
쟝쟝메체 호숫가, 바토네아, 야림부르가즈.
좋아요와 평가를 하려면 로그인하세요
터키의 이스탄불 서쪽에 위치하며, 시내 중심지에서 약 15킬로미터 떨어진 곳에, 마르마라 해와 모래톱으로 연결된 넓은 호수가 있습니다.
여행 소개
이스탄불 서쪽에 위치하며, 시내 중심지에서 약 15km 떨어진 곳에 마르마라 해안과 모래톱으로 연결된 큰 호수가 있습니다. 슁체메체 호수는 이름은 호수이지만 실제로는 석호입니다. 해안을 따라 이동한 모래와 자갈로 이루어진 얕은 해안선이 오래된 만을 바다로부터 분리하고, 동쪽 끝에 남아 있는 좁은 수로는 이 호수를 마르마라 해와 연결하고 있습니다. 따라서 이 호수의 물은 완전히 담수도 아니고 완전히 염수도 아닙니다. 호숫가를 따라 걷는 사람은 같은 날에 이주하는 새들을, 로마 시대 항구 도시의 발굴 현장을, 유럽에서 가장 오래된 정착지 중 하나로 여겨지는 동굴 입구를, 일반인들이 이용하는 해변을, 그리고 16세기부터 존재해 온 돌 다리를 볼 수 있습니다. 이 글은 그 산책에 대한 이야기를 담고 있으며, 발굴 현장과 동굴은 정기적으로 일반인에게 개방되지 않기 때문에, 어떻게 해안가와 도로에서 이 두 곳을 볼 수 있는지에 대한 정보도 제공합니다. 그곳에 가는 방법은 다음과 같습니다.
호수의 해안가에 가장 쉽게 접근할 수 있는 방법은 마르마라이(Marmaray)를 이용하는 것입니다. 슁체메체 역에서 내려 메네셰 해변과 다리까지 걸어가거나, 짧은 버스 여행을 이용할 수 있습니다. 위키백과에 따르면, 해변 바로 옆에 있던 오래된 메네셰 기차역은 마르마라이 프로젝트로 인해 폐쇄되었으므로, 내려야 할 역은 슁체메체 역입니다. 바토네아 발굴 현장은 호수의 맞은편, 아프찬라르 지역의 피루즈쾨이 반도에 위치하며, 야르부르가즈 동굴은 호수의 북쪽, 바샥셰히르 지역의 알틴셰히르 지역에 있습니다. 슁체메체 시청은 이 지역이 D100 고속도로와 TEM 고속도로로 둘러싸여 있다고 설명하며, 세 곳을 하루 만에 방문하려는 사람들은 차량이나 버스를 이용해야 하며, 버스 노선은 이스탄불 대도시 관리청(İBB)의 대중교통 계획 도구를 통해 확인할 수 있습니다. 바다인가, 호수인가?
터키어 위키백과에 따르면, 이 호수의 면적은 16제곱킬로미터, 가장 긴 부분은 10킬로미터, 가장 넓은 부분은 6킬로미터, 가장 깊은 곳은 22미터이며, 수면은 해수면과 같습니다. "이스탄불의 역사"에 실린 기사에서 셴굴 아이딩뷜과 아흐메트 엠레 빌길리는 이 호수가 원래 마르마라 해의 만이었으며, 입구에 형성된 좁은 해안선으로 인해 석호로 변했다고 설명합니다. 이 호수는 낙카스데레, 사즐리데레, 에쉬키노즈 등과 같은 하천들이 흘러 들어갑니다. 시청의 위치 정보 페이지에 따르면, 이러한 하천들은 불규칙한 흐름을 가지고 있습니다. 해수가 수로를 통해 들어오기 때문에 염분 농도는 계절과 강수에 따라 달라집니다. 영어 위키백과에 따르면, 이 호수는 급 다음은 튀르키예 튀르키예어 텍스트의 한국어 번역입니다.
