
„Sur“ vartų kompleksas: „Nikaea“ miesto sluoksniai.
Prisijunk, kad galėtum pažymėti ir įvertinti
Štai vertimas:
Iznik miesto sienų apylinkėse einant, lengviausia pamatyti, kaip miestas daugiau nei du tūkstančius metų išliko pagal tą pačią planavimo schemą. Helenistiniu laikotarpiu Nikaia buvo suplanuotas kaip stačiakampis miestas su keturiomis vartomis ir dviem pagrindinėmis gatvėmis, susikertančiomis kampu centre. Geografas Strabonas rašė, kad iš centrinio monumento matyti visos keturios vartos. UNESCO 2014 metais įtraukė Iznik į pasaulio paveldo sąrašo preliminariąją versiją, pabrėždama, kad ši schemą galima pastebėti ir šiandien. Miestą supa apie 4970 metrų ilgio nereguliarus daugiakampis sienų žiedas, kuriame, remiantis oficialiais šaltiniais, yra 114 bokštų. Šis maršrutas seka šią geometriją. Jis prasideda šiaurės vartais, vadinamais Stambulo vartais, seka sienas į rytus iki Lefke vartų, tada nusileidžia į Ayasofya, esančią ašies, einančios iš rytų į vakarus, sankryžoje. Iš ten keliautojas pereina į Romos teatrą, esantį pietvakariuose, ir baigia savo kelionę naujame Iznik muziejuje, esančiame šalia pietinių Yenişehir vartų, kuris buvo atidarytas 2023 metais. Taigi, per vieną pasivaikymą galite pamatyti tris pagrindines vartus, miesto centrą ir archeologinių kasinėjimų metu rastus artefaktus. „Radar“ svetainėje esantis straipsnis apie Iznik aprašo keramikos dirbtuves, Yeşil Cami (Žaliąją mečetę) ir ežero pakrantę; šis maršrutas skirtas apžiūrėti pačius architektūrinius elementus. Apžiūrint sienas, ieškokite plytų ir akmenų eilutės, taip pat sienose įmontuotų atsinaujinintų detalių. Teatre ieškokite Romos inžinerijos, kurią rodo plokščia vieta, pakelta su skylių konstrukcijomis. Ayasofijoje galėsite pamatyti pakeltą grindį, kuri buvo pastatyta po 1065 m. žemės drebėjimo, ir spalvotą akmenų dangą. Muziejuje galėsite pamatyti visų šių elementų fragmentus, rastus archeologinių kasinėjimų metu. Šios vietos papildo viena kitą: teatro akmenys yra ant sienų, o teatro kasinėjimų metu rastus artefaktus galite pamatyti muziejuje. Norėdami nuvykti į Iznik iš Bursos, naudokite Bursos tarpmiestinio autobusų terminalo autobusus ir mikroautobusus, kurie važiuoja visą dieną. Prieš išvykdami patikrinkite naujausius tvarkaraščius, nes jie gali keistis. Atvykus į Iznik, nereikia transporto priemonių, nes visos keturios stotelės yra miesto Šaltiniai:
- UNESCO Pasaulio paveldo centro, Laikinasis sąrašas, İznik (2014), https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5900/
- Kultūros portalas, İznik sienos, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/bursa/gezilecekyer/znik-surlari
- Kultūros portalas, İznik pilis ir sienos (kultūros inventorius), https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/bursa/kulturenvanteri/znik-kalesi-ve-surlar
- İznik rajono valdyba, İznik sienos, https://www.iznik.gov.tr/iznik-surlari
- İznik savivaldybė, Kultūros paveldas, https://iznik.bel.tr/tr/sayfa/kulturel-varliklar-47
- Kultūros portalas, İznik Hagia Sophia mečetė, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/bursa/gezilecekyer/znik-ayasofya
- İznik savivaldybė, Hagia Sophia mečetė, https://iznik.bel.tr/tr/sayfa/ayasofya-camii-53
- Anadolu Agency, Hagia Sophia mečetė – İzniko užkariavimo simbolis, https://www.aa.com.tr/tr/kultur-sanat/iznikin-fethinin-nisanesi-ayasofya-camii/1170147
- Kultūros portalas, İzniko Romos teatras, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/bursa/gezilecekyer/znik-roma-tiyatrosu
- Bursa metropolijos savivaldybė, 1800 metų amžiaus İzniko Romos teatras atveriamas turizmui (2024.03.21), https://www.bursa.bel.tr/haber/1800-yillik-iznik-roma-tiyatrosu-turizme-kazandirildi-34152
- Dokuz Eylül universiteto archeologijos katedra, İzniko Romos teatro kasinimo ir restauravimo darbai, https://arkeoloji.deu.edu.tr/?page_id=167
- Turkijos kultūros ir turizmo ministerija, Turkijos muziejai, Bursa İznik muziejus, https://www.turkishmuseums.com/museum/detail/22340-bursa-iznik-muzesi/22340/1
- Turkijos kultūros ir turizmo ministerijos Kultūros ir istorijos paveldų valdymas, Bursa İznik muziejaus valdyba, https://kvmgm.ktb.gov.tr/TR-44077/bursa-iznik-muze-mudurlugu.html
- Turkijos Islamo enciklopedija, İznik straipsnis, https://islamansiklopedisi.org.tr/iznik
- Vikipedija, İzniko Romos teatras, https://tr.wikipedia.org/wiki/İznik_Roma_Tiyatrosu
Maršruto stotelės

Izniko sienos.
