갈라타 탑에서 베키르 아갈라르 저택까지, 카라만카잔과 추북 지역.

카를라르 마을은 카흐라만카잔 중심지에서 약 2킬로미터 떨어진 곳에 위치하며, 인구는 수백 명에 불과한 작은 마을입니다. 유적지는 마을 북쪽에 위치한 아사르카야라고 불리는 바위 지형 주변에 펼쳐져 있습니다. 마을 안의 안전한 곳에 차를 세우고 바위 지형으로 걸어가는 것이 가장 좋습니다. 유적지에는 정식 주차장이 없기 때문입니다. 이곳에는 입장 게이트, 매표소, 안내 표지판 등이 없습니다. 스스로 길을 찾아야 합니다. 먼저 바위 지형 자체를 살펴보세요. 카흐라만카잔 시청의 역사 페이지에 따르면 이 바위 지형에는 인공적으로 파놓은 구멍들이 있으며, 주변은 성벽으로 둘러싸여 있습니다. 같은 자료에 따르면, 이 바위 지형은 고대에는 군사 기지로 사용되었으며, 로마 시대에는 주변에 많은 도자기 조각들이 발견되는 정착지로 변모했다고 합니다. 바위 아래에서 돌로 만들어진 계단을 찾아보세요. Commons에 있는 사진에서 볼 수 있는 이 계단은 과거 유적지 상층부로 이어지던 길의 흔적입니다. 계단이나 벽의 잔해 위로 올라가지 말고, 옆에서만 살펴보세요. 이 바위 지형에 대한 학계의 관심을 처음 불러일으킨 사람은 1933년 렘지 오구즈 아릭입니다. TDV 이슬람 백과사전에 따르면, 아릭은 교육부의 고고학자로 앙카라에 파견되어 카를라르에서 발굴 작업을 진행하며 갈라티아 왕국의 도시를 발견하고, 데이오타로스의 비문을 세상에 알렸습니다. 고대 비문을 모은 자료에 따르면, 카를라르에서 발견된 묘비는 갈라티아의 사령관 데이오타로스의 아들 데이오타로스 필로파토르의 것이며, 기원전 43년에서 40년 사이에 제작된 것으로 추정됩니다. 따라서 카를라르 마을은 스트라본이 데이오타로스가 살았던 성으로 언급한 블루키움과 관련이 있습니다. 하지만 이 연관성은 확실하지 않으며, 스티븐 미첼의 1974년 "Anatolian Studies"에 발표된 논문과 같은 연구들은 갈라티아 성의 위치에 대한 논쟁을 계속하고 있습니다. 바위 꼭대기에서 주변을 바라볼 때, 이 점을 염두에 두세요. 바위 주변의 언덕들도 주목해 보세요. 영어 위키백과에는 이 마을 북쪽에 신전 유적과 무덤 언덕이 있다는 내용이 있으며, Commons에는 이 지역의 갈라티아 고분 사진이 있습니다. 이 고분들 중 일부에는 불법 발굴로 인한 구멍들이 보일 것입니다. 앙카라 대학교의 치그똰 겐츨러 굴라이 교수는 지표 조사를 통해 이 지역에서 불법 채굴자들이 다이너마이트를 사용했으며, 그로 인한 피해는 되돌릴 수 없다고 설명합니다. 그녀 역시 이곳에 바위나 벽 안에 보물이 없다고 말합니다. 구멍이나 부서진 조각을 발견하면 만지지 말고, 아무것도 옮기지 마세요. 굴라이 교수가 진행한 지표 조사는 2021년 가을에 시작되었으며, 카를라르가 로마 시대 이전, 헬레니즘 그 지역의 넓이는 왜 그곳에 보초병이 주둔하게 되었는지 그 이유를 스스로 설명해 줍니다. 사진 촬영에 가장 좋은 시간은 새벽입니다. 정오가 가까워지면 바위 지역은 빛이 강해집니다. 그 지역에는 거의 그림자가 없기 때문에 여름에는 모자와 물이 필수입니다. 정상에서는 바람이 강하게 불 수 있으므로, 땅에 가깝게 서서 바위 가장자리에 너무 가까이 가지 마세요. 바위 지역, 계단, 그리고 가장 가까운 고분군을 둘러보는 데 한 시간 정도면 충분합니다. 그런 다음 마을로 돌아와 약 8km 떨어진 지역 중심부, 즉 사티카딘 박물관으로 향하세요.