튀르키예의 '튀르키예' 신문은 같은 시기에 발표된 다양한 기사 유형을 소개합니다. 수염이 있는 기러기는 일 년 내내 관찰할 수 있으며, 뺨이 넓은 오리(elmabaş patka)는 겨울에 가장 흔하게 발견되는 오리 중 하나입니다. 2016년에는 이 호수에서 이 오리의 개체수가 전체의 11%에 달했습니다. 갈대밭에서 번식하는 쇠기러기의 개체 수도 증가하고 있으며, 최근 몇 년 동안 호수에서 약 60마리의 플라밍고가 발견되기 시작했습니다. 시청은 파티흐 지역의 해안가에 조류 관찰소를 건설할 계획이라고 발표했습니다. 관찰소가 문을 열기 전까지는 쌍안경을 지참하고 해안가의 갈대밭 주변에서 조용히 관찰하십시오. 겨울은 수조류에게 가장 좋은 시기입니다. 새들을 놀라게 하지 않도록 갈대밭 안으로 들어가지 말고, 해안가에서 관찰하십시오. 바토네아는 호수 옆에 위치한 항구입니다.
호수의 북서쪽 해안, 아프찬 지역의 피루즈쾨이 반도에는 15년 이상에 걸쳐 발굴 작업이 진행되고 있습니다. 스위스 고고학자 에르네스트 맘부리는 1930년대에 이 지역의 유적을 "레지온"이라는 도시와 연결했습니다. 2007년에 코차엘리 대학교의 셴굴 아이딩귄 교수가 이끄는 연구팀은 지표 조사를 시작했으며, 2009년에 문화관광부의 허가를 받아 발굴 작업으로 전환되었습니다. 발굴 작업의 공식 웹사이트에 따르면 이 작업은 문화관광부와 코차엘리 대학교 고고학과가 공동으로 진행하고 있습니다. "바토네아"라는 지명은 "대 이스탄불사"에 실린 기사에 따르면 세마비 에이체 교수의 제안에 따라 유래되었으며, 고대 문헌에 등장하는 "바티니아스(Bathynias)" 즉 "깊은 강"에서 유래되었습니다. 12세기 이드리스의 지도에는 이 지역이 "바티라(Batira)"로 표기되어 있습니다. 영어 위키백과에서는 이 이름이 고대 문헌에 등장하지 않으며, "잃어버린 도시"라는 표현은 과장되었다고 지적하며, 이 지역이 비잔티움 또는 레지온에 속한 지역일 가능성이 있다고 언급합니다. 즉, 이름은 해석이며, 유물은 실제입니다. 유물은 정말 인상적입니다. 기사와 2023년 아나돌루 통신 보도에 따르면, 이 반도에는 세 개의 유적지에서 발굴 작업이 진행되고 있습니다. 첫 번째 유적지에는 약 100미터 간격으로 위치한 두 개의 작은 항구(각각 부두가 있음), 돌과 대리석으로 포장된 고대 도로, 5m x 7m 크기의 직사각형 수영장, 그리고 어시장으로 추정되는 지역이 있습니다. 두 번째 유적지에서는 100m x 20m 크기의, 7,000 세제곱미터 용량을 가진 거대한 지하 저수지, 지하 수로, 그리고 콘 바토네아는 발굴 유적지로 조성되어 있지 않습니다. 발굴 시즌에는 발굴팀이 활동하지만, 그 외의 기간에는 해당 지역은 폐쇄되어 입장할 수 없습니다. 튀르크쾨이 쪽 해안 도로에서 반도와 호수를 향한 곶 부분과 부두가 있는 지역을 멀리서 볼 수 있으며, 메네크셰에서 바라보면 반대편 반도의 윤곽을 볼 수 있습니다. 발굴의 공식 웹사이트에서는 관련 자료와 소식을 공유하므로, 방문 전에 확인하는 것이 좋습니다. 야림부르가즈는 암석 속에 위치한 가장 오래된 거주지 중 하나입니다.