Pradėkite nuo Stambulo vartų, esančių miesto šiaurės dalyje, nuo tos vietos, kurioje Atatürko gatvė pasiekia sieną. Išeikite už sienos, kad galėtumėte apžiūrėti vartus iš išorės, ir įsivaizduokite, kad esate keliautojas, atvykstantis iš Stambulo. Stambulo vartai susideda iš trijų atskirų dalių: išorinės, vidurinės ir vidinės. Tarp vartų yra ovalus kiemas. Sustokite kiemo centre ir pirmiausia apžiūrėkite išorinį, o tada vidinį lanką; iš čia galėsite geriausiai pamatyti, kaip trys vartai yra išdėstyti vienoje ašyje. Pastebėkite, kad vartų rėmai yra pagaminti iš granito kolonų, o viršuje yra didelis lankas. Ant rėmų yra dvi Medūzos galvos, kurios, kaip rašo Izniko valdybos, buvo pastatytos, kad atbaidytų blogas dvasias. Pagal Izniko savivaldybės duomenimis, vartai buvo pastatyti Romos laikais ir atnaujinti imperatoriaus Hadriano laikais, 123 metais po Kristaus. Pagal Bursos metropolijos savivaldybės duomenimis, Stambulo vartai kartu su pietinėmis Yenişehir vartais buvo restauruoti Izniko muziejaus ir savivaldybės iniciatyva. Iš čia, seigdami sienos liniją, eikite į rytus, link Lefke vartų; jei kelias atitrūks nuo sienos, išlaikykite rytų kryptį. Sienos driekiasi apie 4970 metrų aplink miestą, o jų aukštis svyruoja nuo 10 iki 13 metrų. Eikite ir skaičiuokite apvalius ir kvadratinius bokštelius; oficialių šaltinių duomenimis, aplink sieną yra iš viso 114 bokštelių. Matysite, kad siena yra sukonstruota iš plytų ir didelių akmenų eilėmis; didžioji dalis sienos yra pastatyta būtent šia technika. Pagal Bursos metropolijos savivaldybės duomenimis, sienos, pradėtos statyti Bizantijos laikais, IV amžiuje prieš Kristų, iš pradžių buvo ilgos apie 2,5 kilometro. Vėliau, po gotų puolimų 258 metais, jos buvo išplėtos iki dabartinės ilgumo. Bizantijos atnaujinimai ir fortifikacijos, vykdomos nuo 1204 iki 1261 metų, kai Iznikas buvo imperija, prie sienos pridėjo naujų sluoksnių. Todėl pastebėsite, kad išilgai tos pačios sienos naudojamos skirtingos medžiagos ir skirtingi apdailos elementai, o kai kuriose vietose prie pagrindinės sienos yra antrasis sluogsnis. Pažiūrėkite į sienoje įmontuotus kolonų stiebus, kapitelius ir akmenis su įrašais; jie buvo panaudinti iš senesnių konstrukcijų. "TDV Islamo encikloped Atidami į vartus, atidžiai apžiūrėkite ant jų esančius reljefinius ornamentus ir marmurines kolonas. Šaltiniai skiriasi dėl vartų datavimo: „Kültür Portalı“ inventoriaus įrašas teigia, kad vartai buvo pastatyti imperatoriaus Hadriano apsilankymo metu, o UNESCO dokumente teigiama, kad keturi pagrindiniai vartai buvo pastatyti imperatoriaus Vespaziano ir jo sūnaus Tito laikais. Šioje vietoje yra ir 822 metrų ilgio romėnų akvedukas, kuris, kaip teigiama, buvo pastatytas Hadriaus įsakymu ir yra žinomas kaip „Lefke Kapı Antik Su Yolu“. Vartų fasadas, orientuotas į rytus, ryte apšviestas saulės, todėl pabandykite nufotografuoti šią pusę ryte. Stebėkite sienas ir vartų arkas tik iš žemės, nekiliokite ant sienų ir neinaikite į sugriautus bokštus. Galiausiai įėję į miestą per Lefke vartus, einkite vakų kryptimi pagrindiniu rytų-vakarų ašiu; šis kelias nuves jus į Hagia Sophia, esančią miesto sankryžoje. Šaltiniai: „Kültür Portalı“, İznik savivaldybė, İznik rajonas, UNESCO preliminari sąrašas.

