APIE USTĄ IR MARGARITĄ

APIE „MEISTRĄ IR MARGARITĄ“

„Meistras ir Margarita“, vienas svarbiausių rusų literatūros kūrinių, yra tikras šedevras, kuriame susipina tiesa ir prietarai, vaizduotė ir tikrovė. Kūrinio siužete vienu metu plėtojasi į Maskvą magijos profesoriumi persirengusio velnio ir jo palydos istorija, Jėzaus teismas ir Meistro bei Margaritos meilės istorija. Perėjimai tarp scenų pateikti meistriškai ir puikiu stiliumi susieti tarpusavyje. Tekste keliami itin stiprūs filosofiniai ir religiniai klausimai. Pavyzdžiui, jau pirmasis skyrius prasideda tuo, kad velnias sokratišku metodu įrodinėja Dievo egzistavimą. Velnio, bandančio įrodyti Dievą, figūra iš tiesų taip pat rodo gilią šio teksto dvilypumą. Viskas įmanoma per savo priešybę…

Savo kūrinyje Bulgakovas ir vėl per velnio lūpas pateikia žmogaus, visuomenės ir sistemos kritiką. Ši kritika, grindžiama žmogaus santykiu su pinigais ir visuomenės godumu, atskleidžia nekintamą žmogaus prigimtį. Be to, kūrinyje iškart iškyla neįprastas Jėzaus vaizdinys. Viena iš dėmesį patraukiančių detalių yra Jėzaus vartojamas stilius. Kaip ir velnio kalboje, jame slypi stipri dialektika. Tačiau tarp jų esama skirtumo: velnias gali viską, o Jėzus neturi nieko.

Kūrinyje pateikti išsamūs veikėjų ir įvykių aprašymai yra tokie paveikūs, kad skaitytojas, susidūręs su detaliu velnio aprašymu, gali staiga pašiurpti, tarsi būtų jį iš tikrųjų matęs, ir net beveik pajusti aplinkos kvapą. Greta aprašymo aukščiausią tašką pasiekia ir kūrybingumas. Pavyzdžiui, puikiai sukurti personažai pobūvio scenoje tokie originalūs ir fantastiški, tarsi būtų išėję iš japoniškos mangos.

Kūrinys taip pat labai turtingas tuo, kad skaitytojui pateikia skirtingas perspektyvas. Valdytojo Poncijaus Piloto sąžinės graužatis dėl žmogaus, kurį jis nusiuntė ant kryžiaus, pavaizduota stulbinamai. Kai kur autorius beveik kalba skaitytojui tarsi iš valdytojo sąžinės pozicijos. Kita vertus, likimo neišvengiamumas visame kūrinyje negailestingai ir realistiškai metamas skaitytojui į veidą. Tas pats likimas ir lemtis iškyla ir Meistro bei Margaritos meilėje, priversdami klausti: „Ką žmogus gali daugiausia padaryti dėl to, kurį labiausiai myli?“ Ar jis, pavyzdžiui, gali parduoti savo sielą velniui, kad išgelbėtų mylimąjį? O ar velniui parduotoje sieloje esama gailestingumo, ir ar velnias atsilygina už sumokėtą kainą?

Trumpai tariant, tie, kuriems pabodo gyvenimo kasdienybė, šioje istorijoje, tokioje pat magiškoje kaip viduramžių pasakos, tačiau tokioje pat tikroviškoje kaip pats gyvenimas, gali bent trumpam pasinerti į svajones ir atrasti save, svarstydami klausimus, kurių anksčiau niekada nekėlė.

İslam Armağan Çakır

Pirkimo nuoroda:

https://www.istanbulkitapcisi.com/usta-ile-margarita