Pereiti prie pagrindinio turinio
Radar Türkiye
Atraskite renginius programėlėje
Atidaryti
Radar Türkiye
Iš Romos vonios į Karadžebej: Vonios kultūra Ankaros mieste.
Kultūrinis5 Stotelė

Iš Romos vonios į Karadžebej: Vonios kultūra Ankaros mieste.

Įvertinimų dar nėra

Prisijunk, kad galėtum pažymėti ir įvertinti

Ankaroje, nuo Romos laikų, pirtys yra neatsiejama miesto kasdienio gyvenimo dalis. Ši turistinė maršrutas driekiasi senamiesčio teritorijoje: ji prasideda Romos pirtyse, esančiose Čankırı gatvėje, praeina per Šengulio pirtis, esančias Uluso gatvelėse, ir baigiasi Hamamönü rajone, kurio pavadinimas kilo nuo pirties. Visi objektai yra lengvai pasiekiami pėsčiomis. Seniausios Romos pirtyse rastos monetos datuojamos imperatoriaus Karakalos laikotarpiu (212-217 m.); pastatas buvo naudojamas apie penki šimtus metų, atnaujintas Bizantijos laikotarpiu, o vėliau jo akmenys buvo panaudoti tvarkant miesto sienas. Osmanų Ankaroje esančios pirtys – tarsi kelionė į kitą pasaulį. "Türk hamam" straipsnis iš "TDV İslam Ansiklopedisi" teigia, kad turkų pirtys, panašiai kaip ir Romos, naudoja grindų šildymo sistemą, tačiau jų planas yra visiškai kitoks; jose nėra didelių baseinų ar vonių, o skalbimas vyksta prie specialios kriauklės. "ASKİ" išleistoje knygoje "Ankaros pirtys ir šaltiniai" minimi aštuoni pirties pastatai, esantys miesto centre, pagal Osmanų dokumentus: Hasan Paşa, İne (Eyne) Bey, Karaca Bey, Sultan, Tahtakale, Bey, Şengül ir Keçeciler. Iš jų trys – Eyne Bey, Karaca Bey ir Şengül – veikia iki šiol. Hasan Paşa pirtys yra prie Vyriausybės aikštės, o Tahtakale pirtys buvo sunaikintos 1920-ųjų pabaigoje įvykusio gaisro; Tahtakale perskritingas yra saugomas Etnografijos muziejuje. Todėl šis maršrutas apima tiek pirtis, kurias galima apžiūrėti išorėje, tiek pirtis, kuriose galima pasinaudoti paslaugomis. Romos pirtys yra archeologinė vieta; Šengül ir Karacabey yra tikros pirtys, kuriose teikiamos tradicinės paslaugos. Jei planuojate apsilankyti, verta žinoti keletą dalykų. Abiejose pirtyse yra atskiri skyriai moterims ir vyrams; Eyne Bey pirtys, esančios maršruto metu, skirtos tik vyrams. Pirtyse reikia apsivilkti peštele. Persirengę persirengimo kambaryje, pereinate į šiltą patalpą, kad organizmas prisitaikytų prie temperatūros, o vėliau – į karštą patalpą, kur galite pailsėti ant marmurinio akmens. Norėdami gauti masažą su putomis arba šveitimą, kviečiate masažuotoją. Po procedūrų pereinate į vėsią patalpą, kur galite atsipalaiduoti. Geriausia iš anksto susisiekti su pirtimis, kad suž Maršrutas prasideda senamiesčio centre ir tęsiasi iki galo. Grįžtant, iš Talatpaşa bulvarą kertančių stotelių galima pasiekti Ulus miestą EGO transportu arba pėsčiomis.

Šaltiniai:

Altındağ, Ankara
Kultūrinis
5 Stotelė
~3 val. 35 min vietose
Pėsčiomis ~2,4 km · 39 min
Iš viso ~4 val. 14 min
2026 m. rugsėjo 25 d.

Maršruto stotelės

1
Roma Hamamı Açık Hava Müzesi

Roma Hamamų Lauko Muziejus.

~45 min čia
Çankırı Caddesi, Ulus, Altındağ

Čankırı gatvės išilgai esanti platforma, į kurią reikia užlipti keliais laipteliais, iš tikrųjų yra kalnelis; 1937 metais Remzi Oğuz Arık atliktų kasinėjimų metu čia buvo rasti Frygų ir Romos laikų sluoksniai. Paties hamamo (turkiško vonios) atradimą 1937–1943 metais Turkijos istorijos instituto vardu vadovaujami Hamito Zübeyro Koşayo ir Necati Dolunayo atlikti kasinėjimai atskleidė; Mahmut Akok išnagrinėjo architektūrinius likučius ir parengė rekonstrukcijos planus. Rasti monetos, datuojamos 212–217 metais, rodo, kad pastatas buvo pastatytas tuo metu; manoma, kad jis buvo skirtas dievui Asklepiui, ir laikomas vienu iš didžiausių Romos hamamų pasaulyje.