Izniko Šv. Sofija bazilika.
Atsižvelgiant į rytų-vakarų ašį, Hagia Sophia pastatas išnyks prieš jūsų akis, esantis miesto dviejų pagrindinių gatvių sankryžos pietryčių kampe. Prieš įeidami, apžiūrėkite pastato aplinką, nes jo šiuolaikinė išvaizda yra bent trijų skirtingų statybos etapų rezultatas, sukauptas per šimtmečius. Pagal šaltinius, iš pradžių čia buvo Romos gimnazija, o pastato pirmasis etapas buvo mūrinė bazilika, pastatyta ant jos akmeninių pamatų. Manoma, kad ši pirmoji bazilika buvo pastatyta IV-V amžiais, o UNESCO dokumentuose nurodoma, kad VI amžiuje, imperatoriaus Justinos laikais, pastatas buvo atnaujintas. Pažvelkite į plytų mūrą, kuris iškilęs ant akmeninių pamatų šiaurės ir pietų sienose; storas tinko sluoksnis ir didelės plytos yra ankstyvojo etapo ženklai. Pastato pavadinimas pirmą kartą pasirodo rašytiniuose dokumentuose 11-ojo ekumeninio susirinkimo, vykusio 787 m. spalio 10 d. patriarcho Tarasijo vadovaujamai, metu. 1065 m. žemės drebėjime pastatas buvo beveik visiškai sunaikintas, o vėliau, pakėlus grindis 1,40 metro, jis buvo praktiškai atstatytas. Šio atnaujinimo metu apsis buvo padaryta penkakampė, o šalia jos buvo pridėti dvi kupolinių šoninių patalpų. Išorėje pabandykite pastebėti penkakampės apsidės kampus. 1331 m., kai Orhanas užėmė miestą, pastatas buvo paverstas mečečiu, prie jo buvo pridėti nišas ir minaretas, ir jis pradėjo būti vadinamas Orhan Camii. Suleimano Didžiojo laikais, po gaisro, architektas Sinanas atnaujino pastatą. Pagal Anadolu Ajans naujienų agentūros pranešimą, šio atnaujinimo metu buvo pašalintos vidinės arkos ir stulpai, o jų vietoje buvo pastatytos didelės arkos, leidžiančios matyti nišą iš bet kurios vietos. 18-ojo amžiaus pabaigoje ir 19-ojo amžiaus pradžioje, keliautojai, aplankę pastatą, aprašė jį kaip apleistą ir sugriuvusį. Po 1935 m., kai pastatas buvo atidarytas kaip muziejus, 2007 m. prasidėjo restauravimo darbai, o 2011 m. jis vėl buvo paverstas mečečiu. Šiandien, kai tai yra mečetė, prieš eidami, laikykitės lankytojų elgesio normas. Atsijunkite batelius, vilkite drabužius, dengiančius pečius ir kelius; moterys turėtų padengti galvą. Lankykite, kai nėra maldos, ir viduje vadovaukitės darbuoto Nuo šios sankryžos pasukite į pietvakarių kryptimi; Romos teatras yra miesto pietvakarių dalyje, už nedidelio atstumo. Šaltiniai: Kultūros portalas, Izniko savivaldybė, Anadolu agentūra, UNESCO preliminari sąrašas.

