본문으로 건너뛰기
Radar Türkiye
앱에서 이벤트를 찾아보세요
열기
Radar Türkiye
욀덴기름니 지역의 오래된 아파트 건물, 벽화, 그리고 이별 분수.
문화적

욀덴기름니 지역의 오래된 아파트 건물, 벽화, 그리고 이별 분수.

아직 평가가 없습니다

좋아요와 평가를 하려면 로그인하세요

카디쾨이 선착장에 도착하는 사람들은 대부분 시장이나 모다 지역으로 향합니다. 하지만 선착장 바로 북쪽에, 하이데르파샤 기차역 뒤편의 언덕에 이스탄불에서 가장 흥미로운 동네 중 하나가 자리 잡고 있습니다.

Kadıköy, İstanbul
문화적
Radar Editör
2026년 9월 24일

여행 소개

카디쾨이 선착장에 도착하는 사람들은 대부분 시장이나 모다 지역으로 향합니다. 하지만 선착장 바로 북쪽에 위치한, 하이데르파샤 역 뒤편 언덕에 이스탄불에서 가장 흥미로운 동네 중 하나가 자리 잡고 있습니다. 옐데기르메니는 라심파샤 지역에 속하며, 북쪽으로는 하이데르파샤 초원, 동쪽으로는 아를릭 체슈메 묘지, 서쪽으로는 마르마라 해로 둘러싸인 언덕 지역입니다. 이 동네의 거리에는 19세기 말부터 남아있는 벽돌 건물, 이스탄불 최초의 아파트 건물로 여겨지는 건물, 그리고 건물 외벽에 그려진 벽화들이 함께 어우러져 있습니다. 이 여행은 선착장에서 시작하여 동쪽 끝에 위치한 역사적인 샘에 이르기까지 이어집니다. 거리는 짧고, 경사도 완만하여 2~3시간이면 충분합니다.

**"사라진 풍차에서 이름을 얻은 동네"**

이 동네의 이름은 과거 이 언덕에 있던 풍차에서 유래했습니다. 이스탄불 총독청의 동네 안내서에 따르면, 1세 압둘하미드는 도시의 밀 수요를 충족시키기 위해 이곳에 4개의 풍차를 건설했습니다. 기록에 따르면 이는 황제의 통치 기간, 즉 1774년부터 1789년 사이였습니다. 카디쾨이에는 더 오래된 풍차가 있었는데, 17세기에 에블리아 체레비는 이곳의 풍차가 운영되고 있었다고 기록했습니다. 터키 이슬람 백과사전은 이 풍차들이 100년이 넘는 전부터 사라졌다고 기록하고 있습니다. 오늘날에는 이름만이 남아있습니다.

**가는 방법**

옐데기르메니는 카디쾨이 선착장에서 도보 거리에 있으며, 유럽 쪽에서 배를 타고 오는 것이 가장 편리합니다. 선착장에서 북쪽, 하이데르파샤 방향으로 올라 몇 개의 거리를 지나면 동네에 들어갈 수 있습니다. 지하철을 이용한다면, 마르마라이와 지하철의 아를릭 체슈메 역에서 내려 동네의 동쪽 끝으로 이동할 수 있습니다. 이 경우, 여행을 반대로, 샘에서 선착장 방향으로 진행할 수 있습니다.

**초원에서 아파트 거리로**

옐데기르메니는 이 동네가 형성되기 전에는 하이데르파샤 초원의 일부였습니다. 초원에 이름을 붙여준 하이데르 파샤는 1524년에 사망한 16세기 대신이었으며, 해안에 별장을 지었습니다. 19세기에는 이 초원이 이스탄불 사람들에게 인기 있는 휴식 공간 중 하나였습니다. 철도가 이 동네를 변화시켰습니다. 하이데르파샤에서 이즈미트에 이르는 노선이 1874년에 개통되었고, 항구가 1903년에 문을 열었으며, 역 건물은 1906년부터 1909년 사이에 독일 건축가 오토 리터와 헬무트 쿠노가 설계했습니다. 터키 이슬람 백과사전에 따르면, 19세기 말에는 하이데르파샤 정원에서 분할된 토지에 대부분 벽돌 건물들이 건설되었습니다. 옐데기르메니 쪽에는 유대인 가족들이, 해안에서 위로 올라가는 거리에는 그리스인 하이드파샤 역 앞에는 1915년에 건설된 터키 신고전주의 양식의 건물로, 모다 역을 설계한 베다트 테크의 작품입니다. 이 건물들은 이 지역의 아파트들이 얼마나 활기찬 시기에 건설되었는지를 상기시켜 줍니다.

