Pereiti prie pagrindinio turinio
Radar Türkiye
Atraskite renginius programėlėje
Atidaryti

"Erzurum Sofrası" siūlo įvairius patiekalus, pradedant "Cağ Kebab" ir baigiant "Kadayıf Dolması".

Atvykę į Erzurumą žiemą, žmonės pirmiausia prisimena šaltį, o vėliau – skanius patiekalus ant stalo.

Radar TürkiyeRadar Türkiye19 Ekim 202612
Įvertinimų dar nėra

Prisijunk, kad galėtum pažymėti ir įvertinti

"Erzurum Sofrası" siūlo įvairius patiekalus, pradedant "Cağ Kebab" ir baigiant "Kadayıf Dolması".

Žiemą atvykę į Erzurumą, žmonės pirmiausia prisimena šaltį, o paskui – vaišinimą. Pasivaikščiojimas prie pilies, apžiūros senųjų mokyklų akmeniniai vartai, o tada – ant medžio ugnies kepta mėsa, sultingas desertas ir štai – tai yra trumpiausias būdas susipažinti su šiuo miestu. Šiame straipsnyje mes, remdamiesi Erzurumo kultūros ir turizmo departamento kelionių vadovu, Kultūros ministerijos kultūros portale esančiais receptais ir Turkijos patentų ir prekių ženklų agentūros registracijos dokumentais, aprašome populiariausius Erzurumo virtuvės patiekalus, o vėliau pateikiame rekomendacijų, kaip juos atpažinti atvykus į miestą. Šaltų pievų vaišiai.

Erzurumo kultūros ir turizmo departamento kelionių vadovas ieško miesto „dada“ kultūros atspaudų tradicinėse rūkose, liaudies šokiuose ir virtuvėje. Vadovas keliautojams, norintiems pažinti Erzurumo virtuvę, rekomenduoja tris nepakeičiamus patiekalus: „ayran aşı“ (jogurto sriuba), „cağ kebabı“ (mėsa, kepta ant rotatoriaus) ir „kadayıf dolması“ (sutvirtintas desertas su įdaru). Šie trys patiekalai iš esmės apibūdina viso virtuvės charakterį. Viena – gyvulininkystės dovana: mėsa, jogurtas ir sviestas, kita – tešliniai produktai ir saldumynai, skirti ilgai žiemai. To paties vadovo pabaigoje esantis sąrašas rodo, kaip plati yra ši virtuvė. Vadovas išvardija 62 geografinius produktus, priklausančius Erzurumui. Sąraše yra nuo „civil“ sūrio iki „civil“ pelėsinių sūrio, nuo Erzurumo sviesto iki dešros, nuo „ketes“ (tešlinio produkto) iki „su böreği“ (sūrinio pyrago), nuo „tel helvası“ (pieno košės) iki „Hasankale lavaşı“ (plokščio duonos). Sąraše taip pat yra vietinių produktų, tokių kaip „İspir fasulyesi“ (pupelės) ir „Hınıs fasulyesi“ (pupelės), bei neseniai užregistruotų patiekalų, tokių kaip „Erzurum paça çorbası“ (kaulų sriuba). Taigi, Erzurumo stalas nėra sudarytas tik iš kelių žymių patiekalų, tačiau dauguma patiekalų, su kuriais keliautojas pirmiausia susipažįsta, dažniausiai yra tie, kurie aprašyti toliau. „Cağ kebabı“ – mėsa, kepta ant rotatoriaus.

Kai žmonės pagalvoja apie Erzurumą, pirmiausia jiems į galvą ateina „cağ kebabı“. Pasak Erzurumo kultūros ir turizmo departamento vadovo, šis patiekalas gamin Šis patiekalas, kaip nurodoma tame pačiame šaltinyje, taip pat apima petražolės, kurios dedamos į svogūnų marinatą, ir yra paminėtas Turkijos kalbos instituto žodyno apibrėžime "Oltu kebab". Šaltiniai nesutaria dėl mėsos rūšies. Kelionių vadovas teigia, kad tai gali būti avienos arba ožio mėsa, o turkų vikipedija – avinčiuko arba avienos, o anglų kalbos straipsnis – tik avienos. Šis skirtumas iš tiesų atspindi regioninio virtuvės charakterio skirtumus; kiekvienas virtuvės specialistas naudoja tai, ką pats žino, – tam tikrą mėsą ir marinatą. Vienintelis nekintantis dalykas yra horizontalus įdarytas kepsnis, kepimas ant medžio anglių ir plonai pjaustytos mėsos gabalėliai. "Kebab" yra įregistruotas kaip geografinis ženklas Turkijos patentų ir prekių ženklų agentūroje pavadinimu "Erzurum Oltu Cağ Kebab". "Kadayıf dolması" yra desertas, kurio dydis yra panašus į delną.

