„Afife“ teatro ir „Zorlu PSM“ partnerystės dėka, visą sezoną renginiai vyks „Zorlu PSM Turkcell“ scenoje.

„Šiame pasaulyje būti moteria reiškia, kad jei nori egzistuoti, tu turi pasiruošti aukotis. Aukodamasi, tu turi apšviesti kelią tiems, kurie eina paskui tave, ir pasiaukoti.“

"Afife yra šviesa, simbolis, kuris įkvėpė daugybę teatro žmonių ir drąsių moterų per daugelį kartų, tarsi švyturys, rodantis kelią tamsiais laikais. Afife – tai šiuolaikinis moters noro būti scenoje, būti pastebėtai, pasipriešinimo sistemai, kuri jai to neleidžia, atspindys. Tai daugiakulturės teatro trupės, kurios scena tapo jos prieglobsčiu okupuotame Stambule, užkulisių istorija..."

Trukmė: 120 minučių, vienas veiksmas.

„Afife“ yra pjesė, kurios siužetas sukurtas, įkvėptas Afife Jalės gyvenimo istorijos, ir pasakoja fiktyvios teatro trupės istoriją.

VIRŠELIS.

Valdantis.Serdar Biliş. Parašė.Selin Cankı Ceylan.

Muzika.Tulughas Tirpanas. Judėjimo dizainas.Candaş Baş. Scenos ir kostiumų dizainas.Gamze Kuş. Apšvietimo projektavimas.Cem Yılmazer. Sesų dizainas.Ozan Yılmaz. Multimedijos dizainas ir gamyba.: Iliuzionistas. Dainos žodžiai.Ilgın Kopuz ir Sezen Aksu.

Žaidėjai.Demet Evgar, Tilbe Saran, Necip Memili, Bora Akkaş, İdil Sivritepe, Bedir Bedir, Atılgan Gümüş, Orkuncan, İzan Ekremcan Arslandağ, Öykü Su, Okur, Bilge Çınar, Basma Seiba. Ansamblis, šokis ir choras.Dila Yağcı, Alize Çalık, Begüm Canbulatoğlu, Mert Aksu, Gökçe Aksu, İlayda Evgin, Hilal Sibel Pekel, Şiva Canbazoğlu, İsmet Köroğlu, Hande Ömürlü, Bengi Şiir Umutlu, Feride Hakim, Nilay Çelebi, Ahmet Kahvecioğlu. Muzikai.Emre Günay, Sedat Utku Güçoğlu, Ekin Cengizkan, Ayberk Garagon, Emre Türkmen, Yavuz İsa Keskin, İlayda Gülümser, Ezgi Arda, Merve Türkmen, Yunus Hugül, Onur Ermez.

Antrasis režisierius.Hüseyin Tuncel, Serin Öztoprak, Buket Gülbeyaz. Režisieriaus padėjėjas.Ekin Deniz Görk. Pakartotinis kursas.Mertas Öztekinas. Scenos ir kostiumų skyriaus vadovas.Onur Uğurlu. Kameros programėlė.Deniz Savaş Ertan. Gamybos vadovas.Çağan Öğüt. Scenos ir gamybos vadovas.Eyüp Çelik (484) Techninis specialistas.Melisa Yıldız. Techninis asistentas.Berkay Özcan.

Scenos vaizdo sistemų projektavimas (vaizdo komanda). Ilkeras Keremas Üstündağ. Vaizdo operatorius (ekranų komanda).Alper Veli Sapaz, Emre Akın Neptun, Umut Batuhan Konan. „Illusionist“ komanda – vizualiųjų efektų specialistas.Kutbettinas Ecevitas. 3D animacijos specialistas.Furkan Alabaş. Projekto koordinatorius.Oya Zehra Erben, CG menininkai: Çiğdem Ecevit, Burcu Çavdar, Eyüp Ensar Mısır.

Choro vadovas. Başak Doğan.

Armėnų kalbos redaktorius: ⁠Artunas Gebenlioğlu.

Dialektų konsultantai (Hangardz). Yeğya Akgün, Tara Demircioğlu, Lara Narin. Sesų konsultantė.Nilüfer Çelik. Tonmeisteris.Gürkan Erdem. Ses operatoriai.Arın Kamiloğlu, Barkın Sarıgül, Defne, Anıl Ulaş Özcan. Infrastruktūra ir garso efektai.Mert Yüksel. Apšvietimo operatoriai.Coşkun Çağlar Dere, Tolga Erdoğan, Seçkin Ok.

Šviesos signalizacijos operatoriai.Buket Doğan, Hüseyin Ege Kök, Doğa Çınar, Nilüfer Alptekin Noyan, Yaren, Yağmur Şakoğlu, Enes Akyıldız. Dekoravimo taikymas.Haşimas Demir, Aykanas Kaynarca, Muratas Dereli, Mehmetas Fatih Čelik. Dekoracijos montavimas.Zeki Küçük, Mehmet Fatih Çelik, Kamil Vatansever, Özgür Meriç, Akın Güven. Dekoratyvinių gaminių gamyba.Sandėlis, Hülya Genç, Özgür Genç. "Döner" virtuvės įrangos operatorius.Onur Erdemir.

Statybos koordinatoriai.Ševval Remziye Erdinç (484), Ševval Çakır (Zorlu PSM). Gamybos vadovas.Betül Sarıkavak (484). Producinių asistentai.Berke Şenel, Aren Camgöz, Sıla Doğançay. Priedų konsultantai. Havva Şahin, Derin Tuncel. Kostiumų asistentai. Gurbet Bayram, Nagehan Yıldırım, Mert Topal, Belce Şerifoğlu, Seval İşgören. Fizioterapeutas.Habil Yenici.

Makiažo komanda („Kryolan Professional Make Up“). Senem Sena İnanır, Buse Serdar, Gizem Akosman, Rahşan Acar, Nilay Demir, Doğukan Aygıran, Başak Aslanhan. Plaukų komanda. Çağla Hazırcı, Çiğdem Sönmez, Öykü Özdoğan.

Vizualinės komunikacijos dizainas.Özge Güven. Spaudos ir ryšių.Komunikacijos platforma, autorė: Özlem Oğuz. Socialiniai tinklai. Mehmet Eroğlu. Teisės konsultantas.Av. Doğa Can Coşar. Projekto planavimas.Serdar Biliş, Demet Evgar. Konstrukcija.Afife Teatro ir Zorlu koncertų salė. Vyriausiasis prodiuseris.Elif Özge Maltepe (484), Cansu Kurada (Zorlu PSM).

„Afife“ yra pjesė, kurios siužetas sukurtas, įkvėptas Afife Jalės gyvenimo istorijos, ir pasakoja fiktyvios teatro trupės istoriją.

Ačiū.Armėnų dialektų konsultantė: Bercuhi Berberyan. Istorijos konsultantai: prof. dr. Mehmet Ö. Alkan, prof. dr. Seza Sinanlar Uslu.