Apžiūrėkite patalpas iš eilės: persirengimo patalpa (apoditerium), baseinu įrengta šalta patalpa (frigidarium), šilta patalpa (tepidarium), karšta patalpa (caldarium) ir garinė patalpa (sudatorium). Daugiausiai dėmesio skirkite grindų apačiai. Po plytų atramomis esančių grindų buvo cirkuliuojamas karštas oras; ši „hypocaust“ sistema buvo naudojama ir Osmanų hamamuose, o panašią idėją pamatysite vėlesniuose maršruto punktuose. Šalia esantis 95 metrų kvadratinių sporto aikštynas (palaestra) šiandien yra atviro oro muziejus. 1997–2001 metais atliktų darbų metu buvo rasta beveik tūkstantis eksponatų: pietų ir vakarų atkarpose – kapinių stelos, šiaurėje – su įrašais blokai ir akmenys, rytuose – altoriai, centre – sarkofagai ir liūtų statulos.

Apsilankykite, žinodami, kad vanduo buvo tiejamas iš Elmadağ kalno šlaito vamzdynais, o hamamo akmenys buvo panaudoti Bizantijos laikotarpiu tvarkant pilies sienas; pilies sienose esantys akmenys yra iš čia. Čia nėra pavėsinės, todėl geriausia atvykti ryte. Oficialioje muziejaus svetainėje rasite informaciją apie uždaros dienos ir valandų.

Šaltiniai: ASKİ, Ankara Hamamları ve Kaplıcaları; TDV İslam Ansiklopedisi, Ankara maddesi; Vikipedi.

Daugeliui žmonių nepažįstama vieta – 65 tūkstančių kvadratinių metrų ploto Romos archeologinė teritorija, esanti Uluso centre, Čankırı gatvės pakraštyje. Imperatoriaus Karakalos laikais, maždaug 212–217 metais, pastatytoje voniose, galite pamatyti šilumos, neutralios temperatūros ir vėsių zonų dalis, kurios buvo šildomos iš apačios esančių plytų kolūnų dėka. Ši „hypocaust“ sistema yra stulbinamai tvirta. Sode išdėstyti įvairių miesto vietovių kapų akmenys su įrašais ir kolonos kapitėliai. Čia nėra minios, nėra skubėjimo, tik rami pasivaikščiojimas gryname ore.
2
Şengül Hamamı

Šengül vonios.

~40 min čia
Anafartalar Mahallesi, Acı Çeşme Sokak, Ulus, Altındağ/Ankara

Šis dujų vonios kompleksas, esantis kairėje pusėje nuo laiptų, vedančių nuo Anafartalar gatvės, stovi šalia senosios prekybos mokyklos. Ant jo nėra įrašų, tačiau informaciją apie jo statybą pateikia steigimo dokumentas. Išak Paša, kuris buvo sultono Fatih ir II Bayezid vizierius, pavedė savo valdytojui Sinan Bey pastatyti vonias Ankaros mieste, kad pajamos būtų skirtos jo gimtajam miestui İnegöl. Sinan Bey pastatė vonias İskender Taşı rajone. 1486 m. datuotas steigimo dokumentas patvirtina, kad pašos vaikai tai padarė. 1521-22 m. Ankaros turto registre nurodoma, kad vonių metinis pajamų kiekis buvo 19 000 akčių, o tai buvo didžiausias rodiklis tarp visų Ankaros vonių. 1673 m. Ankaros islamo teismo teisėjas Mehmed Emin Efendi įsigijo vonias ir padovanojo jas Zincirli mečei. Šiuo metu nuosavybė priklauso Valstybinės turto valdybos, ir vonios vis dar veikia.

Vyriškosios ir moteriškosios dalys yra atskirai: vyriškosios – šiaurėje, moteriškosios – pietuose. Į vyriškosios dalies persirengimo zoną įeina per šiaurinę arką. Dvejuose aukštuose išdėstytos aštuonkampės kabinos sukuria ratą aplink baseiną, o viršuje yra Bagdado kupolas. Šiltoje patalpoje yra ovalus kupolas, dešinėje – tualetas, kairėje – barzdos skutimo vieta. Karštoje patalpoje yra kvadratinis grindų akmuo, trys kupolinių nišų eilės ir trys atskiri kampai. Įėjimo kairėje esančiame atskirame kampe yra gilus baseinas. Moteriškosios dalies šiltoji patalpa yra didesnė. Net jei nesinorite įeiti, pažvelkite į vakarinę sieną, kur yra akmenų apdaila, ir į langų apdailą.

