Pereiti prie pagrindinio turinio
Radar Türkiye
Atraskite renginius programėlėje
Atidaryti
Tanpınar’ın Huzur’unu İstanbul’da Okumak
📌 KitaMokama

Tanpınar’ın Huzur’unu İstanbul’da Okumak

16 gruodžio 19:00
Bubilet
"Huzur" romano skaitymas Stambule, pagal Ahmeto Hamito Tanpınarą.

"Huzur" romano skaitymas Stambule, pagal Ahmeto Hamito Tanpınarą.

„Keturių kampų miesto“ literatūros ir kultūros tyrimų programos ir miesto studijų tyrimų programos bendradarbiavimo rezultatas – keturių sesijų miesto studijų seminaras, kuriame dalyvaus Aslı Güneş ir Tuğçe Tezer.

Ahmet Hamdi Tanpınar romano „Ramybė“ veikėjas Mümtaz keliauja po Stambulą, tarsi apžiūrėdamas „praeities lobius“. Mes siūlome pažvelgti į tuos pačius rajonus, bet šį kartą iš tos perspektyvos, kurią jis nepastebėjo.

Mes analizuosime modernumo, klasės ir miesto santykius, skaitydami Marshall Berman knygą „Viskas, kas yra tvirta, ištirpsta“ ir Aslı Güneş straipsnį „Neramus šauksmas: Nepraleiskite dievų, pone!“ kartu.

Kartu atliksime detalių skaitymų sesijų metu, sudarysime romano socialinės struktūros žemėlapį. Mūsų pasivaikščiojimo nuo knygynų iki Fatih rajoną metu skaitysime ištraukas iš „Huzur“ romano, o taip pat fiksuosime įžvalgas apie miestą, žiūrint iš Mümtaz ir Nuran perspektyvų. Paskutiniame susitikime skaitysime trumpas istorijas apie veikėjus, kuriuos dalyviai apkeliavo visą parą Stambule, ir sujungsime jų maršrutus į bendrą žemėlapį.

Dalyvavimas asmeniškai ir internetu.

Į seminarą galima prisijungti tiesiogiai, atvykus į vietą, arba internetu per „Zoom“. Visi dalyviai prieš renginį gaus „Zoom“ nuorodą.

Visi keturi seminaro moduliai, įskaitant ekskursiją, bus transliuojami tiesiogiai. Ekskursijos metu tiesiogiai transliuojamos vaizdo ir dalyvių kalbos bus pateikiamos internetu dalyvaujantiems žiūrovams.

Dalyvavimas tiesiogiai yra ribotas – kiekvienam posėdžiui gali dalyvauti iki 30 asmenų. Dalyvavimas internetu yra neribotas.

Prieš pasiruošimą dirbtuvei.
Prašome dalyvių prieš pirmąją sesiją perskaityti šiuos tekstus:

• Ahmet Hamdi Tanpınar – „Ramybė“: Visas romanas, ypač skyrius pavadinimu „Ihsan“.

• Marshallas Bermanas – Viskas, kas yra tvirta, virsta garu: Įvadinis ir Sankt Peterburgo skyriai; Baudelaire'o skyriuje – „Modernizmas gatvėse“, ypač „Vargšų akys“ ir „Nuobodulio jausmas“.

• Aslı Güneş – „Neramus šauksmas: Nepraleiskite dievų, pone!“ „Notos“, 108-asis numeris; viso teksto turinys.

Paskutiniame posėdyje dalyviams bus paprašyta paruošti 1–2 puslapių aprašymą, kuriame jie papasakos apie savo sukurto arba pasirinkto personažo vieną dieną Stambule. Į tekstą, jei pageidaujama, galima pridėti maršrutą ar žemėlapį.

Šis renginys organizuotas „Keturių kojų miestas“ asociacijos. Išsaugokite savo draugą. Šis renginys organizuojamas tam, kad būtų surinktos lėšos. Visos surinktos lėšos bus skirtos gelbėti ir aprūpinti laukinius gyvūnus, taip pat jiems rasti prieglobstį.