출처: 카흐라만카잔 시청, 카흐라만카잔 역사; DHA, 앙카라의 헬레니즘, 로마, 비잔틴 유적지; TDV 이슬람 백과사전, 렘지 오구즈 아릭; 아탈루스, 데이오타루스 필로파토르의 비문.

사티 카딘 박물관은 카흐라만카잔 시에서 복원하여 2014년에 박물관으로 개방한 2층짜리 농가입니다. 박물관 앞에는 사티 카딘의 초상 조각과 그녀의 삶을 각 부분으로 설명하는 기념 분수가 있습니다. 박물관에 들어가기 전에 이 분수에 있는 안내판을 읽어보세요. 분수에는 그녀의 마을 자치 활동, 아타튀르크와의 만남, 국회의원 활동, 그리고 말년 등이 자세히 설명되어 있습니다. 이 짧은 독서는 집 안의 물건들을 보면서 그녀의 삶의 흐름을 이해하는 데 도움이 될 것입니다. 그녀의 이야기는 대략 다음과 같습니다. 위키피디아에 따르면 사티 카딘은 1890년 카잔 마을에서 태어났으며, 본명은 하티체였습니다. 그녀는 아버지의 유산을 놓고 마을의 권력자들과 싸워 승리한 후 "사티 아가"라는 이름으로 불리게 되었습니다. 독립 전쟁 기간 동안 군대에 물자를 공급하는 데 힘썼으며, 문자 개혁 이후에 문맹 퇴치 학교에서 글을 배우기 시작했습니다. 1933년 여성에게 지방 자치 활동의 권리가 주어지면서 카잔 마을의 자치 활동가가 되었습니다. 1934년 여성에게 국회의원 선출 및 피선거권이 부여된 후 치러진 첫 번째 선거에서 18명의 여성 국회의원 중 한 명이 되었습니다. 카흐라만카잔 시는 그녀를 최초의 여성 농촌 국회의원으로 기념하고 있습니다. 그녀는 1935년부터 1939년까지 앙카라 지역의 국회의원을 역임했으며, 국회에서 농업 위원회에서 활동했습니다. 아타튀르크와의 만남에 대한 자세한 내용은 자료에 따라 다릅니다. 위키피디아는 1934년 아타튀르크가 키즐차하맘으로 가는 길에 할카운 지역을 지나면서 그녀를 만났다고 기록하고 있습니다. 반면, 아나돌루 통신과의 인터뷰에서 그녀의 손녀는 같은 해에 아타튀르크가 이스탄불로 가는 길에 해당 지역을 방문했으며, 마을 사람들이 주저하는 순간 사티 카딘이 나서서 그에게 아이란 음료를 대접했다고 말했습니다. 가족의 전설에 따르면, 그녀는 나이를 묻자 1919년생이라고 답했으며, 독립 운동이 시작되기 전에 이미 살아있었다고 말했습니다. 국회 기록에는 그녀의 이름이 "하티 치르판"으로 되어 있으며, 손녀에 따르면 이 이름을 아타튀르크가 지어주었습니다. 이러한 이야기들에 대해 박물관 내 담당자에게 문의해 보세요. 카흐라만카잔 시는 방문객들에게 박물관 담당자들이 정보를 제공한다고 밝혔습니다. 박물관 내부에는 사티 카딘이 사용했던 물건, 의상, 그리고 그 시대의 유물들이 전시되어 있습니다. 벽에 있는 사진과 그림에 특히 주의를 기울이세요. 왜냐하면, 농가에서 국회의장단에 이르는 그녀의 삶의 여정이 가장 명확하게 보여지는 곳이기 때문입니다. 아나돌루 통신 보도에 따르면, 그녀는 아타튀르크를 맞이할 때 입었던 전통 의상과 허리띠를 가족이 보관하고 있습니다. 같은 보도에 따르면, 사티 카딘은 결혼할 때 옷 박물관의 개관일과 시간을 출발 전에 카흐라마 NKAZAN 시청에 확인하시기 바랍니다. 해당 지역에는 "사티 카딘 공원"이라는 이름의 공원도 있으며, 시간이 되신다면 잠시 들러보는 것도 좋습니다. 45분 정도면 집, 정원, 그리고 분수를 둘러보는 데 충분합니다. 여기서 점심 식사를 위해 쿠르트보가지로 이동하여, 이스탄불 도로를 따라 있는 댐 근처로 가세요. 출처: 카흐라마 NKAZAN 시청, 사티 카딘 박물관; 아나돌루 통신, 사티 카딘의 기념; 위키백과, 하티 치르판과 사티 카딘 박물관.

