Kaymak, sujukas, lokumas, Afyonkarahisaro virtuvė.
Visus, kurių kelias nutolsta prie Afyonkarahisaro, pirmiausia prisiminta dėl saldaus skonio, kuris jiems lieka burnoje.
Prisijunk, kad galėtum pažymėti ir įvertinti

Afyonkarahisar miestą aplankę žmonės dažniausiai pirmiausia prisimena jo skonį. Kai kuriems miesto pavadinimas asocijuojasi su pilimi, pastatyta ant uolos, kitiems – su mineraliniais vandeniais, tačiau daugeliui pirmasis susidarytas įspūdis apie miestą yra susijęs su saldžiais užkandžiais arba su kepta dešra, kurią galima paragauti autobuso sustojimo kavinėje. Šiame straipsnyje mes pasakojame apie šių pažįstamų skonių istoriją, remdamiesi provincijos kultūros ir turizmo departamento, savivaldybės ir UNESCO duomenimis, o vėliau pateikiame rekomendacijų, kaip šią virtuvę galite atpažinti atvykę į miestą.
Afyonkarahisar yra miestas, kuriame susitinka Vidurio Anadolijos ir Egejaus regionai, o taip pat – keliai, jungiantys šiaurę ir vakarus su pietumis ir rytu. Provincijos kultūros ir turizmo departamento skiltyje apie gastronominę tradiciją teigiama, kad regiono ekonomika remiasi žemės ūkiu ir gyvulininkyste, o tai yra pagrindinis faktorius, lemiantis vietinę virtuvę. Sriubos, patiekalai su mėsa ir daržovėmis, ryžiai, tešlos produktai ir saldumynai – tai pagrindiniai šios virtuvės elementai. Vietinių produktų naudojimas taip pat praturina įvairumą. 2019 m. spalio 31 d. Afyonkarahisar prisijungė prie UNESCO Kreatyvių miestų tinklo. UNESCO puslapyje apie miestą taip pat aprašoma ekonominė šios nuolatyvos pagrindo. Pagal šį puslapį, maisto pramonė yra viena didžiausių regiono darbdavių, su daugiau nei aštušimtais įmonėmis, ir yra antra pagal svarbą ekonomikos sritis, sudarydama 26% miesto eksporto. Tame pačiame tekste pabrėžiama, kad gyvulininkystė yra svarbi ekonomikos dalis, todėl apdoroti mėsos produktai užima svarbią vietą miesto gastronomijoje. Du produktai, kurie, UNESCO nuomone, išskiria Afyonkarahisarą, yra saldainiai ir grietinė. Geografinių ženklų sąrašas taip pat pasakoja tą pačią istoriją. Provincijos kultūros ir turizmo departamento puslapyje Afyon grietinė, Afyon dešra, Afyon kepta dešra, grietine užpiltas ekmek kadayifi (tešlos desertas), bulvių duona, Čay rajono vyšnios ir Šuhut košė yra įtraukti į registruotų produktų sąrašą. Pagal „Vikipedijos“ straipsnį apie „ekmek kadayifi“, Afyon ekmek kadayifi taip pat buvo užregistruotas 2021 m. balandžio 29 d. Turkijos patentų ir prekių ženklų valdybos.
**Grietinė iš buivolių pieno**
Šio stalo centre yra grietinė. Afyon Štai turkų kalbos teksto vertimas į lietuvių kalbą:
Pirmiausia virinama sirupa iš cukraus, citrinų sulčių ir vandens. Duonos kadayifas (desertas) sudrėkinamas šiltu vandeniu, vanduo nusausinamas, dedamas į keptuvę ir užpilamas karštu sirupu. Kepimo metu keptuvės krašte susikaupęs sirupas nuolat perpilamas ant kadayifo, kol šis visiškai įsigeria. Tada desertas apverčiamas ir perkeliamas į mažesnę keptuvę, atvėsus ant jo dedamas kremas. Taigi, šio deserto tekstūrą lemia kantriai įsigeriantis sirupas, o kremas dedamas jau atvėsus. Kremas, cukrus ir lokumai (turkiški saldumynai).
