17. gadsimtā tas kļuva populārs Osmaņu impērijas teritorijā. Lokuma pagatavošana un garša mainījās, kad parādījās rafinētais cukurs un kukurūzas cietes. 18. gadsimtā Eiropa iepazina lokumu, un to sauca par "Turkish Delight" (Turcijas delikatese). Dokumentā detalizēti aprakstīta lokuma pagatavošana. Ražošanā izmanto ūdeni, kas iegūts no zemes avotiem rajonā, un tas ir nedaudz rūgts. Cukurs, kukurūzas cietes, ūdens un citronskābe tiek sajaukti vara katlā. Dokumentā norādīts, ka vara tiek izvēlēta, jo tā labi pārnese maisījuma karsti un nodrošina vienmērīgu siltuma sadalījumu. Maisījums tiek vārīts 3 līdz 3,5 stundas, līdz tas sasniedz nepieciešamo konsistenci, pēc tam tas tiek ielets koka formās ar gludu virsmu un atdzesēts vismaz 16 stundas. Pēc tam tas tiek novietots marmora virsmā, kas pārklāta ar kokosriekstiem, un tajā tiek ievietoti valrieksti. Tad lokums tiek rullēts garā cilindrā un sagriezts. Katrs gabals ir cilindrisks un satur vismaz vienu valriekstu. Ražošanā obligāti jābūt meistariem, kuriem ir vismaz piecu gadu pieredze, un nedrīkst izmantot mākslīgus aromatizētājus, esences vai pārtikas krāsvielas. Safranbolu lokuma recepte ir atšķirīga. Dokumentā norādīts, ka safrāns tiek iemērkts siltā ūdenī, pēc tam tiek sajaukts cukurs un šķidrums, līdz veidojas krēmīga masa, un šī masa tiek pievienota atdzesētajam lokumam. Pēc tam tiek pievienots safrāna ūdens un Antep valrieksti. Šis lokuma veids tiek sagriezts kubiņos. Dokumentā ir norādītas arī citu veidu lokumu, piemēram, ar rozēm, damaskāžas sveķiem un Antep valriekstiem, proporcijas. Karabük Il Kultūras un Tūrisma departaments piemin arī divreiz apceptu lokumu. Tūrisma informācijas birojs uzsver, ka Safranbolu lokums ir vieglāks nekā citi lokumi un neatstāj saldu garšu mutē. "Kıtır" un citi reģistrēti saldumi.
Vēl viens Safranbolu reģistrēts produkts ir "kıtır". Saskaņā ar pašvaldības paziņojumu, ko 202 Ziemas mēnešos jūs varat atrast ziemas sagatavošanās tradīciju atspoguļojumu tādos produktos kā agaves sīrups, žāvēti augļi un ievārījumi. Neatkarīgi no tā, kad jūs apmeklējat Safranbolu, neierobežojiet savu pieredzi tikai ar konfektēm.
Avoti:
- Safranbolu Tūrisma informācijas birojs, Safranbolu safrāna zieds: https://safranboluturizmdanismaburosu.ktb.gov.tr/TR-231197/safran-cicegi.html
- Safranbolu Tūrisma informācijas birojs, Safranbolu konfektes: https://safranboluturizmdanismaburosu.ktb.gov.tr/TR-450141/safranbolu-lokumu.html
- Karabükas apgabala Kultūras un tūrisma departaments, Ēdienreizes un dzērieni: https://karabuk.ktb.gov.tr/TR-63744/yiyecek-icecek.html
- Karabükas apgabala Kultūras un tūrisma departaments, Ko iegādāties: https://karabuk.ktb.gov.tr/TR-63766/ne-alinir.html
- Turcijas Patentu un preču zīmju aģentūra, Safranbolu konfešu reģistrācijas sertifikāts: https://ci.turkpatent.gov.tr/Files/GeographicalSigns/6f5acc56-4f78-46aa-be94-16e2e520f669.pdf
- Kultūras portāls, Safranbolu "Bükmesi": https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/karabuk/neyenir/safranbolu-bukmesi
- Kultūras portāls, "Kuyu Kebabı": https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/karabuk/neyenir/kuyu-kebabi
- Kultūras portāls, Safranbolu "Zerde": https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/karabuk/neyenir/safranli-zerde
- NTV, ES ģeogrāfiskās indikācijas sertifikāts Safranbolu safrānai: https://www.ntv.com.tr/ntvpara/ab-cografi-isaret-tescilli-safranbolu-safrani-markalasma-yolunda-ilerleyecek,rpU9_lm1xUaGAj-14LB8Wg
- NTV, Safranbolu "Kitiri" saņem ģeogrāfiskās indikācijas sertifikātu: https://www.ntv.com.tr/yasam/safranbolu-kitiri-cografi-isaret-tescil-belgesi-aldi,_0NQaQj84UKP13gC6GaDiw
- Vikipēdija, Safranbolu (angļu valodā): https://en.wikipedia.org/wiki/Safranbolu
Komentāri
Uzraksti pirmo komentāru
