Kaymak, suğuk, lokums – Afyonkarahisar reģiona kulinariskās tradīcijas.
Ikviens, kurš apmeklē Afyonkarahisaru, to vispirms atceras pēc tā garšas.
Piesakies, lai atzīmētu Patīk un vērtētu

Afyonkarahisarā viesojošiem cilvēkiem šis pilsēta vispirms nāk prātā ar tās garšām. Dažiem pilsētas nosaukums asociējas ar pilī, kas atrodas uz melna akmens klintīm, citiem – ar termālajām ūdzenēm; taču lielākajai daļai cilvēku pirmā saikne ar šo pilsētu ir kārbīte ar lokumu (turku saldumu) vai sviestā cepta desas šķēle, kas tiek baudīta autobusa pieturvietā. Šajā rakstā mēs, balstoties uz apgabala Kultūras un tūrisma departamenta, pašvaldības un UNESCO datiem, stāstīsim par šo pazīstamo garšu aizkulises, un pēc tam piedāvāsim padomus, kā atpazīt šo ēdienu, kad apmeklēsiet pilsētu.
Afyonkarahisar atrodas tur, kur Iekšējā Anatolija un Egejas reģions satiekas, un tā ir pilsēta, kur krustojas ceļi, kas savieno ziemeļus un rietumus ar dienvidiem un austrumiem. Apgabala Kultūras un tūrisma departamenta mājaslapā norādīts, ka apgabala ekonomika balstās uz lauksaimniecību un lopkopību, un tas ir galvenais faktors, kas veido ēdienu kultūru. Zupas, gaļas un dārzeņu ēdieni, plovs, maize un saldumi veido šīs virtuves pamatu; reģionā audzēto produktu izmantošana ēdienos arī bagātina šo klāstu. 2019. gada 31. oktobrī pilsēta pievienojās UNESCO Kreatīvo pilsētu tīklam. UNESCO mājaslapā par šo pilsētu ir informācija, kas liecina par šī lēmuma ekonomisko pamatojumu. Saskaņā ar šo informāciju pārtikas ražošanas nozare ir viena no lielākajām darba devējām reģionā, ar vairāk nekā astsimt firmām, un tā ir otra lielākā ekonomiskā nozare, kas veido 26% no pilsētas eksportam. Tajā pašā tekstā norādīts, ka lopkopība ir ekonomikas centrā, un tāpēc gaļas izstrādājumi ir būtisma daļa no pilsētas gastronomijas. UNESCO skatījumā divi produkti, kas raksturo Afyonkarahisaru, ir lokums un sviests. Ģeogrāfisko norāžu saraksts stāsta to pašu. Apgabala Kultūras un tūrisma departamenta mājaslapā ir minēti šādi reģistrēti produkti: Afyon sviests, Afyon desa, Afyon lokums, sviestā bagātīgs ekmek kadayıf (maizes rullīte), kartupeļu maize, Čaj apgabala vīnogu konfektes un Šuhut putas. Saskaņā ar Vikipēdijas informāciju par "bükme" (ma Šis ir tulkojums no turku valodas uz latviešu valodu:
Vispirms tiek pagatavota siropu, kurā tiek maisītas cukura, citrona sulas un ūdens. Kārtaino maizei tiek pievienots silts ūdens, lai tā kļūtu mīksta, pēc tam tiek notecināts liekais ūdens un maize tiek likta uz plīts. Virsū tiek ielets karsts sirops. Pēc tam, kamēr maize cepas, sirops, kas uzkrājas pannas malās, tiek atkārtoti ielejts uz maizes, līdz tā ir pilnībā absorbējusi visu siropu. Pēc tam tā tiek apgriezta un novietota mazākā pannā, un, kad tā atdzist, virsū tiek likts krējums. Tātad, šī deserta tekstūru nosaka pacietīgi ievadītais sirops, savukārt krējums tiek pievienots pēdējā mirklī, uz atdzesētas masas. Krējums, cukurs un lokumi.