Iš čia eikite Denincių gatve į Gaisrinės aikštę. Eyne Bey vonios, esančios priešais Gazi gimnaziją, yra seniausias Osmanų laikų vonių kompleksas miesto centre. Pagal 1405 m. datuotą steigimo dokumentą, jas pastatė Ine Bey, kuris buvo sultono I Murad karininkas, o Melike Hatun įdėjo 1000 aukso monetų į statybą. Tai yra vienos patalpos vonios, kuriose šiuo metu aptarnaujami tik vyrai. Persirengimo zonoje esančios, korintinio stiliaus kolonos nematomos iš išorės. Tiems, kurie nenori įeiti, tai yra trumpa pertrauka, leidžianti apžiūrėti fasadą.

Šaltiniai: ASKİ, Ankaros vonios ir kurortai; Vikipedija

Ulus rajone, Anafartalar gatvės šalia esanėje laiptinėje gatvelėje įsikūręs dujų vonios kompleksas. Ant jo nėra įrašų, tačiau, remiantis fondų dokumentais, jis buvo pastatytas XV amžiaus antroje pusėje, Fatih ir II Bayezid laikotarpiu, pašo Ishak Paša tarnautojo Sinan Bey, siekiant, kad jo pajamos būtų skirtos pašo įmonei İnegöl. 1673 metais jį įsigijo Ankaros Šeichulislamas Mehmed Emin Efendi ir padovanojo "Zincirli Camii" mečetei. Vyrų ir moterų skyriai yra atskiri: vyriškasis – šiaurėje, moteriškasis – pietuose. Persirengimo kambariuose yra aštuonkampiai baseinai ir bagdado kupolai, o šilumos kambariuose – akmeninės grindys, kupolinių erdvių ir atskirų patalpų. Šis vonios kompleksas, kurio savininkas yra Valstybinė fondų administracija, yra vienas iš trijų istorinių vonių, veikiančių Ankaros centre. Norėdami sužinoti apie darbo valandas ir kainas, apsilankykite jo oficialioje interneto svetainėje.
3

Karacabey viešoji pirtis.

~40 min čia
Talatpaşa Bulvarı, Hamamönü, Altındağ/Ankara

Šis dujų vonios kompleksas, esantis Talatpaşa prospekte, yra pastatas, nuo kurio pavadintas rajonas. Osmanų dokumentuose rajonas vadinamas "Karaca Bey Hamamı Meydanı" ir "Hamamarkası Meydanı", tačiau laikui bėgant liko tik "Hamamönü". Ant pastato nėra įrašų apie jo statybą. Pagal 1444 m. dokumentą, šią vonią pastatė Karaca Bey b. Abdullah, kuris buvo II. Murado Anadolijos gubernatorius ir Čelebi Mehmedo svainis. Jis mirė toje pačioje metais vykusiame Varnos mūšyje. "Türk Dünyası Vakfı" (TDV) islamo enciklopedijoje šis kompleksas datuojamas 1428 m., o kai kurie šaltiniai – 1440–1441 m.; vonia turėjo būti pastatyta būtent šiais metais. Jo tikslas: Karaca Bey vonios ir prie jos esančių dviejų sodų pajamos buvo skirtos Hacet Tepesi rajone esančios vienuolyninės mečetės, t. y. "İmaret Camii", išlaidoms.

Vyriškosios dalies įėjimas yra iš pietinės pusės, į gatvę, o moteriškosios dalies – iš vakarinės pusės. Persirengimo kambarių sienos yra iš molių, o stogai – piramidės formos, su apšvietimo angais centre. Viduje, šonuose yra medinės persirengimo kabinos, o centre – baseinai su fontanais. Vonios kambarių sienos ir grindys yra iš marmuro. Šviesa patenka per kupolo apvalius, daugkampius ir žvaigždžių formos langus. Vyriškosios dalies šilumos kambarys yra klasikinio plano, su keturiais portikais, o centre – aštuonkampis akmuo, o prie kupolo kampuose yra dekoratyviniai nišos. Privačios erdvės kupolo apačioje taip pat yra su dekoratyviniais nišomis. Moteriškosios dalies persirengimo kambarys yra didesnis, o šilumos kambarys – simetriškas. Vonios kambariai buvo atnaujinti 1979 m., o persirengimo kambarys – po kelių metų; enciklopedijoje taip pat minimi atnaujinimai, kurie buvo atlikti 1980-ųjų pabaigoje ir 2003–2005 metais. Šiandien vonia veikia su abiejomis dalimis.

