Sevgili Arsız Ölüm - Dirmit

Apie Romą.
„Neišsipildę svajonimai sugriovė žmones, kurių tarpe ašaugau... Stengiausi prisitaikyti prie miesto, bet visur mane rėžė žaizdos. Kovodama, aš atitrūkau nuo tų žmonių, su kuriais kartu augau. Tačiau aš kovojau, kad išsaugočiau savo vertybes, savo kalbą ir tą meilę, kurią tie žmonės su neblėstančiu entuziazmu man dovanojo. Šis romanas yra dovana, kurią man padovanojo tie žmonės, tarp kurių ašaugau, už mano šią kovą.“
Latife Tekin.

Apie žaidimą.
Mes klausomės didelės šeimos, išsikėlusių iš kaimo į miestą, istoriją, žiūrint iš jauniausios dukters Dirmit akimis. Gyvendami mažame, viename kambaryje, šeimos nariai, siekdami prisitaikyti prie miesto, renkasi skirtingus būdus. Dirmit, dėl savo neišsenkamos smalsumo ir atsparumo, randa įvairius būdus susidoroti su iškilusiais iššūkiais. Jos motina Atiye, tėvas Huvat ir vyresnieji broliai, bandydami ją apsaugoti nuo miesto, stebisi jos įvairiais būdais, o ji, vadovaudamasi tradicijomis ir papročiais, susiduria su įvairiais kliūtimis. Bet ar Dirmit sustoja? Ne!
Hakan Emre Ünal – Nezaket Erden.

Apie procesą.
Šis kūrinys yra tyrimo rezultatas, kurio tikslas – pažinti Dirmitą, pagrindinį romano veikėją, per jo paties pasakojimą, o taip pat ir kitus romano veikėjus, bei atskleisti romano autorės sukurtą magiškosios realybės kalbą, kurią veikėjų balsais ji perteikia.