이 여정의 세 번째 목적지는 박물관이 아닌, 휴식 공간입니다. 카하라만카잔 지방 자치 단체에 따르면, 쿠르트보가지 댐은 이스탄불로 가는 길에 위치하며, 지역 중심지에서 약 5km 떨어져 있습니다. 아침에 칼라르에서 햇볕을 쬐고 박물관에서 서 있었던 후, 이곳에서 잠시 앉아 식사를 하고, 남은 하루를 위한 에너지를 충전할 시간을 갖습니다. 이 여정에서는 댐의 건설 역사나 앙카라의 수자원 시스템에서의 역할에 대해 자세히 다루지 않습니다. 이곳에서 가장 중요한 것은 해안가에서 좋은 자리를 찾는 것입니다. 지방 자치 단체는 이 호수 주변에 피크닉 테이블, 식당, 그리고 지정된 휴식 공간이 있다고 안내합니다. 반면, ASKİ(앙카라 수도 공사)는 앙카라에 물을 공급하는 댐 주변 지역이 특별 보호 구역이며, 이 지역에서 물에 들어가거나, 피크닉을 하거나, 불을 피우는 것은 위험하며 금지되어 있다고 알리고 있습니다. 이 두 가지 정보를 종합해 보면, 식사는 해안가의 식당이나 지정된 휴식 공간에서 하고, 해안가에서 임의로 식탁을 차리지 말고, 어디에서도 불을 피우지 않아야 합니다. 주말 점심시간에는 이 곳이 금방 붐비므로, 평일에 방문하는 것이 좋습니다. 쓰레기는 반드시 가져가야 합니다. ASKI는 하천과 해안에 버려지는 모든 것이 수질을 악화시킨다고 강조합니다. 또한, 물에 들어가는 것은 절대 금지되어 있습니다. ASKI 관계자들은 댐 바닥의 진흙과 펄로 인해 이 지역은 수영하기에 적합하지 않다고 말합니다. 지방 자치 단체의 안내에 따르면, 이곳에서 낚시도 가능하며, 호수에는 잉어, 은어, 그리고 숭어가 서식합니다. 낚시를 하고 싶다면, 최신 어업 규정을 미리 확인해야 합니다. 식사 후, 해안가를 따라 짧은 산책을 하는 것은 다리를 풀기에 가장 좋은 방법입니다. 산책하면서 주변의 지형을 살펴보세요. 카하라만카잔 시청은 이 지역이 아킨치 평원에 위치하며, 북쪽으로는 서부 카라덴해와 내륙 아나톨리아를 구분하는 외로울 산맥의 남쪽 연장선이 있다고 설명합니다. 북쪽 지평선에 보이는 융기된 지형을 살펴보세요. 시청에서 언급한 산맥은 그 방향에 있습니다. 댐은 바흘리, 키닉, 파자르, 그리고 우준외즈 강이 흘러 들어갑니다. 이 강 이름 중 하나인 키닉은, 아침에 굴라이의 팀이 도자기 조각을 발견한 마을 중 하나입니다. 따라서, 점심시간 동안에는 아침에 진행된 고고학적 조사 지역의 지도를 보면서 휴식을 취하게 됩니다. 이 지역에서 생산되는 농작물에 대해서도 이야기해 볼 수 있습니다. 시청에 따르면, 이 지역에서는 밀, 보리, 병아리콩, 그리고 사탕무가 재배되지만, 가장 유명한 농산물은 평야 수박입니다. 8월과 9월에는 시청의 주관으로 수박 시장이 열립니다. 여름이 끝날 무렵이라면, 길가 노점이나 시장에서 이 수박을 찾아보세요. 저녁에 카라 출처: 카흐라마 NKAZAN 지방 자치 단체, 쿠르트보가지 댐; 카흐라마 NKAZAN 시청, 카흐라마 NKAZAN의 역사; ASKİ (이스탄불 수도 공사), 댐 내부 진입은 위험하며 금지되어 있습니다.

