
İhanet Yıllarında Yaşamak
„Tiyatro Pera“ pristato savo naująją sceną.
Naują spektaklį „Gyvenimas išdavystės metais“ pristatome!
Nesrin Kazankaya sukūrus, režisuotas ir pastatytas pjesę „Gyvenimas išdavystės metais“ (İhanet Yıllarında Yaşamak), kurią ji taip pat redagavo. Premjera įvyks 2026 m. spalio 9 d., penktadienį, 20:30 val. Pjesės dramaturgė – Şafak Eruyar, scenografiją ir kostiumus sukūrė Adnan Berke Şenyüz, apšvietimą – Kemal Edis, choreografiją – Melisa Pelit Demirci. Aktoriai: Barış Yalçınsoy, Oğuz İşçi, Bahar Karaoğlu, Gökçe Burcu Zümrüt, Kaan Kurtoğlu, Seval İnan, Esel İsrafilova, Rozita Almozlino, Zeynep Su Polat, Selin Gümüşkaya.
Šis kūrinys paremtas amerikiečių rašytojo Arthuro Millerio atsiminimų knygos „Laiko posūkiai: Gyvenimas“, jo vaidinimo „Būtybė“ kūrimo proceso ir „Amerikos antikomunistinės veiklos tyrimo komiteto“ teismo posėdžių protokolų duomenimis. Visų šaltinių vertimą atliko Nesrin Kazankaya.
1950-ųjų Amerikos McCarthy'io apklausų laikotarpis ir 17-ojo amžiaus tamsusis Salem miestelio laikotarpis susilieja vienoje vietoje. Dramos pagrindinė istorija remiasi garsaus rašytojo Arthuro Millerio bylos, kai jis buvo teisiamas prieš "Amerikos antikomunistinio veiklos tyrimo komitetą" (HUAC). Tuo metu daugybė menininkų, rašytojų ir mokslininkų buvo kaltinami komunizmu, neteko darbo, buvo teisiami ir kalinami. Arthuras Milleris išvyksta į Salem miestelį, kur pradeda tyrinėti 17-ojo amžiaus teismo protokolus, susijusius su žmonėmis, kaltinamais raganavimu ir smerkiamais mirties bausmėmis. Vėliau jis parašo pjesę pavadinimu "Raganių katilas". Pats rašytojas vėliau taip pat stos prieš teismą. Taigi, pjesė jungia 1956 metais dėl komunistinių pažiūrų teisiamas Arthuras Milleris ir 17-ojo amžiaus Salem raganių teismų istorijas, atskleidžiant vieną ir tą patį – valdžios paranoją.
Dashiell Hammett, Lillian Hellman ir pan. literatūros pasaulio pirmaujančių veikėjų.Šie teismo procesai, kuriuose buvo teisiami ir autoriai, buvo pažymėti režisieriaus Elia Kazano išdavyste. Ikoninė aktorė Marilyn Monroe, kuri tuo metu buvo vedusi Arthurą Millerį, buvo viena iš tų, kurie stebėjo teismo procesą. 17-ojo amžiaus Salemo miesto tamsumas, kur religiniai dogmai žmonėms lėmė mirtį, buvo paralelus 1950-ųjų Amerikos politiniam persekiojimui.
Abiejų laikų teismuose, vietoj to, kad būtų atskleidžiama tiesa, dažnai remiamasi sukurstytais įrodymais ir melagingais liudijimais, dėl ko daug nekalčių žmonių patiria bausmes. Žaidime sukuriama ryšio tarp Millerio paties teismo proceso ir 1692 metų Saleemo miesto įvykių, o individualus sąžiningumas ir valdžia susiduria su beprotiškame konflikte, kuris atspindi to laikotarpio didžiausią įtampą.
Žaidime 50-ųjų metų džiazo melodijos atspindi to laikotarpio atmosferą, o Salemo teokratinė sistema atsispindi mistiniuose giesmėse.
Kūrybinė grupė.
Autorius, redaktorius ir režisierius: Nesrin Kazankaya.
Dramaturgas: Şafak Eruyar.
Dekoracijos ir kostiumai: Adnan Berke Şenyüz.
Šviesa: Kemal Edis.
Veikimo tvarka: Melisa Pelit Demirci.
Režisieriaus padėjėjas: Gökçe Burcu Zümrüt.
Sonay Soykan.
Žaidžiantieji.
Arthur Miller – teisėjas Danforth – pirmininkas: Barış Yalçınsoy.
Žurnalistas – Elia Kazan – Johnas Proctoras: Oğuz İşçi.
Marilyn Monroe, žurnalistė, budėtoja, Elizabeth Proctor: Bahar Karaoğlu.
Džiazų atlikėjas, žurnalistas, vienuolė, budintis, netikras: Gökçe Burcu Zümrüt.
Žurnalistas, prezidentas, kunigas – Hali Dašelis Hammetas: Kaan Kurtoğlu.
Žurnalistė, vienuolė, Abigail Williams, Lillian Hellman: Seval İnan.
Žurnalistė – sesuo – vaikas – Mary Warren: Esel Israfilova.
Žurnalistė, kunigaitė, vaikystė, Mercy Lewis: Rozita Almozlino.
Žurnalistė – kunigaitė – vaikas – Betty Parris: Zeynep Su Polat.
Žurnalistė, vienuolė, vaikas: Selin Gümüşkaya.