Geras keliautojas čia neskuba: pirmiausia pasėdi šilumos kambaryje, kad sušiltumėte, tada pasikaitinate prie centro akmens, pasiruošite masažui, o vėliau pereinate į vėsesnį kambari, kad pailsėtumėte. Rankšluosčiai ir peštynai (tradicinė turkiška vonios medžiaga) yra gaunami vonioje. Prieš vizitą, telefonu sužinokite darbo valandas ir moterų dalies darbo grafiką.

Šaltiniai: ASKİ, Ankara vonios ir mineraliniai vanden

"Hamamönü" pavadinimą gavęs dujų vonios kompleksas yra Talatpaşa prospekte. Ant jo nėra įrašų; pagal 1444 m. datuotą dokumentą, sultonas II. Murad'as, per savo administracinį vadovą Karaca Bey, pastatė šį kompleksą, o jo pajamos buvo skirtos Hacet Tepesi esančiai mečetei. Šaltiniai teigia, kad statybos vyko tarp 1427–1428 ir 1440–1441 metais. Į vyrų skyrių galima patekti per pietų vartus, atidariusius į gatvę, o į moterų skyrių – per vakarinę įėjimą. Persirengimo patalpos yra su moliūgų sienomis ir piramidiniais stogais su langais. Vyrų skyriuje yra keturios erdvės, o centre – aštuonkampis baseinas, su kupoliniu perėjimu, dekoruotu ornamentais. Nuo 1979 metų buvo atlikti keli remonto darbai, ir šiuo metu abu skyriai veikia. Komplekso savininkas yra Turkijos valstybės turto valdymas; norėdami sužinoti darbo valandas ir kainas, susisiekite su voniomis.
4
Karacabey Camii ve Külliyesi

Karacabey mečetė ir kompleksas.

~30 min čia
Talatpaşa Bulvarı, Hamamönü, Hacettepe Mahallesi, Altındağ

Už hamamo, Hacet kalvos teritorijoje, stovi Karaca Bey komplekso pastatas. Kompleksas, pagal fondų registruose esančią informaciją, buvo sudarytas iš bendruomenės mečetės, socialinės įstaigos, mauzoliejaus, fontano, vandens kanalų ir dviejų hamamų; iki šių dienų išliko tik mečetė, mauzoliejus, fontanas ir hamamas. Šioje maršruto dalyje daugiau dėmesio skirkite ne pačiai mečetės architektūrai, bet viso komplekso veikimui. Pagal 1521–1522 metų Ankaros turto registrų duomenimis, fondo metiniai pajamų buvo 26 760 akčių, įskaitant hamamo nuomą, muilo gamyklą, paviljono vietą Sultan aikštėje, sodus ir kaimus. Tai reiškia, kad hamamo nuoma finansavo šio komplekso veiklą; hamamas buvo labdaros organizacijos kasa. Tai yra atsakymas, kodėl Osmanų mieste buvo tiek daug hamamų.

Mauzoliejuje, esančiame šiaurės vakaruose nuo mečetės, ilsisi Karaca Bey. Virš durų esančiame arabų kalbos užraše nurodyta data – 848 (1444) metai. Po mirties Varnoje, jo kūnas buvo atgabentas į Ankarą, kur jis dirbo. Išorėje apžiūrėkite minareto spalvotą glazūrą ir aštuonkampę viršutinę dalį. Turkijos religijos enciklopedijoje nurodoma, kad komplekso architektas buvo Sinaneddin Ahmed b. Ebu Bekir el-Müşeymeş, o rekonstrukcijos buvo atliktos 1938, 1947, 1965, 1989 ir 2003–2005 metais.

Mečetė yra atvira lankytojams. Maldos metu neįeikite arba būkite trumpai, išsivilkite batus, vilkite aprangą, dengiančią pečius ir kelius, ir būkite tylūs. Mauzoliejus yra mečetės dalis, todėl nereikalauja atskiro apsilankymo. Jei pagalvojame, kad Karaca Bey šeima gyveno Ankaros Gazi gimnazijoje ir netoli Eyne Bey hamamo esančiame paviljone, tai užbaigia ryšį tarp minėtos aikštės ir šios kalvos.

Šaltiniai: Turkijos religijos enciklopedija, Karaca Bey mečetės ir komplekso straipsnis; ASKİ, Ankaros hamamai ir kurortai.