Izniko Romos teatras.
Teatras, esan Kultūros portalo duomenimis, yra miesto pietvakariuose, Selçuk rajone. Pagal Bursos miesto savivaldybės informacija, po ilgų kasinėjimo ir restauravimo darbų, jis buvo atidarytas lankytojams 2024 m. kovo mėn. Tačiau, nes kasinėjimai vyksta, prieš apsilankant patikrinkite, ar teritorija yra atvira ir kokios yra lankymo valandos. Šis pastatas buvo pastatytas II amžiuje, Romos imperatoriaus Trajano laikais, Bitynijos gubernatoriaus Plinio. Dauguma Anatolijos teatrų yra pastatyti šlaituose, tačiau šis teatras buvo pastatytas ant lygaus paviršiaus, o sėdimos vietos buvo pakeltos naudojant skylių konstrukcijas. Šaltiniai jį apibūdina kaip vienintelį tokio tipo pavyzdį Turkijoje. Šis pastatas, kuriame tilpo apie dešimt tūkstančių žiūrovų, užima 84 metrų ilgio ir 63 metrų pločio plotą. Iš pradžių pažvelkite į skylių konstrukcijas, kurios nešė sėdimų vietų dalį; Kultūros portale nurodoma, kad ši konstrukcija yra išsaugota. Izniko savivaldybė rašo, kad šiame lygaus paviršiaus teatre yra 19 galerijų, skirtų sėdimoms vietoms. Pasivaikščiokite palei lankytojų taką, skaičiuokite galerijų įėjimus ir stebėkite, kaip skylių konstrukcijos nešė sėdimų vietų pakopas. Tada pereikite prie scenos pastato; šaltinių duomenimis, šis pastatas buvo trijų aukštų, tačiau iki šių dienų išliko tik pirmas aukštas. Kasinėjimai atskleidė visą 45 metrų ilgio scena, orientuotą iš rytų į vakarus. Pažvelkite į likusius fragmentus ir blokelius, įsivaizduodami, kad scenos fasadas kadaise buvo puošiamas kolonų galerijomis ir turtingais architektūriniais elementais. Teatras apie du šimtmečius buvo naudojamas pagal paskirtį; šaltiniai teigia, kad čia vykdavo gladiatorių kovos ir kiti pasirodymai. 358, 362 ir 368 metais įvykę dideli žemės drebėjimai padarė didelę žalą pastatui. Pagal Kultūros portalo informaciją, IV amžiuje orkestrai buvo apriboti sienomis, o orkestro šoninėse sienose buvo sukurtas freska. Po VIII amžiuje įvykusio arabų puolimo, teatro dalys buvo išardytos ir panaudotos sienų stiprinimui; pirmasis, kurį matote, ir šios vietos sienos yra tos pačios istorijos dvi pusės. XII amžiuje šioje teritorijoje buvo pastatytos dvi bažnyčios. XIII amžiuje, Izniko imperijos laikotarpiu, buvo nustatyta, kad kare žuvę kariai buvo palaidoti teatro požemiuose Jei turite laiko, galite trumpai užsukti į vakarų pusėje esančią ežero pakrantės vietą, kurios likučiai vadinami "Ežero vartais"; nuo vartų beveik nieko nebeliko, o tik pusė kairėsios bokštinės konstrukcijos išliko. Toliau einkite į pietryčių kryptimi, link "Yenişehir vartų"; paskutinėje stotelėje, Iznik muziejuje, galėsite apžiūrėti teatro kasinėjimų metu rastus artefaktus. Šaltiniai: Kultūros portalas; Bursos miesto taryba; Izniko savivaldybė; Vikipedija, Izniko romėnų teatras.

Iznik muziejus.
