Çatıya Tıklatma

Per penkias minutes, kokį atstumą galite nubėgti?

"Ant stogo", kurią parašė palestiniečių rašytoja ir aktorė Khawla Ibraheem, o Nihal Yalçın atliko solo pasirodymą, yra įtaigi istorija, atskleidžianti, kaip karas sunaikina kasdienį gyvenimą. Ši pjesė, pavadinta pagal "įspėjamuosius smūgius", kurie buvo taikomi pastogams prieš bombardavimą, siekiant evakuoti gyventojus ir suteikti jiems vos kelias minutes pabėgti, sukasi aplink Meryem, gyvenančią Gazoje, kuri nuolat repetuoja pabėgimo scenarijus, bandydama išgelbėti savo sūnų.

Ką galima sudėti į vieną krepšį, kokį atstumą žmogus gali nubėgti per penkias minutes, kaip bėga laikas, kai jaučiate vaiko svorį ant savo rankų? Kol vyksta karas, Maryjos gyvenimas vis dažiau tampa kartojamų pratybų ciklas, skirtas galimai atakai; kiekviena diena praleidžiama ruošiantis dar neįvykusiai tragedijai, o laikas virsta nesibaigiančiu ciklu, kuriame susipina neramus laukimas ir bėgimo pasiruošimas.

Šis spektaklis, kuriame humoras susipina su kasdienybe ir tragedija, primena, kad karo aukų skaičius – tai ne tik skaičiai, o realūs žmonės, kovojantys už savo išlikimą. Po sėkmingo pasirodymo Edinburgo festivalyje, „Çatıya Tıklatma“ buvo pastatytas Niujorko teatro dirbtuvėse ir Karališkajame teatre. Tai vienas iš pastebimiausių šiuolaikinio teatro solo spektaklių, kuriame per motinos kasdienio gyvenimo istorija atskleidžiama žmogaus istorija, slypinčia už didžiųjų politinių naratyvų.

* Įspėjimas: Žaidime yra karo, smurto ir psichologiškai įveikiamų temų.