카라콜하네 거리는 이 지역의 중심 거리이며, 쳬퀼 재단의 설명에 따르면 이스케레 소거리는 이 지역의 문화적 중심지입니다. 특징적인 건물들은 주로 이 두 거리 주변에 모여 있습니다. 재단에 따르면 이 지역에는 약 200개의 등록된 건축물이 있습니다. 걸으면서 머리를 들어 보세요. 문 위의 조각, 외관 장식, 발코니 난간 등은 거리에서 보이는 것보다 훨씬 더 많은 이야기를 담고 있습니다. 아키프 베이 거리의 발프레다 아파트는 이 지역에서 가장 유명한 건물입니다. 1909년에 레비 케흐바르치에 의해 건설된 7층, 14세대 규모의 이 건물은 이스탄불에서 건설된 최초의 아파트 중 하나이며, 당시의 아르누보 양식의 영향을 보여줍니다. 일부 자료에 따르면, 하이드파샤 역 건설에 참여한 이탈리아인들을 위해 지어졌기 때문에 "이탈리아 아파트"라고도 불립니다. TDV 이슬람 백과사전에서는 이 건물을 서양 양식의 웅장한 외관을 가진 당시의 가장 큰 아파트라고 묘사합니다. 현재 이 건물은 여전히 주거용으로 사용되고 있으며, 건물 앞에서 감상할 수 있지만, 허락 없이 건물 안으로 들어가지 마세요. 이와 유사한 이야기가 담긴 다른 건물들도 이 지역에 남아 있습니다. 이스탄불 주지사의 안내서에 따르면, 휴전 기간 동안 피부과 의사 첼랄 무흐타르가 건설한 첼랄 무흐타르 아파트는 최초의 터키 아파트라고 불립니다. 독일 엔지니어와 건축가들을 위한 숙소로 사용되었던 숭게트 아파트 또한 이 시대의 흔적을 보여줍니다. 레자이데 소거리에 있는 아지예 하맘은 아파트보다 오래된 건물입니다. 술탄 압둘아지즈 시대(1861-1876)에 지어진 이 목욕탕은 남녀 분리된 공간으로 구성되어 있으며, 정면에는 각각 17개의 세면대가 있습니다.

**벽면이 갤러리가 되다**

옐데기르메니 지역이 지난 15년 동안 이렇게 유명해진 가장 큰 이유는 바로 아파트의 측면 벽 때문입니다. 2010년 8월, 쳬퀼 재단과 카디쾨이 시청은 이 지역의 역사적인 분위기를 보존하고 활성화하기 위한 복원 프로젝트를 시작했습니다. 이 프로젝트에는 기반 시설 개선, 외관 복원, 공공 공간 조성, 지역 사회 조직 등이 포함되었습니다. 2012년, 카디쾨이 시청이 주최한 "뮤럴 이스탄불" 축제에서 첫 번째 벽화가 그려졌습니다. 이탈리아 예술가 픽셀 판초의 누즈헤트 에펜디 소거리에 있는 작품입니다. 축제의 첫 3년 동안, 7명의 터키 예술가와 9명의 외국 예술가가 옐데기르메니 지역의 16개의 벽에 그림을 그렸습니다. 2016년에는 축제가 카디쾨 다음은 튀르키예어 텍스트의 한국어 번역입니다.

TDV 이슬람 백과사전에 따르면, 이 문은 1602년 12월 문관 가잔페르 아가에 의해 건설되었으며, 1741년 문관 아흐메트 아가에 의해, 그리고 1921-22년에는 뒤리예 술탄의 영혼을 기리는 목적으로 복원되었습니다. 이 이름은 이곳에서 행해지는 작별 의식에서 유래했습니다. 동방으로 원정을 떠나는 군대, 아나톨리아로 파견되는 파샤, 그리고 메카로 향하는 수레 행렬은 하이데르파샤 초원에서 이 샘물에서 작별 인사를 받았으며, 작별을 나누는 사람들은 이곳에서 헤어졌습니다. 이 샘물은 흑요석으로 만들어진 단순한 구조물이며, 아치와 꽃봉오리 무늬가 새겨진 석조 장식을 자세히 살펴보세요. 이 샘물은 1940년대에 땅속에 묻혔다가 도로 높이가 낮아지면서 다시 발견되었으며, 2018년에 대대적인 복원 작업을 마쳤습니다. 또한, 마르마라이와 지하철역도 이 샘물의 이름을 따서 지어졌습니다. kır kahvesi 거리의 라심파샤 모스크는 이 지역의 모스크입니다. 시청 안내서에 따르면, 이 건물은 1835년에 예배당으로 지어졌으며, 1905년에 모스크로 개조되었습니다. TDV 이슬람 백과사전에서는 이 건물을 튀르키예식 신고전주의 양식으로 설명합니다. 방문 시에는 기도 시간을 고려하고, 신발을 벗고, 어깨와 무릎을 가리는 옷을 입으세요. 여성은 머리를 가리고, 내부에서는 조용히 해야 합니다.

**산책 제안:**

카디쾨이 선착장에서 시작하여 북쪽 거리들을 따라 올라가 이스켈레 거리와 카라콜하네 거리에 도착합니다. 이 거리 양쪽의 작은 골목길에서 벽화를 찾아보세요. 뉘제트 에펜디 거리도 놓치지 마세요. 아키프 베이 거리의 발프레다 아파트와 레자이자에데 거리의 아지예 함암을 방문하세요. kır kahvesi 거리의 라심파샤 모스크를 지나 동쪽으로, 아를르크 체슈메(이별 샘물)로 걸어가세요. 여기서 마르마라이를 타고 하루를 마무리하거나, 카디쾨이로 걸어 돌아갈 수 있습니다. 돌아오는 길에 하이데르파샤 역의 외관을 항구 쪽에서 바라보는 것을 잊지 마세요.

**계절 및 시간:**

옐데기르메니는 모든 계절에 방문하기 좋으며, 거리가 짧기 때문에 날씨가 좋지 않아도 편안하게 산책할 수 있습니다. 거리가 좁고 건물이 높기 때문에 벽화를 사진으로 찍기에는 해가 정점에서 있을 때가 더 좋습니다. 주말에는 이 지역의 카페가 붐비므로, 조용한 산책을 원한다면 평일 아침에 방문하는 것이 좋습니다.

**실용적인 팁:**

위치 - 욀덴기름니 지역의 오래된 아파트 건물, 벽화, 그리고 이별 분수.

여행 정보
도시Kadıköy, İstanbul
유형문화적
날짜2026년 9월 24일
출처Radar Editör
Radar Türkiye작성자Radar Türkiye출처 방문길찾기