Pereiti prie pagrindinio turinio
Radar Türkiye
Atraskite renginius programėlėje
Atidaryti

"Trabzon Sofrası" – nuo "Kuymak" iki "Hamsi" ir "Akçaabat" mėsos patiekalų.

Trabzono mieste stalas statomas tarp jūros ir kalnų. Vienoje pusėje – žuvų, kurios žiemą plaukia prie kranto, kitoje – gyvulių, ganomų kalnuose, pieno produktai, tokie kaip sviestas ir sūris, o tarp jų – kalvose augančios kukurūzos.

Radar TürkiyeRadar Türkiye19 Ekim 202613
Įvertinimų dar nėra

Prisijunk, kad galėtum pažymėti ir įvertinti

"Trabzon Sofrası" – nuo "Kuymak" iki "Hamsi" ir "Akçaabat" mėsos patiekalų.

Trabzono virtuvė – tai derin ryšys su jūros bei kalnų. Viena pusė siūlo žuvį, kurią žiemą išmeta bangos, kita – iš kalnuose ganomų gyvulių pieno pagamintą sviestą ir sūrį, o tarp jų – kalnuose augančius kukurūzus. Trabzono kultūros ir turizmo departamentas apibūdina miesto virtuvę kaip turtingą, kurį per tūkstančius metų kūrė įvairios kultūros, ir laiką žuvį pagrindiniu jos bruožu. Šiame tekste aprašomi trys populiariausi Trabzono patiekalai: *kuymak*, žuvis ir Akçaabato mėsos kamuoliukai, kartu su *Hamsiköy* pudingu ir mažiau žinomais delikatesais. Straipsnio pabaigoje pateikiami pasiūlymai, kaip svečias gali išmėginti šiuos patiekalus.

**Registruota virtuvė**

Vienas iš greitų būdų suprasti Trabzono virtuvę – peržiūrėti geografinių ženklų sąrašą. Anot Anadolu agentūros, miesto registruotų produktų skaičius pasiekė vienuoliką, įskaitant *Trabzono kuymak*. Sąraše, be rankdarbių, tokių kaip filigranas, pintinės, *Keşan* audiniai, nėriniai ir Sürmene peiliai, yra devyni maisto produktai: Akçaabato mėsos kamuoliukai, *Hamsiköy* pudingas, Vakfıkebiro duona, Vakfıkebiro sūris, Tonya sviestas, Sürmene pita, Yomra obuoliai, Arsin Foşa lazdynai ir *kuymak*. Šis sąrašas atskleidžia, kaip vietinė yra miesto virtuvė ir kaip ji skiriasi nuo vienos apygardės iki kitos. Duonos kvapas primena Vakfıkebirą, sviesto skonis – Tonya kalnus, o pitos forma – Sürmene.

**Kuymak – karšta pusryčių patiekalas**

*Kuymak* dažniausiai patiekiamas pusryčiams, kartu su keptuve, kurioje jis pagamintas. Pagal enciklopedijos "Küre" aprašymą, šio patiekalo kilmė glūdi regiono žemės ūkio tradicijose. Kalnuose dažnai auginami kukurūzai ir gyvulyninė ūkio, auginama dėl kalnų gyvulių, kartu sukuria šį paprastą mišinį iš kukurūzų miltų, sviesto ir sūrio. Dėl didelio riebalų ir baltymų kiekio, tai yra energijos suteikiantis patiekalas, tinkantis sunkiems darbams kalnuose. 2024 m. rudenį *Trabzono kuymak* buvo oficialiai įregistruotas kaip geografinis produktas, o registracijos dokumente buvo nustatytos gaminimo taisyklės. Tradiciniu būdu naudojama varinė keptuvė ir medinė mentele. Sviestas turi būti ribus, o kukurūzų miltai – malti v Šis patiekalas, per regioną į didmiesčius emigravusius žmones, tapo žinomas visoje Turkijoje. Hamsi yra žuvis, kuri žiemą vadinama sidabrine žuvimi.