Hamamönü savo pavadinimą gavo nuo čia esančio komplekso, kurį 1427–1428 metais pastatė sultono II Murato komandantas Celaleddin Karacabey. Kompleksą sudaro mečetė, mauzoliejus ir vonios. Tai vienintelis ankstyvojo Osmanų imperijos laikų, atvirkštinio T formos mečetės pavyzdys Ankaros mieste. Jo akmeniniai ir plytiniai sienelės bei vienintelė minaretė yra lengvai pastebimi net iš bulvaro. Šalia esančios Karacabey vonios veikia jau šešis šimtus metų ir iki šiol turi klientų.
5
Hamamönü

Hamamönü.

~1 val. čia
Hacettepe Mahallesi, Hamamönü, Altındağ

Šis rajonas baigiasi vietoje, kurio pavadinimą davė turkiška pirtis (hamam). Hamamönü – tai gyvenvietė, įkurta XIII amžiuje, prie pilies esančių turgų apylinkėse, kuriame XV ir XVI amžiais klestėjo prabangių tekstilės gamyba, o XVII amžiuje, per Celalių neramumus, patyrė didelį sunaikinimą. Šiandien matoma architektūra yra XIX amžiaus civilinė architektūra: čia yra apie trys šimtai pastatų, aštuoni iš jų yra saugomi kaip paminklai, o dvidešimt du yra tradicinių namų pavyzdžiai. Apsaugos sprendimas buvo priimtas 1997 metais, o planavimas prasidėjo 1999 metais. 2006 metais Altındağ savivaldybė pradėjo gatvių atnaujinimo darbus, pradedant nuo İnci ir Dutlu gatvių. Išlikę namai buvo atnaujinti, o griuvėsiai buvo nacionalizuoti ir atstatyti naudojant Ankaros akmenį, medį ir plytas. Todėl kiekvienas matomas fasadas nėra senas, dalis jų buvo atnaujinta. Dvidešimt du namai Sanat Sokağı gatvėje nuo 2010 metų yra skirti menininkams: viršutiniuose aukštuose yra dirbtuvės, o apatiniuose – galerijos.

Tai puiki vieta pasivaikščioti po pirties apsilankymą. Įeikite iš Talatpaşa bulvaro ir pasukite į akmenimis išklotus gatveles; kol Karacabey mečetės minarė yra jūsų akiračio ribose, negalite pasiklysti. Taceddin dervišų ordino kompleksas, kuriame Mehmet Akif Ersoy parašė Turkijos himną, taip pat yra šioje apylinkėje; jei turite laiko, apsilankykite šiame muziejuje. Ramadano vakarais čia vyksta įvairūs renginiai, o savaitgaliais būna daug žmonių; jei norite ramiai pasivaikščioti, pasirinkite darbo dienos popietę.

Grįžti yra lengva: iš Talatpaşa bulvaro stotelėse važiuoja EGO autobusai, kurie eina Ulus ir Kızılay kryptimis, taip pat galima nueiti iki Ulus pėsčiomis. Užbaikite dieną taip: aikštė, kurią matote iš pirties vartų, buvo įkurta prieš šešis šimtus metų kaip fondo pajų šaltinis, ir ši apylinkė iki šiol nešioja to paties pirties pavadinimą. Ankaros pirties kultūra nėra tik pastato reikalas, tai yra viso rajono reikalas.

Šaltiniai: Vikipedi, Hamamönü; Türkiye Turizm Ansiklopedisi; Altındağ savivaldybė, Hamamönü Sanat Sokağı.

Ankara gražiausias ir fotogeniškiausias rajonas – čia jūsų laukia atnaujintos Osmanų laikų namų, siaurų gatvelių ir kiemelių su kavinėmis. „Taceddin Dergahı“, kur Mehmet Akif Ersoy parašė Turkijos himną, poeto muziejus, „Karacabey Hamamı“ (turkiška pirtis) ir mažos rankų darbo dirbtuvės yra pagrindinės šio rajono lankytinos vietos. Gatvėje rasite dešimtis vietų, kur galite pavalgyti pusryčius ar užkąsti, ir visos jos siūlo panašias kainas. Ramadaną ir savaitgaliais čia būna labai daug žmonių, todėl, jei norite ramybės, geriausia apsilankyti darbo dienomis ryte.

Maršruto žemėlapis

Maršruto informacija
MiestasAltındağ, Ankara
TipasKultūrinis
Stotelė5
Data2026 m. rugsėjo 25 d.
Radar TürkiyeAutoriusRadar TürkiyePradėti maršrutą