Apie programos vadovus.

Aslı Güneş.

Jis gimė 1971 metais. Baigė Stambulo Bilgi universiteto Lyginamųjų literatūros studijų skyrių. Stambulo Bilgi universitete įgijo magistro laipsnį Turkų literatūros skyriuje. Dirbo režisieriaus asistentu televizijos serialų ir filmų filmavimo aikštelėse, programų koordinatoriumi ir redaktoriumi kino festivaliuose. Po to dėstė turkų kalbą Stambulo Bilgi universitete ir dirbo dėstytoju Lyginamųjų literatūros skyriuje, o vėliau dėstė įvairius kursus Mimar Sinano menų, Galatasaray ir Bahçeşehir universitetuose. Dirbo scenarijų konsultantu televizijos serialams ir teksto autorius dokumentiniams filmams.

„Mažoji ponia“ literatūros dirbtuvė, kurioje ji metus dirbo kartu su moterimis Amargi mieste, sukūrė tekstus, kurie buvo surinkti knygoje pavadinimu „Kai moterys kalba“. Ji taip pat organizavo rašymo dirbtuves ir literatūros, naratyvų teorijos bei pasaulio klasikų studijų dirbtuves, skirtas „Keturių kojų miesto“ asociacijos labui. Ji kartu su Tülu Akbal parengė knygas „Gyvenimas ir klasės santykiai kaimo vietovėse: ar tai išblukęs paveikslas?“

Jo straipsniai buvo publikuoti laikraščiuose „Radikal“, „BirGün Kitap“, „Kırk“, „Milliyet Kitap“ ir „Duvar Kitap“. Nuo 2013 metų jis dirba leidinyje „Doğan Kitap“. K24 portale rašo literatūros recenzijas.

Tuğçe Tezer.

Jis yra miesto planavimo specialistas ir architektas, dėsto Sinano Gražiųjų Menų universiteto Miesto ir Regionų Planavimo katedroje. Jis apgynė daktaro laipsnį toje pačioje universiteto Miesto Planavimo programoje, parengdamas disertaciją apie Antakijos miesto istoriją. 2021 metais, gavęs „SALT“ fondo paramą, parengė „Antakijos pėsčiųjų miesto istorijos gidą“. 2023 metais, gavęs TÜBİTAK paramos, Portu universiteto FEUP CITTA institute baigė postdoktorantūros tyrimą, skirtą Antakijos istorijai nuo 1910 iki 1960 metų.

Ji dirba miesto planavimo, miesto istorijos, urbanistinės morfologijos ir Antakijos srityse. Nuo 2013 metų ji tęsia savo veiklą, teikdama akademines ir savanoriškas paramos Antakijai, kuri atsigavo po 2023 metų vasario 6 dienos žemės drebėjimų, ypač planavimo, kultūros paveldo ir miesto atminties srityse. Ji dalyvauja diskusijose, interviu, radijo ir televizijos laidose, seminaruose, posėdžiuose ir dirbtuvėse; rašo straipsnius apie Antakijos situaciją prieš ir po žemės drebėjimo įvairiose platformose.

„Musebirds“ platformoje kartu su Kaanu Emeku ji vedžioja laidą „Günaydın Antakya“, taip pat kuria ir veda podkastą „Şehir Defteri“ kartu su Tuğče Tezer. Ji taip pat yra moderatorių grupėse laidoms „Şehir Hepimizin“ („Miestas priklauso visiems“) „Medyascope“ platformoje ir „Altın Saatler“ radijo stotyje „Apaçık Radyo“. Nuo 2024 metų liepos mėnesio savanoriauja, organizuodama reguliarias ekskursijas po Antakiją.

Data ir laikas

Pradzia
16 gruodžio 2026, trečiadienį
19:00

Vieta - nostalji kitap & kafe

Mokamas renginys
Data16 gruodžio 19:00
OrganizatoriusBubilet
Įsigyti bilietą