"Kadayıf dolması" yra vienas iš geriausiai žinomų desertų Erzurume. Kelionių vadovas rašo, kad šis desertas yra žinomas visoje Turkijoje kaip būdingas Erzurumo patiekalas, kurio neretai galima rasti kiekvienuose namuose. Į "kadayıf" dedamos riešutai, jis suformuojamas į įdarytą formą, kepamas aliejuje ir apšlakstomas sirupu. Nors tai gali atrodyti paprastas receptas, jo esmė slypi detalėse. Turkijos patentų ir prekių ženklų agentūros registracijos dokumente "Erzurum Kadayıf Dolması" yra aprašytos šios detalės. Paraiškos savininkas yra Erzurumo prekybos birža, o produktas yra apsaugotas kaip ženklinimo ženklas. Pagal dokumentą, į delno dydžio plonyčių "kadayıf" dedami malti riešutai ir jis apvyniojamas. Naudojamas "kadayıf" neturėtų būti nei per plonas, nei per storas. Riešutai yra malti, bet nepaversti milteliais. Dokumente taip pat nurodoma, kad jei įdaro dedama per daug, kepant jis gali tapti kartus, o jei per mažai – skonis bus nevisiškai pilnas. Įdaras, apvyniotas į "kadayıf", panardinamas į kiaušinių, išplautų su geltonu ir baltu dažais, mišinį du kartus. Vėliau jis trumpam laikomas ant pasvirusio padėklo, kad nubėgtų pertekliniai kiaušiniai. Pagal dokumentą, pertekliniai kiaušiniai gali sukelti nepageidaujamą klampią tekstūrą ir kvapą kepant. Išspaustas įdaras kepamas karštame aliejuje ir dedamas į iš anksto paruoštą šaltą sirupą. Sirupas yra pagam Šį kartą jogurtas šiek tiek praskiedžiamas ir užvirinamas ant ugnies. Iš tešlos išvytomi labai ploni lakštai supjaustomi į mažus gabalėlius ir dedami į jogurtą. Į sriubą dedama šiek tiek kepinto mėsos, o į keptuvėje ištirpinto sviesto dedami aštrūs pipirai ir kalendra, ir visa tai aptepama viršuje. Šis patiekalas, kuriame susijungia jogurtas, tešla ir kepinta mėsa, atspindi paprastą, bet sotų regiono virtuvės veidą. Tešlos meistriškumas.

Erzurumo virtuvė taip pat labai vertina tešlą. Kultūros portale esančiame Erzurumo vandens pyragų receptuose tešla kruopščiai maišoma su kiaušiniais, druska ir vandeniu, padalinama į gabalėlius ir paliekama ilsėtis. Lakštai išvytomi atskirai, o visi, išskyrus pirmąjį ir paskutinį, trumpam mirkomi į druskos vandenyje, o tada aušinami šaltame vandenyje. Jie dedami į indą, tarp jų aptepamas sviestas, į vidurį dedama įdaro, o tada kepama orkaitėje, kol parus. Erzurumo vandens pyragai taip pat yra įtraukti į regiono geografinių ženklų sąraše. O tel helvas reikalauja kitokio meistriškumo. Pagal Kultūros portale esantį receptą, cukrus verdamas su vandeniu, kol pasidaro tirštas, kaip vaškas. Vaškas maišomas su aliejumi ir kepta miltų mišiniu, kol pasidaro baltas, ir formuojamas į žiedą. Šis žiedas ištempiamas į šonus, kol jį ištempia keturi žmonės, tada jis sulenkiamas per pusę ir vėl ištempiamas. Kai sluoksniai tampa ploni ir plonyčiai, jie atskiriami ir patiekiami. Erzurumo tel helvas taip pat yra įtrauktas į saugomų produktų sąrašą. Virtuvės kambarį.

Virtuvės, kur gaminami šie patiekalai, taip pat turi savo istoriją. Regiono vadovas aprašo tradicinį Erzurumo namą, kuriame yra virtuvė, kaip ypatingą erdvę, kurioje gaminamas maistas ir kurioje šeima susirenka. Pagal vadovo žodžius, šios erdvės viršus dengiamas užuolaide, o vidinės sienos dekoruotos lentynomis, o čia galima pamatyti gražiausius medžio drožybos pavyzdžius. Vadovas taip pat pažymi, kad planuojant Erzurumo namų išplanavimą, svarbiausias vaidmuo tenka klimato sąlygoms; virtuvė yra šioje šaltoje klimato zonoje esančio namo šilumos ir susitikimų centras. Kaip atpažinti šią virtuvę mieste?

Geriausias būdas pažinti cağ kebabą – pamatyti, kaip jis gaminamas ant medžio ugnies Kaina, darbo valandos ir sezono informacija gali skirtis priklausomai nuo įstaigos, todėl prieš apsilankant patikrinkite naujausią informaciją. „Erzurum sofrası“ skirta tiems, kurie nėra skubantys ir gali šiek tiek palaukti prie laužo.
Šaltiniai:

Komentarai

0/1000

Parašyk pirmą komentarą