호수에서 약 1.5km 떨어진 바샥셰히르의 알틴셰히르 지역, 에오세 시대 석회암 절벽에 두 개의 동굴 입구가 나란히 있습니다. 위키백과에 따르면, 아래 동굴은 길이 500m, 위 동굴은 52m입니다. 아래 동굴 입구의 높이는 11.5m, 위 동굴 입구의 높이는 18.5m입니다. 영어 위키백과에서는 이 동굴이 지하 계곡이 석회암을 깎아 형성되었다고 설명합니다. 최초의 조사는 1869-70년에 압둘라 베이가 수행했으며, 최초의 고고학 발굴은 1959년에 셰브켓 아지 칸수가, 1986년에는 이스탄불 대학교가 긴급 발굴을 진행했으며, 1988-1990년에는 이스탄불 대학교와 버클리가 공동 발굴을 진행했습니다. 이 발굴에서 중기 플라이스토세 시대의 석기 도구와 5천 개 이상의 화석 뼈가 발견되었습니다. 영어 위키백과에 따르면, 대부분의 뼈는 곰의 것으로 추정됩니다. 위 동굴에서는 기원전 5500년부터 사용된 신석기 시대의 도자기 조각이 발견되었으며, 이는 발칸반도, 에게해, 아나톨리아 지역 간의 연결을 보여줍니다. 이 발견은 고고학 문헌에서 "야림부르가즈 문화"로 기록되었습니다. 동굴의 연대에 대한 정보는 출처에 따라 다릅니다. 튀르키예어 위키백과에서는 40만 년, 영어 위키백과에서는 25만~18만 년의 지층, 아나돌루 아젠시의 2022년 보도에서는 60만 년, "대 이스탄불 역사"에서는 80만 년이라고 언급합니다. 확실한 것은 이 곳이 튀르키예에서 가장 오래된 거주지 중 하나이며, 호모 에렉투스가 아프리카에서 유럽으로 이동하는 경로에 위치한다는 것입니다. 동굴의 후기 지층은 비잔틴 시대에 해당합니다. 벽에는 교회가 새겨져 있고, 입구 앞에는 수도원이 건설되었으며, 내부 벽은 프레스코화로 장식되었습니다. 이후에는 파괴의 역사가 이어졌습니다. 영어 위키백과에서는 지반이 버섯 재배를 위해 경사기를 사용하여 평탄화되었고, 보물 탐색자들이 구덩이를 파서 프레스코화와 채움재에 손상을 입혔으며, 1971년부터 많은 영화와 드라마 촬영이 이루어져 프레스코화와 채움재에 더 많은 손상을 입혔다고 설명합니다. 금세히르 쪽 도로에서 언덕 위의 두 개의 입구와 앞쪽 평지를 멀리서 바라보고 사진을 찍을 수 있습니다. 펜스를 넘어 들어가지 마세요. 자두 해변과 다리
호수가 마르마라 해로 이어지는 수로의 양쪽에 이 지역에서 가장 유명한 두 곳이 자리 잡고 있습니다. 자두 해변은 파티흐 지구의 내부 해안 지역에 위치하며, 위키백과에 따르면 630미터 길이의 해안선으로, 서울시에서 관리하며 일반에 개방되어 있습니다. 여름에는 수영을 즐기고, 다른 계절에는 산책과 일몰 감상을 위해 방문하는 해안 지역입니다. 이곳에서 수로의 입구를 통해 호수와 바다 사이의 물 교환을 직접 눈으로 볼 수 있습니다. 수로 위에 놓인 작은체메체 다리는 16세기에 건설되었습니다. 터키 대이슬람 백과사전(TDV)에 따르면 이 다리는 길이 210미터, 폭 7.6미터이며, 중앙 아치의 폭은 10미터입니다. 이전에 유스티니아누스 시대에도 이 자리에 다리가 있었습니다. 터키 위키백과에 따르면 이 다리는 술레이만 시대에 건설이 시작되어 2세 셀림 시대에 완성되었습니다. 건축가는 논란의 여지가 있습니다. 서울시 문화유산 페이지에서는 이 다리를 "작은체메체 미마르 시난 다리"라고 부르지만, 일부 연구자들은 이 다리를 시난 이전의 건축가인 테브리즈 출신의 아젬 알리에 연결한다고 주장합니다. TDV 항목에서는 오르한 보즈쿠르트가 이 다리가 시난의 작품 목록에 포함되지 않았다고 밝혔습니다. 이 다리는 로마의 비아 에그나티아 도로 위에 위치하며, 이스탄불을 루멜리아 지역과 연결하는 경로에 있었습니다. 1498-99년, 1735-36년, 1861-62년에 보수되었으며, 제1차 세계 대전 중 확장 및 경사 조정이 이루어졌습니다. 작은체메체 군청에 따르면 2005년 서울시에서 시작한 복원 공사 중 이전에 알려지지 않았던 13번째 아치가 발견되었습니다. 군청은 다리의 길이가 227미터라고 밝혔습니다. 길이 차이는 측정 시작점에 따라 발생했을 수 있습니다. 다리의 난간에서 수로를 바라보는 것이 호수가 왜 석호로 간주되는지 이해하는 가장 쉬운 방법입니다.