Kremu pagardintų lokumų istorija siekia daugiau nei šimtą metų. Pasak savivaldybės, pirmą kartą šie lokumai buvo pagaminti 1901 metais miesto saldumynų meistro, ir greitai tapo vienu iš Afjono simbolių. Gamybos procesas aprašytas taip: tamsus cukraus sirupas plakami, kol pasidaro baltas, tada į jį dedamas kremas ir vanilė, ir viskas gerai išmaišoma. Produkto populiarėjimas visoje šalyje buvo lemiamas miesto geografinės padėties. Savivaldybė rašo, kad Afjono išsidėstymas prie kelių ir geležinkelio sankryžų, traukinių eismas per miesto stotį, taip pat keleivių, keliaujant iš vakaru į pietus ir iš rytų į šiaurę, privalomas sustojimas mieste, kasdien užtikrino didelių kiekių kremu pagardintų lokumų suvartojimą. Pats lokumas yra senesnis desertas. Toje pačioje šaltinyje rašoma, kad lokumų pavadinimas kilo iš osmaniškos frazės, reiškiantios "gerina virškinimą", kad jie yra žinomi nuo penkiolikto amžiaus Anadolijoje, o septyniolikto amžiaus – visoje imperijoje. Iš pradžių lokumai buvo gaminami iš medaus arba vaisių sulčių ir miltų, tačiau jų gamyba ir skonis pasikeitė atsiradus rafinuotam cukrui ir krakmolui. Afjono miestas yra vienas iš tų, kur šis desertas yra plačiai gaminamas, o kremu pagardinti lokumai jungia du miesto žymius produktus. Sucuk ir pastirma (mėsos produktai).
Gyvulininkystės svarba miesto ekonomikoje atsispindi mėsos produktuose. Savivaldybė teigia, kad sucuk, kartu su pastirma ir kavurma, yra mėsos produktai, vartojami nuo senųjų laikų, ir kad jie yra susiję su Afjono regionu. Pagrindinis sucuko gamybos principas yra žalia mėsą marinuoti druska ir prieskoniais. Pagal tą patį šaltinį, geriausias laikas gamybai yra spalio ir lapkričio Miesto savivaldybė pabrėžia, kad aguonų sėklos yra šios virtuvės neatsiejama dalis, ypač dažnai naudojamos kepiniuose. Aguonų sėklomis pagamintos pitos, bükme (kepiniai), atviros pitos ir katmer yra populiariausi patiekalai. Regione aguonų sėklos auginamos trijų spalvų: geltonos, baltos ir juodos; spalva neturi įtakos naudojimui. Rugsėjį pasodintos aguonos vadinamos rudens auginimu, o kovo ir balandžio mėnesiais pasodintos – vasaros auginimu. Derlius pradeda būti renkamas nuo birželio pabaigos. Sėklos yra atskiriamos, iš jų gaminamas aguonų aliejus ir pasta, arba jos tiesiog apibarstomos į tešlą. Šie sėklos yra neatsiejamai susijusios su kepiniais. Pasak savivaldybės, bükme, atviros pitos, katmer, ruginė duona ir bulvių duona yra dažniausiai gaminami patiekalai; į juos dažnai dedamos įdarynės, tokios kaip lentelės, sūris, bulvės ir faršas. Bükme patiekalų skoniui labai svarbus riebalai, o margarino šioje virtuvėje nenaudojama. Bulvių duonos pagrindiniai ingredientai taip pat yra iš regiono. Savivaldybės duomenimis, Šuhut regione auginamos geltonosios, o Sandıklı – baltosios bulvės, ir šios bulvės yra labai paklausios visoje šalyje.
