Topkapı Sarayı – “Šypsantis Iftaras”

Pasakotojas:
“Topkapi rūmuose sakoma, kad per Ramadano naktis buvo ruošiama slapta stalas. Prie šio stalo galėjo prisijungti tik tie, kurie neturėjo puikybės širdyje.”

Pasakotojas:
“Vieną naktį rūmų virtuvėje dirbantis jaunuolis Hasan išgirdo apie šią pasaką ir susidomėjo. ‘Aš taip pat noriu pamatyti tą stalą’ - pasakė.”

Pasakotojas:
“Hasan, vaikščiodamas po rūmų kiemą, pamatė, kad vienas vargšas šąla, ir nusivilko savo apsiaustą bei jam atidavė. Tada jis padalijo paskutinį duonos gabalėlį paukščiui.”

Pasakotojas:
“Būtent tuo metu tamsi sodo kampelis nušvito. Viduje buvo didžiulis stalas… tačiau ant jo buvo tik lėkštė datulių, šiek tiek sriubos ir duonos.”

Hasan (nustebęs):
“Ar tai yra slapta stalas?”

Išmintinga balsas (giliai):
“Taip, sūnau. Nes stalas praturtėja ne maistu… o ketinimais.”

Pasakotojas:
“Nuo tos dienos Hasan suprato, kad gerumas kyla ne iš rūmų, o iš širdies.”