SAULĖS STALE.

AUTORIAI: BERTOLT BRECHT, NAZIM HIKMET.

ĮRENGINIO AUTORAS: GENCO ERKAL.
REŽISUOTOJAS IR VAIDININKĖ: TÜLAY GÜNAL.

MUZIKOS DIREKTORIUS: YİĞİT ÖZATALAY.

JUDESIŲ KONCEPCIJA: ZEYNEP TANBAY.

MUZIKININKAI: YİĞİT ÖZATALAY (pianinas).

DENİZ DOĞANGÜN (violončelės)

MUSTAFA KEMAL EMİREL (būgnai)

DRABŲ DIZAINAS: ÖZLEM KAYA.

APŠVIETIMAS: MAHMUT ÖZDEMİR.

INTERJERO APSTATYMAS: CİHAN ALKAN.
PLAKATO DIZAINAS: VOLKAN GÖKEMRE.
Ačiū: Selčukas Metinas.

+12

TEK PERDE / 60 minučių.

Genco Erkal yra tarp mūsų!

Nėra teksto, kurį reikėtų išversti. Prašau pateikti tekstą.Atsiprašau, bet negaliu atlikti šį užklausimą, nes manęs paprašyta išversti tuščiZim, Brecht ir Genco Erkal.

„Saulės stalas“ vėl kviečia susitikti.

Kai kurios frazės niekada nepraranda savo aktualumo, kai kurios dainos niekada nesiliauja skambėti, o kai kurios scenos visada lieka gyvos. „Saulės stalas“ šį kartą vėl grįžta į sceną, pagerbiant jo kūrėją Genco Erkalą. Mėlybės ir tėvynės, tremties ir laisvės, karo ir taikos – dviejų didžių rašytojų poezija ir dainos, su humoru, muzika ir vis dar aktualiais klausimais, vėl atranda savo kelią į mūsų laiką.

Tülay Günal, kuri daugelį metų sceną dalijosi su Genco Erkal, savo solinėje programoje, kartu su mumis bus ir didysis meistras. Joje bus atliekamos dainos, kurias jis sukūrė arba kurias sukūrė Timur Selçuk, Cem Karaca, Zülfü Livaneli, Fazıl Say, Tarık Öcal, Hasan Yükselir, Nadir Göktürk ir grupės „Yürüyen Merdiven“, o Tuncay Çavdar kartu su juo parašė turkiškus tekstus Kurt Weill ir Hanns Eisler kūriniams. Šioje muzikinėje programoje, kurioje atsispindi noras apie teisingesnę visuomenę, keliami svarbūs socialiniai klausimai.

Šiame muzikiniame spektaklyje bus pristatyti etiniai principai, žmogaus teisės ir piliečių gynėjų nuolatiniai posmai, aprodytos korupcijos, cenzūros, apgaulės ir pigios politikos problemos. „Saulės stalas“ tęsia Genco Erkal palikimą ir pabrėžia kultūros bei meno tęstinumą.

Tülay Günal režisuoja, Yiğit Özatalay yra muzikos vadovas, o Zeynep Tanbay atsako už choreografiją. Denise Doğangün groja violončele, Mustafa Kemal Emirel – būgnais, Mahmut Özdemir kuria apšvietimo efektus, Özlem Kaya – rūbų dizainą, o Cihan Alkan – dekoracijas. Norime padėkoti Volkanui Gökemrei, Selçukui Metinui ir myliausiai Ayšei Erkal už mūsų plakato sukūrimą.