Maršruto paskutinė stotelė – Iznik muziejus, esantis Mahmuto Çelebi gatvėje, netoli Yenişehir vartų. Muziejus buvo atidarytas 1935 metais Yakup Çelebi rezidencijoje, o 1960 metais perkeltas į Nilüfer Hatun pastatą. Naujasis pastatas, kurį ministerija pastatė 2020–2022 metais, buvo atidarytas lankytojams 2023 m. sausio 16 d., kartu su archeologiniais artefaktais. Nilüfer Hatun pastatas šiandien veikia kaip atskiras muziejus, pavadintas Turkijos ir islamo artefaktų muziejus. Prieš apsilankant, patikrinkite darbo valandas, uždaros dienos ir įėjimo sąlygas oficialioje svetainėje. Ekspozicijos salės yra pirmame aukšte, o antrajame aukšte yra administracinės patalpos ir sandėliai. Muziejuje eksponuojama apie 1500 eksponatų, iš kurių seniausi datuojami 6500 m. pr. Kr. Salės yra išdėstytos chronologine tvarka: neolitas, kalkolitas, bronzos amžius, helenizmas, Roma, Bizantija ir Osmanų imperija. Sekite šią seką, nes per dieną matomi pastatai atitinka savo vietą laiko linijoje. Artefaktai yra iš senų kasinėjimų aplinkiniuose kopose ir iš kasinėjimų, vykstančių šiandien: Iznik keramikos dirbtuvės, Iznik romėnų teatras, požeminė bazilika ežere ir Hisardere nekropolis. Iš Romos laikų artefaktų ieškokite marmurinio žaidimo stalo, kuris primena žaidimus, žaidžiamus su 15 akmenų rinkiniu, vadinamu „duodecim scripta“. Achilės sarkofage yra keturi paveikslai, vaizduojantys Trojos karo scenas, Agamemnoną, Achilą ir įkaitę Briseidę; viename iš paviršių yra figūros, atspindinčios pavasarį, vasarą ir rudens. Sarkofagai yra vienas iš įspūdingiausių muziejaus skyrių. Antigonos sarkofage, datuojamame II a. m. Kr., gulėjo vyras, kuris mirė būdamas 45–50 metų ir buvo palaidotas su trimis vilnos drobėmis. Dalis drobės, medinė pagalvėlė po galva ir dalis medinės lovos, esančios po kūnu, išliko iki šių dienų. Sarkofagą pastatė jo žmona Arete; ant jo yra Arete figūra ir gedulas, parašytas jos vyrui. Nigerine ir Astyris sarkofaguose yra motina Nigerine, mirusi būdama 30–45 metų, ir dukra Astyris, mirusi būdama 25–30 metų. Kūnai buvo apvynioti lino, vilnos ir šilko drobėmis; pagal įrašą ant priekinio pavirš Išėję į sodą, galėsite apžiūrėti lauko ekspozicijoje esančius akmeninius artefaktus, daugiausia tai yra kolonos, sarkofagai, stelos ir įrašai. Sode eksponatai taip pat yra išdėstyti pagal laikotarpį, ir čia galite iš arti apžiūrėti panašius eksponatus, kuriuos matėte dieną ant sienų. Objektuose yra tualetai, automobilių stovėjimo aikštelė ir maldos patalpa. Išėję iš muziejaus, pasivaikščiokite iki artimiausių Yenişehir vartų; šie vartai yra prie kelio, vedančio iš İznik į Yenişehir ir Bursą. Vartai yra sudaryti iš trijų dalių: išorinės, vidurinės ir vidinės. Į vidinę vartų dalį patenkama per kvadratinį kiemą. İznik savivaldybė teigia, kad vartai buvo pastatyti I amžiuje po Kristaus, imperatoriaus Klaudijaus laikais, o Kultūros portalo inventoriaus įrašas nurodo metus nuo 268 iki 270. Jei turite laiko, apsilankykite prie Lefke vartų esančiame Nilüfer Hatun imaret kompleksuose; šis kompleksas, pastatytas 1388 metais, skirtas sultono Murado I motinai, yra pirmasis imaret kompleksas, pastatytas atvirkštine T forma, pagal UNESCO sąrašą. Grįžtant į Bursą, nepamirškite patikrinti paskutiniojo reiso laiką. Šaltiniai: Kultūros ir turizmo ministerija, Turkijos muziejai; KVMGM; UNESCO laikinasis sąrašas; Vikipedija, İznik muziejus.