추천 산책 코스와 실용적인 팁:
- 아침에 마르마라이의 작은체메체 역에서 내려 먼저 다리를 보고, 그 다음 자두 해안으로 걸어가세요. 해안선을 따라 호수 쪽으로 이동하며 갈대밭에서 새들을 관찰하세요.
- 바토네아는 아프찬 비루즈쾨이에, 야림부르가즈는 바샥셰히르 알틴셰히르에 위치해 있습니다. 두 곳 모두 멀리서 볼 수 있지만, 들어갈 수 없습니다.
- 쌍안경, 모자, 물을 챙기세요. 해안선의 대부분은 그늘이 없고 바람이 많이 붑니다.
- 새 도감은 시청에서 발행하며, 새 관측소는 계획 중인 프로젝트입니다. 개관 날짜는 시청 웹사이트에서 확인하세요.
- 해변과 해안 시설의 운영 시간 참고 자료
- Küçükçekmece 시청, Küçükçekmece의 역사, https://www.kucukcekmece.bel.tr/icerikler/kucukcekmece/tarihi/709
- Küçükçekmece 시청, 위치, https://www.kucukcekmece.bel.tr/icerikler/kucukcekmece/konumu/708
- Küçükçekmece 시청, "Küçükçekmece, 새들의 도시" 도서 출판 기념, https://kucukcekmece.istanbul/icerikler/haberler/kucukcekmece-kuslarin-evi-kitabinin-lansmani-gerceklesti/31480
- Küçükçekmece 시청, 새 관찰소 프로젝트, https://kucukcekmece.istanbul/icerikler/planlanan-projeler/kus-gozlemevi/31605
- Bathonea 발굴 현장 공식 웹사이트, https://www.bathonea.org/
- 아나돌루 통신, Bathonea 고대 도시 발굴 작업이 이스탄불의 역사에 빛을 비출 예정 (2023년 7월 26일), https://www.aa.com.tr/tr/kultur/bathonea-antik-kenti-kazi-calismalari-istanbulun-tarihine-isik-tutacak/2954905
- 아나돌루 통신, Yarımburgaz 동굴의 새로운 전시 공간이 인류 역사에 빛을 비출 예정 (2022년 1월 17일), https://www.aa.com.tr/tr/kultur-sanat/yarimburgaz-magarasindaki-yeni-galeriler-insanlik-tarihine-isik-tutacak/2475886
- Aydıngün 및 Bilgili, "대 이스탄불 역사", Küçükçekmece 호수 유역 (Bathonea) 발굴, https://istanbultarihi.ist/17-istanbul-tarih-oncesi-arkeolojik-yuzey-arastirmalari-ve-kucukcekmece-gol-havzasi-bathonea-kazilarinin-istanbula-katkilari
- TDV 이슬람 백과사전, Küçükçekmece 다리 항목, https://islamansiklopedisi.org.tr/kucukcekmece-koprusu
- 이스탄불 대도시, 문화 유산, Küçükçekmece 미마르 시난 다리, https://kulturelmiras.ibb.istanbul/kucukcekmece-mimar-sinan-koprusu/
- Küçükçekmece 구청, Küçükçekmece 다리, https://www.kucukcekmece.gov.tr/kucukcekmece-koprusu
- 고고학 뉴스, 고고학자 협회, Yarımburgaz 동굴에 대한 관심 증가 예상 (2018년 6월 7일), https://www.arkeolojikhaber.com/haber-arkeologlar-dernegi-yarimburgaz-magarasina-ilgi-bekliyor-13205/
- Hürriyet, 이스탄불의 새들의 도시, Küçük
