Pāriet uz galveno saturu
Radar Türkiye
Atklāj pasākumus lietotnē
Atvērt
Radar Türkiye

Çekirge siltie ūdeņi un Bursas termālās ārstēšanas tradīcijas.

Bursai ir pazīstama ne tikai ar zīdu un kebabu, bet arī ar Uludağ kalna nogāzē izvirdzošajiem karstajiem ūdeņiem. Pilsētas rietumu daļā, Čekirdže rajonā, jau gadsimtiem stāv hamami (turku pirts), kas ir celti virs šiem pašiem ūdeņiem.

Radar TürkiyeRadar Türkiye30 Eylül 202634
Vēl nav vērtējumu

Piesakies, lai atzīmētu Patīk un vērtētu

Çekirge siltie ūdeņi un Bursas termālās ārstēšanas tradīcijas.

Bursai ir pazīstama ne tikai ar zīdu un kebabu, bet arī ar karstajiem ūdeņiem, kas iezagās no Uludağ kalna pakājēm. Pilsētas rietumu daļā, Čekirdže rajonā, jau gadsimtiem stāv hamami, kas celti virs šo ūdeņu avotiem. TDV Islāma enciklopēdijas raksts par minerālūdeņiem to īsi apraksta: "Anatolijā Bursas pilsētā atrodas tipiskākie Osmaņu impērijas minerālūdeņu kompleksu piemēri." Šis raksts pievērš uzmanību ne tik daudz ūdeņu medicīniskajām īpašībām, bet gan to vēsturi, arhitektūru un nozīmi ikdienas dzīvē. Mēs stāstīsim par Bursas hamamu kultūru no Romas laikiem līdz mūsdienām, par to, ko var redzēt Eski Kaplıca un Yeni Kaplıca kupolu zemē, un par etiķeti, kas jāievēro, apmeklējot minerālūdeņus. No Romas līdz Bizantijai: karstie ūdeņi

Bursas saistība ar hamamiem ir atspoguļota jau agrīnās vēstures avstos. Romas impērijas laikā, kad Bītīnijas provinces gubernators bija jaunais Plīnijs, viņš vienā no vēstulēm, kas adresētas imperatoram Trajanam, ziņoja, ka Prusas sabiedriskais hamams ir novecojis un sabojājies, un ka iedzīvotāji ļoti vēlas jaunu. Trajana atbilde ir saglabājusies līdz mūsdienām: viņš piekrita jauna hamama būvei, uz nosacījumu, ka tas neietekmēs pilsētas finanšu stāvokli, netiks ieviesta jauna nodokļa un ka netiks samazināti līdzekļi, kas paredzēti obligātiem izdevumiem. Šī sarakste liecina, ka higiēnas kultūra ir bijusi svarīga pilsētas dzīvē jau gandrīz divus tūkstošus gadu. Čekirdže ilgi bija atsevišķa vieta. TDV Islāma enciklopēdijas raksts par Bursu norāda, ka slavenais minerālūdeņu rajons Bizantijas laikā bija pilnībā atdalīts no pilsētas. Eski Kaplıca ēkā vēl šodien var redzēt šīs ēras atspoguļojumus. Saskaņā ar Kultūras portāla informāciju, kolonnas, kolonnu galviņas un lauvu galvas, no kurām plūst karstie ūdeņi, ir Bizantijas laika. Rajona nosaukums arī ir apstrīdēts. Tajā pašā Vikipēdijas rakstā ir trīs izskaidrojumi. Pētnieks Vasileios Kandes apgalvo, ka nosaukums cēlies no Kaisarejas, apmešanās vietas, kas atradās netālu no Bursas, Romas laikā. Populārā leģenda saista nosaukumu ar Čekirdže Sultanu, cilvēku, kas, Šī būve, kas atrodas zemes līmenī, ir sasniedzama, nolaidoties pa kāpnēm. Vēl viens šīs ēras piemērs ir Kükürtlü siltumūdens avots. Šī ēka, kas celta divu daļu siltumūdens avota stilā, kur vīriešu daļu uzcēra I. Murads, bet sieviešu daļu – II. Bayezids. Šīs mantojuma nozīmi šodien atspoguļo arī Pasaules mantojuma saraksts. Saskaņā ar informāciju, kas pieejama turku Vikipēdijā, Eski Kaplıca (Vecais siltumūdens avots) atrodas Bursa un Cumalıkızık teritorijā, kas iekļauta Pasaules mantojuma sarakstā, un ir atsevišķa daļa no Hüdavendigar kompleksa. Lai uzzinātu vairāk par Eski Kaplıca, lūdzu, lasiet tālāk.

