
Ay Carmela
„Mėnulis, Carmela!“ – pjesė apie civilinį karą.
1986 metai. Ispanijos pilietinio karo 50-oji metinė. Tuo metu buvusi Ispanijos vyriausybė paskelbė pranešimą, kuriame pabrėžiami du svarbūs dalykai: pilietinis karas nėra vertas prisiminimų ir turėtų būti paliktas praeityje. Tais pačiais metais ispanų rašytojas José Sanchis Sinisterra parašė pjesę „Mėnulis, Carmela!“. Tai istorija apie du vaudevilio artistas, kurie, atsidūrę mažame, pamirštame miestelyje, kuriame vyksta pilietinis karas, priversti rengti pasirodymus fašistinėms pajėgoms ir kaliniams, kurie žengia mirties keliu.
Vienoje pusėje – oficialių institucijų sprendimas „pamiršti“, kitoje – teatro atkaklumas „atsiminti“. „Mėnuli, Carmela!“ – šis kūrinys puikiai atspindi šį įtempimą: moteris, kuri sugrįžta kaip vaiduoklis, vyras, kuris dar blogiau, nuolat grįžta ir vėl pasirodo ant scenos, ir bandymas prisiminti „tą naktį“.
Šis garsaus ispanų dramaturgo Sinisterros kūrinys, pavadinimu „Mėnulis, Carmela!“, yra vienas iš labiausiai statomų ir apdovanojimus pelniusių pjesių pasaulyje. Jame tragikomiškai atskleidžiama įprastų žmonių kovos, kuriuos spaudžia didžiųjų galių įtaka, o juokas ir liūdesys persipina viename.
Parašė.Jose S. Sinisterra.
Vertėjas.Yalçın Baykul.
Valdantis.Semihas Čelenkas.
Žaidžiantieji.Muratas Çidamlı ir Özge Kırıkoğlu Çidamlı.
Dramaturgas.Metin Tülü.
„Reji“ asistentas: Kubilay Gez ir Merve Demirhan Kıssaboylu.
Dekoracijos – Kostiumų dizainas: Beril Özkan.
Šiuolaikiniai šokio choreografijos kursai.Merve Bengier Genek.
Kukla Dizainas.Suatas Ünverdis.
120 min. / 2 dalys.