Trabzono provincijos kultūros ir turizmo valdyba teigia, kad mieste yra keturiasdešimt skirtingų patiekalų, pagamintų iš hamsi. Šis skaičius puikiai iliustruoja, kaip maža žuvis gali tapti pagrindiniu patiekalu virtuvėje. Teigiama, kad pavadinimas "hamsi" kilęs iš senovės kolų kalbos ir reiškia "mažą, smailią žuvį". Žuvis gali užaugti iki aštuoniolikos centimetrų, gyvena būriais ir žiemą priplaukia prie krantų maitintis. Rytinėje Juodosios jūros pakrantėje žvejų sezonas prasideda spalio antrojoje savaitėje, o žvejai naudoja didelius tinklus, vadinamus "gırgır". Hamsi gausa užima ypatingą vietą regione. Pagal "Vikipedijos" straipsnį, iki 1970-ųjų metų žuvies buvo tiek daug, kad perteklius buvo naudojamas kaip trąšos laukuose, dedant jį į skardines. Populiariausias hamsi patiekalas yra kepta žuvis. Žuvis išvaloma, apibarstoma milteliais ir kepama keptuvėje, iš abiejų pusių. "Kültür Portalı" (Kultūros portalas) taip pat aprašo du kitus Trabzono receptus. "Hamsi kuşunda" (hamsi įdaryta) – į kiaušinių, kukurūzų miltelių ir druskos mišinį dedama smulkiai pjaustyto petražolio, svogūno ir hamsi, mišinys formuojamas į mačius ir kepamas. "Hamsili pilav" (hamsi su ryžiais) yra šventinis patiekalas. Ryžiai, pagardinti pistacijomis, razinomis, mėta ir cinamonu, dedami į dubenį, apibarstytą kukurūzų miltais, ir į juos dedamos hamsi. Žuvų uodegos išlindusios, viršus apdengtas hamsi, ir visa tai kepama orkaitėje. Iškeptas, apverstas dubenis patiekiamas kaip sidabrinė kubas. "Akçaabat köftesi" (Akçaabato mėsos kamuoliukai) yra patiekalas, kuris išpopuliarino miesto vakarinio rajono pavadinimą visoje šalyje. Pagal "Küre Ansiklopedijos" duomenimis, šiuos mėsos kamuoliukus 1930-aisiais metais pradėjo gaminti Akçaabato restoranai, tačiau tikrąją šlovę jie įgijo 1945-aisiais, kai juos kepė prie mėsos parduotuvių esančiuose grilyuose. Laikui bėgant, žmonės pradėjo vadinti šiuos mėsos kamuoliukus miesto pavadinimu. Sėkmės paslaptis yra Hamsiköy pieno desertas – sustojimas Zigana kelias.

Kelias, jungiantis Trabzoną ir Gümüşhanę, pakyla į kalnus. Zigana kalno šiauriniame šlaite yra Hamsiköy kaimas. Kultūros portale šis kaimas aprašomas kaip senovinis nakvynės vieta, esanti šalia Senojo kelio (Silk Road) šiaurinėje šakoje, o jo pavadinimas, kaip rašoma, kilęs iš žodžio "hamse", reiškiančio penkis kaimus. Kaimo ekonomiką palaiko iš slėnio pievų gabenamas pienas. Čia gaminami kašaras (sūris), sviestas, varškė ir "tellı peynir" (varškės sūris). Geriausias pieno produktas – pieno desertas. Pagal "Vikipediją", pieno desertas Hamsiköy gaminamas nuo 1924 metų ir 2017 metais jam buvo suteiktas geografinis žymėjimo sertifikatas. Receptas paprastas: šviežias karvės pienas, ryžiai, cukrus ir šiek tiek druskos. Taip pat dažnai dedamos lazdynai. Kaip pabrėžiama kultūros portale, pieno desertą išskiria pienas, kuris yra prisotintas regiono gėlių kvapais. Keliautojams, vykstantiems Maçka ir Zigana link, sustoti šiame kaimelyje yra beveik įprastas dalykas.

Kiti patiekalai, kuriuos rasite Trabzono stalui.

Trabzono stalas neapsiriboja tik šiais keturiais patiekalais. Provincijos kultūros ir turizmo departamentas sąraše įtraukia ir kelmes (dilgėnių sriuba), "kaygana" (kiaušinių omletas), kopūstų sriubą ir kopūstų įdarą. Departamentas rašo, kad "Sürmene" pita, "Vakfıkebir" duona ir "Tonya" sviestas yra vieni iš populiariausių produktų, kuriuos renkasi į miestą atvykstantys žmonės. "Tonya" sviestas taip pat yra vienas iš produktų, kurie lemia "küymak" (kiaušinių ir miltų patiekalas) skoniui. Viskas tai kartu su arbata užima ypatingą vietą. Departamentas rašo, kad arbata daugiausia auginama rytinėje Trabzono dalyje, o arbata, gertinė iš varinių puodelių, atsižvelgiant į jūros vaizdą, yra neatsiejama miesto gyventojų malonumas.

Kaip mėgautis šiuo stalu.

Pradėkite nuo "küymak". Šis karštas, keptas patiekalas yra sotus ir puikiai tinka vėsiems, lietingiems Karadenio rytams. Uždavinį užsakydami, paprašykite duonos, nes keptuvės krašte esančiu riebalu galima pamirkyti duoną – tai yra patiekalo dalis. "Hamsi" (smulki žuvelė) sezoną reikia atsižvelgti. Žvejyba pras Šaltiniai:

Komentarai

0/1000

Parašyk pirmą komentarą