Čekirdže vecākais un nozīmīgākais siltumūdens avots ir Eski Kaplıca, ko sauc arī par Armutlu hamamı. Precīzs būves datums nav zināms. Avoti norāda, ka ēka tika uzcelta I. Murada laikā; TDV Islam Enciklopedija raksta, ka ēka, visticamāk, tika izveidota agrīnajā Osmaņu arhitektūras periodā, izmantojot daudz pārstrādotu materiālu, un tā bija bijusi vecāka Bizantijas siltumūdens avota transformācija par turku siltumūdens avotu. Saskaņā ar uzrakstu, kas atrodas virs galvenajām durvīm, ēka tika atjaunota 1511. gadā, un šajā laikā tika pievienota arī ģērbtuve. Kultur Portalı norāda, ka II. Bayezids veica paplašināšanu, savukārt vēlākie atjaunošanas darbi notika 1612., 1629–1630, 1882. un 1988. gadā. Iekšpusē varat apskatīt trīs dažādas zonas. Ģērbtuve sastāv no divām telpām, kuras pārklāj divi kupoli ar diametru, kas pārsniedz desmit metrus, un viens dekoratīvs puskupls; to centrā atrodas baseins ar izlietni. Siltais zāle ir liela telpa ar izlietni, ko pārklāj liels kupols, kas balstās uz sešām kolonām un ar arkām. Galvenā zona ir karstā zāle. Zem kupola, kas balstās uz sešām kolonām, atrodas astoņstūra telpa ar pusloka nišām katrā stūrī, un tās centrā atrodas apaļš baseins ar septiņu metru diametru. Stāvot pie šī baseina, jūs varat redzēt dažādu laikmetu slāņi. Kolonnas un galvenes ir Bizantijas laika, bet kupols un arkas ir Osmaņu. Kultur Portalı arī atzīmē, ka jumts sākotnēji bija klāts Šeit ir tulkojums no turku valodas uz latviešu valodu:

Temperatūras zonai ir zvaigznveida plānojums; tās centrā atrodas ovāla baseins, bet katrā no četrām stūrmēm ir neliela, privāta dušas telpa. Jaunās termālās ārstniecības centra interesantākā detaļa ir tā sienas. Saskaņā ar Kultūras portāla inventāra ierakstā, ēkas flīzes un izlietnes ir iegādātas no Timurtāšas pilsētas vannas un izmantotas šeit. Tātad sienās redzamās flīzes ir mantojuma daļa, kas pārnesta no citas vannas pilsētā Bursā. Ūdens izvada, kas veidots kā lauvu mute, arī ir rotāts ar mozaīku. Inventāra ierakstā norādīts, ka ēka joprojām tiek izmantota kā vannas. Kā atšķirt vannu no termālās ārstniecības centru?

Bursā vārdi "vanna" un "termālās ārstniecības centrs" bieži tiek lietoti savstarpēji, taču šīs ir divas atšķirīgas ēkas. Saskaņā ar TDV (Turcijas vēstures institūta) definīcijā, klasiskajā turku vannā nav atsevišķas, slēgtas telpas, kurā svīst, bet gan paaugstinājums, ko sauc par "gūbek taşı" (sviedru akmens), kas atrodas temperatūras zonas centrā; pārģērbtuve parasti ir liela un grezna telpa, kas pārklāta ar kupolu. TDV definīcijā par termālajiem ārstniecības centriem norādīts, ka termālajos centros "gūbek taşı" vietā atrodas liels baseins. Šie baseini, kurus var sasniegt ar dažām kāpnēm, ir aptuveni cilvēka augstumā. Šī atšķirība ir galvenā atslēga, lai saprastu šo ēku. Vannas centrā atrodas karsts akmens, savukārt termālās ārstniecības centra centrā atrodas ar avena ūdeni piepildīts baseins. Vecās termālās ārstniecības centra septiņu metru baseins un jaunā termālās ārstniecības centra zvaigznveida temperatūras zonas centrā esošais baseins ir visvairāk šo atšķirību ilustrējoši piemēri. Vannas noteikumi un ikdienas dzīve