Krējuma lokumu stāsts, kas tiek pārdots pilsētas dzelzceļa stacijā un gar ceļiem, ir nedaudz vairāk nekā simts gadus vecs. Saskaņā ar pašvaldības informācijai, pirmoreiz šie lokumi ar krējumu tika izgatavoti 1901. gadā vietējā konfektēru meistara, un tie ātri kļuva par vienu no Afjona simboliem. Ražošanas process tiek aprakstīts arī tajā pašā vietā: tumšais cukura sīrups tiek samulsēts, līdz tas kļūst balts, pēc tam pievieno krējumu un vaniļu, un viss tiek samaisīts. Pilsētas ģeogrāfiskā atrašanās vieta ir bijusi nozīmīga, lai šis produkts izplatītos visā valstī. Pašvaldība norāda, ka, jo Afjona atrodas gan automaģistrāļu, gan dzelzceļu krustpunktā, un vilcieni apstājas pilsētas stacijā, kā arī ceļotāji, kas brauc no austrumiem uz rietumiem un no ziemeļiem uz dienvidiem, bieži apstājās pilsētā, tāpēc tika patērēti lieli daudzumi lokumu ar krējumu. Paši lokumi ir vecāka tradīcija. Tajā pašā avotā teikts, ka lokumu nosaukums cēlies no osmaņu valodas teiciena, kas nozīmē "atvieglo kaklu", un tie ir zināmi Anatolijā kopš piecpadsmitā gadsimta, un septiņpadsmitā gadsimtā tie izplatījās visā impērijā. Lokumi, kas sākotnēji tika gatavoti ar medu vai melasi un miltiem, laika gaitā mainījās, kad parādījās rafinēts cukurs un cietes. Afjona ir viena no pilsētām, kur šie lokumi tiek plaši ražoti, un lokumi ar krējumu apvieno divus no Šī reģiona virtuve ir neaizvietojama daļas sastāvdaļa, un to plaši izmanto, īpaši konditorejas izstrādājumos. Hašhaša piedevas ir populāras dažādās ēdienos, piemēram, pides, bükme un katmer. Šajā reģionā hašhaša sēklas aug trīs krāsās: dzeltenā, baltā un melnā; krāsas atšķirības neietekmē to izmantošanu. Hašhaša, kas sēta oktobrī, ir paredzēta ziemai, savukārt tā, kas sēta martā un aprīlī, ir paredzēta vasarai, un ražas novākšana sākas jūnija beigās. Sēklas tiek atdalītas un izmanto, lai iegūtu hašhaša eļļu un pastu, vai arī tās tiek izmantotas neapstrādātas mīklā. Šie sēklas ir neatņemama daļa no konditorejas izstrādājumiem. Saskaņumā ar pašvaldības datiem, bükme, katmer, skābā maize un kartupeļu maize ir visbiežāk gatavotie ēdieni; to sastāvā parasti izmanto sieru, kartupeļus, gaļu (galvenokārt lēcas) un citus ingridientus. Bükme ir pazīstama ar savu bagātīgu garšu, un šajā virtuvē margarīnu parasti neizmanto. Kartupeļu maizes sastāvdaļas arī tiek iegūtas no šī reģiona. Pašvaldības reģistros norādīts, ka Šuhutā audzē dzeltenos kartupeļus, savukārt Sandıklı – baltos; šie kartupeļi ir ļoti pieprasīti visā valstī.
Afyonkarahisar virtuve nav pilnībā aprakstāma, izmantojot tikai atsevišķus ēdienus, jo tā ir balstīta uz noteiktu galda klāšanu. Īpašos gadījumos tiek organizētas lielas galda klāšanas, kur tiek pasniegti daudzi ēdieni, un šī tradīcija ir pazīstama kā "siras yemeği". Pašvaldība un reģionālā pārvalde norāda, kā, svinībās un kāzās, pie galda sēž 15-20 cilvēki, un uz galda parādās līdz pat piecpadsmit dažādiem ēdieniem, tostarp četri gaļas ēdieni un četri deserti. Pavāra palīgs organizē, kādā secībā ēdieni tiek pasniegti, un šis process ir pazīstams kā "yemek kurtarma". Ielūgumu pasākumos, piemēram, svinībās un kāzās, ēdienu skaits var sasniegt pat četrdesmit. "Siras yemeği" izcilākā iezīme ir tās noslēgums. Saskaņumā ar pašvaldības datiem, galda beigās tiek pasniegta skābā bambija, kas palīdz vieglāk to pārstrādāt, un š Afyonkarahisar ir reģions, kurā ražoti ģeogrāfiskās norādes produkti, un senākās maltītēs ķiršu ievārījums bija populārs deserts. Kā atpazīt šo reģionu, izmantojot tā maltītes?
Vienkāršākais veids, kā iepazīties ar Afyonkarahisaras virtuvi, ir sākt dienu ar sviestu. Brokastīs var izbaudīt govs piena sviestu ar medu vai bez tā, kas ir lielisks veids, kā iepazīties ar šī reģiona produkciju. Pusdienām izvēlieties pamat ēdienus; maizes rullīte ar maka, vai arī "bükme" – laba izvēle tiem, kas pirmo reizi iepazīstas ar maka garšu. Reģionālās garšas var atrast Afyonkarahisaras vēsturiskajā tirgū un Sandıklı pilsētā esošajā "bedesten" tirgū. Pastaigājoties pa vēsturisko tirgu, var redzēt veikaliņus, kas pārdod "sucuk" (turku desu), "pastırma" (marinētu liellopu gaļu) un "lokum" (turku konfektu). Labākais laiks, lai nogaršotu "sucuk", ir rudens beigās un ziemā, jo tā ražošana ir visintensīvāka oktobrī un novembrī. "Kaymaklı ekmek kadayıfı" (sviestu maizes deserts) ir labāk nogaršot maltītes beigās, pievēršot uzmanību tam, kā šķidrums iekļūst mīklā. UNESCO mājaslapā ir informācija par festivāliem, kas notiek šajā pilsētā un ir veltīti vietējiem ēdieniem. Tā kā datumi katru gadu mainās, pirms apmeklējuma ir vērts pārbaudīt pašvaldības un reģionālās iestādes aktuālos paziņojumus. Atgriežoties, padomājiet par to, kā transportēt "kaymaklı lokum" vai "sucuk" – sviesta produktiem jābūt atdzesētiem. Vēl viens ieteikums: nemēģiniet ietilpināt visu šo virtuvi vienā ēdienreizē. Afyonkarahisaras maltīte ir paredzēta tiem, kas nebaidās no garām gatavošanas laikiem, desertiem, kas ir lēnām iešūti ar šķidrumu, un ēdieniem, kas tiek pasniegti secībā. Sēdieties pie galda pēc apmeklējuma pilī un, aplūkojot pilsētas jumtus, šī maltīte būs ideāls šīs dienas apkopojums.
Avoti:
- Afyonkarahisaras Reģionālā kultūras un tūrisma departaments, "Afyonkarahisar – gastronomijas pilsēta", https://afyon.ktb.gov.tr/TR-63518/gastronomi-sehri-afyonkarahisar.html
- Afyonkarahisaras pašvaldība, "Afyonkarahis
Komentāri
Uzraksti pirmo komentāru