"Miesto stalas" ir "eilės patiekalai"
Aprašant Afyonkarahisar virtuvę, nepakanka kalbėti tik apie atskirus patiekalus, nes ši virtuvė yra susijusi su tam tikra stalo išdėstymo sistema. Specialiųjų švenčių metu rengiami dideli stalai, prie kurių renkasi žmonės, ir šis valgymas vadinamas "eilės patiekalais". Savivaldybė ir regiono valdyba teigia, kad vestuvėse ir kituose renginiuose prie stalų, prie kurių sėdi penkiolika–dvidešimt žmonių, būna iki penkiolikos skirtingų patiekalų, iš kurių paprastai būna keturių rūšių mėsos patiekalai ir keturios rūšys desertų. Padėjėjas nustato, kokia tvarka patiekalai bus patiekiami, ir šis procesas vadinamas "maisto išsaugojimu". Kviestiniams, atvykusiems pasveikinti ar atsiimti dovanų, patiekiamas didesnis kiekis patiekalų – iki keturiasdešimties. Vienas iš žinomiausių "eilės patiekalų" bruožų yra desertas. Pasak savivaldybės, stalo pabaigoje patiekiamas rūgšus kopūstų patiekalas, kuris padeda virškinimui, ir tai yra būdinga Afyonkarahisar regionui. Taip pat svarbų vaidmenį miesto socialini Čajinė ir slyvos yra geografiniu pavadinimu žymimi produktai, o senovinėse vaišinimo tradicijose slyvų kompotas buvo patiekiamas ant stalo. Kaip atpažinti šią virtuvę mieste?
Lengviausias būdas pažinti Afyonkarahisar virtuvę – pradėti dieną su "kaymak" (riebi pieno plakta). Pabandykite "kaymak" su medumi arba be jo pusryčiams – tai yra paprasčiausias būdas susipažinti su miesto pavadinimą turinčiu produktu. Pietums pasirinkite bandelnius; "haşhaşlı bükme" (makų bandelniai) arba atviri bandelniai yra puikus pasirinkimas tiems, kurie pirmą kartą uoga makų skonį. Vietinio kultūros ir turizmo departamentas rekomenduoja apsilankyti miesto istorinėje "Uzun Çarşı" (ilgoje bazaro gatvėje) ir "Bedesten" (sandėlių komplekse) Sandıklı mieste, kur rasite parduotuves, prekiaujančias "sucuk" (dešra), "pastırma" (marinuota mėsa) ir saldumynais. Geriausias laikas paragauti "sucuk" yra rugsėjo pabaigoje ir žiemą, nes tuomet vyrauja jo gamyba. O "kaymaklı ekmek kadayıfı" (riebios pieno plaktais užpilti bandeliniai) turėtų būti patiekiami kaip desertas, atkreipkite dėmesį, kaip sirupas įsigeria į tešlą. UNESCO svetainėje taip pat rašoma, kad mieste rengiami festivaliai, skirti vietinėms skoniams. Kadangi datos kasmet keičiasi, prieš vykdami pasitikrinkite naujausią informaciją savivaldybėje ir vietos departamente. Grįžtant, pagalvokite apie tai, kaip išlaikyti "kaymaklı lokum" (riebios pieno plaktais užpilti saldumynai) arba "sucuk" šviežus; šie produktai turi būti laikomi vėsioje aplinkoje. Dar vienas patarimas – stenkitės neįsprausti viso šios virtuvės į vieną patiekalą. Afyonkarahisar virtuvė atsiskleidžia tiems, kurie nėra skubantys, siūlydama ilgai gaminamus patiekalus, saldžius desertus, kuriems reikia laiko, kad įsisavintų sirupą, ir patiekalus, pateikiamus tam tikra tvarka. Sėdę prie stalo po apsilankymo pilyje ir apžiūrėję miesto panoramą, galėsite geriausiai įvertinti tai, ką ši vieta jums pasiūlė.
Šaltiniai:
- Afyonkarahisar vietinis kultūros ir turizmo departamentas, "Gastronomi Šehir Afyonkarahisar", https://afyon.ktb.gov.tr/TR-63518/gastronomi-sehri-afyonkarahisar.html
- Afyonkarahisar savivaldybė, "Afyonkarahisar maisto kultūra", https://www.afyon.bel.tr/afyonkarahisar/yemek-kult
Komentarai
Parašyk pirmą komentarą