Osmaņu impērijas laikā vannas bija pakalpojums, kas tika regulēts ar rakstiskiem noteikumiem. Turcijas vēstures institūta žurnālā "Belleten" publicētajā rakstā "Turku vanna" A. Süheyl Ünver citē noteikumus no 16. gadsimta beigās datēta likuma. Saskaņā ar šiem noteikumiem vannas krāniem bija jābūt pārklātiem ar sudrabu, vannām jābūt tīrām, un masieriem jāveic Republikas laikā šīs apkaimes loma tika atspoguļota arī plānos. Saskaņā ar TDV (Turcijas Valsts Vēstures un Kultūras Padomes) Bursa enciklopēdijas rakstā par Bursu, pilsētas pirmais plāns šajā periodā tika izstrādāts 1941. gadā, un to veica pilsētplānotājs Henri Prost. Viena no plāna svarīgākajām sastāvdaļām bija Čekirdže apkaimes attīstība kā kūrortu un tūrisma reģions. Šodien, pastaigājoties pa šo apkaimi, var redzēt, kā blakus atrodas kūrortu viesnīcas un vēsturiskās pirtis, kas ir šī ilgstošā procesa rezultāts.

**Apmeklējuma noteikumi:**

Ja apmeklējat kūrortu pirmoreiz, ievērojiet dažus noteikumus. Vīriešu un sieviešu zonas vai laiki ir atšķirīgi; iepriekš uzziniet, kurā zonā un kurā laikā tā ir atvērta. Izejot ģērbtuvē, ietiniet sevi dvielī un pirms ieiešanas baseinā, nomazgājieties pie krāna vai dušā. Baseinā netiek izmantotas ziepes un šampūns; izmantojiet krānus vai dušas, lai nomazgātos. Saglabājiet klusumu, cieniet citu privātumu un nefotografējieties iekšpusē. Ūdens ir karsts; ievērojiet darbinieku brīdinājumus un nebaidieties pārtraukt apmeklējumu un atpūsties ģērbtuvē. Rūpīgi izturieties pret gadsimtiem veciem flīžu darbiem un marmora krāniem, izvairieties no rīcības, kas varētu tos sabojāt.

**Kā nokļūt:**

Vecā kūrortpilsēta un Jaunā kūrortpilsēta atrodas Osmangazi rajona Kükürtlü apkaimē. Saskaņā ar Kultūras portāla informācijai, uz Kükürtlü var nokļūt ar autobusiem, kas kursē no BursaRay stacijas "Kültürpark" vai no pilsētas centra. Jūs varat pagarināt savu pastaigu līdz Čekirdže apkaimes Hüdavendigar kompleksam; saskaņā ar turku Vikipēdijas informācijai, Karagöz un Hacivat simboliskās kapsētas atrodas tajā pašā apkaimē. Lūdzu, pārbaudiet aktuālo informāciju par pirtu atvēšanas laikiem, vīriešu un sieviešu zonu grafikiem un ieejas maksām oficiālajos avotos vai tieši pie ēkām.

**Atsauces:**

* TDV Islam Enciklopēdija, Kūrtu raksts (Enis Karakaya), https://islamansiklopedisi.org.tr/kaplica
* TDV Islam Enciklopēdija, Pirtu raksts, https://islamansikloped Süheyl Ünver, "Turku hamams", "Belleten", 37. sējums, 145. numurs (1973), https://belleten.gov.tr/tam-metin/461/tur

Komentāri

0/1000

Uzraksti pirmo komentāru