
Heim - Bir Göç Hikayesi
„Heim“ – pjesė apie kelionę ir migraciją.
Sirkečio traukinių garsas...
Vyrai, laukiantys traukinio.
Jie nešė medinius lagaminus, o ant galvų dėvėjo kepures...
Ašaromis verčiančios motinos, seserys, žmonos, moterys...
Netrukus išvyksiantys traukiniai ir jų erzintys garsai.
Ašarotomis akimis atsisveikinimai, tylūs, į priekį žiūrintys žvilgsniai...
Žvilgsniai, pilni beviltiškumo, nukeltiems žmonėms, kurie jau išėjo.
Traukinys, važiuodamas į miestą, skleidė nepatogų garsą...
Šauksmai, riksmai, ašarojimai...
Žmonės, kurie atsisveikina iš langų, keliaudami į nežinomą vietą...
Visi prasidėjo čia, Sirkecio traukinių stotyje. Tai buvo istorija apie turkų žmonių, kurie 1960-aisiais išvyko į Vokietiją dirbti.
„HEİM – Migracijos istorija“ pasakoja vieno iš tų žmonių, kurie įlipo į traukinį, vardu Kemal, istoriją. Klausantis Kemal prisiminimų, kuriuos jis patyrė, netikėtai atsidūręs kelionėje į Vokietiją, vienu metu jautsite ir liūdesį, ir šypsenas, o kartu su juo patirsite tam laikotarpiui būdingus įvykius.
Mūsų istorijoje yra skausmo, liūdesio, ilgo. Bet svarbiausia – tai meilė tėvynėn.
Gamyba: Tezat Sanat – „Tezat“ meno organizacija.
Parašė ir vaidino: Cüneyt'ın pavardė yra İngiz.
Režisierius: Ali Yaylı.
„Reji“ asistentai: Ece Afanyalı – Yunus Emre Eker.
Išorinis garsas: Erdem Topuz – Işık Tolgay – Ezel Kalkan.
Plakato dizainas: Deniz Nida Şener.
Technika: Burcu İngiz.
Plakatų spausdinimas: Creamedia.
Vaizdo įrašas: Erdalas Džudevičius.
Muzika: Anonimas.
Menų konsultantas: Pınar Çekirge.
„FilmSan“ fondo teatro apdovanojimai – geriausio aktoriaus nominacija (vieno vaidmens kategorijoje).
Eurasijos prestižo apdovanojimai – Geriausio originalaus teatro spektaklio apdovanojimas – Nugalėtojas.