추북 시립 박물관은 시내 중심부에 위치하며, 과거 부유한 가문의 저택이었던 베키르 아갈라르 저택에 자리 잡고 있습니다. 시청은 2013년에 이 건물을 복원했으며, 2015년 국제 추북 절임 식품 및 문화 축제 기간 동안 전시 공간으로 개관했습니다. 문화체육관광부는 2017년에 이 건물을 시립 박물관으로 지정했습니다. 위키백과에 따르면 박물관에는 주차 공간이 없으므로, 가까운 길가에 차를 세우고 걸어서 방문해야 합니다. 건물 안으로 들어가기 전에 정원에 잠시 머물러 보세요. Commons에 있는 사진 설명에 따르면 정원에는 고고학 유물이 전시되어 있습니다. 추북 시청의 역사 기록에 따르면 이 지역은 히타이트 시대 이후 프리기아, 갈라티아, 페르시아, 로마, 비잔틴 시대를 거쳤으며, 아침에 칼라르에서 보았던 갈라티아 시대의 흔적이 이곳에서도 발견됩니다. 정원에 있는 돌들이 어느 마을에서 왔는지 직원에게 문의해 보세요. 그런 다음, 저택의 아치형 외관을 감상하고, 거리에서 건물 전체를 볼 수 있는 지점을 찾아 사진을 찍기에 좋은 오후 시간대에 방문하는 것이 좋습니다. 1933년, 문화 포털에 따르면 아타튀르크는 그 해 이 지역을 방문했을 때 이 저택에 머물렀다는 점도 중요한 사실입니다. 아침에 사티카딘 박물관에서 들었던 이야기는 그로부터 1년 후에 일어난 일입니다. 두 지역의 박물관은 모두 같은 시대의 두 가지 다른 방문에 대한 이야기를 담고 있습니다. 이 점을 직원에게 이야기하며 지역의 이야기에 대해 물어보세요. 지역의 이야기는 이러한 세부 사항에서 풍부한 정보를 얻을 수 있습니다. 건물 내부에는 1402년 앙카라 전투의 전경이 전시되어 있습니다. 전투에 대한 이해를 돕기 위해 다음 사실을 알아두세요. 위키백과에 따르면 이 전투는 1402년 7월 20일 또는 28일에 추북 평원에서 오스만 제국과 티무르 제국 간에 벌어졌습니다. 오스만 제국의 술탄 1세 바예지드는 포로로 잡혔고, 국가는 11년 동안 통치자가 없는 시기를 겪었습니다. 전경을 바라보면서 오스만 제국의 군대가 멜리크샤 마을 남쪽을 향하고 있었고, 티무르는 추북 강 유역에 진을 쳤다고 상상해 보세요. 전투가 벌어진 장소에 대해서도 논쟁이 있습니다. 일부 연구자들은 하이마나 지역의 줄룩 마을을 제안했지만, 일반적인 견해는 추북 평원입니다. 추북 시청은 이 지역의 많은 마을 이름이 이 전투에서 유래했다고 기록하고 있습니다. 오크차르는 율리딘 바예지드의 궁수 부대가 주둔했던 곳이기 때문에 그 이름을 얻었습니다. 시청에 따르면 바예지드는 마흐무토글란 지역의 언덕에서 말을 타고 가다가 넘어져 포로로 잡혔습니다. 키슐라치크 마을의 이름은 바예지드의 군대가 그곳에 진을 쳤기 때문에 붙여졌다고 합니다. 오늘 방문할 마지막 장소인 카라골은 그 마을의 경계 안에 있습니다. 전경에서 이 지명들을 찾아 목요일에 방문하시면, 시청에 따르면 해당 지역에 전통 시장과 함께 지역 특산품 시장이 열립니다. 이곳에서는 바잘마(빵), 버터, 치즈, 체리, 배 등을 구입할 수 있습니다. 또한, 중심부에는 흙으로 지어졌으며 첨탑이 나무로 만들어져 "나무 첨탑 모스크"라고 불리는 등록된 건축물이 있습니다. 밖에서 건축 양식을 감상하려면 짧은 산책으로 충분합니다. 그런 다음, 북서쪽으로 약 28킬로미터 떨어진 카라골 지역으로 이동합니다. 출처: 문화 포털, 추북 시립 박물관; 추북 시청, 역사적인 장소 및 역사; 위키백과, 앙카라 전투 및 추북 시립 박물관.

오늘의 마지막 목적지는 카라골로, 추북과 기즈일차맘 사이에 위치하며, 카avak 산과 일드리므 산 기슭에 자리 잡고 있습니다. 농림부(Tarım ve Orman Bakanlığı)에 따르면, 이 자연공원은 추북에서 28km, 앙카라에서 68km 떨어져 있습니다. 길은 추북에서 시작하여 북서쪽으로 올라가며, 호수는 해발 1630m에 위치합니다. 이 높은 고도 때문에 해질녘에는 평야 지역보다 훨씬 춥습니다. 차에서 내기 전에 따뜻한 옷을 입는 것이 좋습니다. 이 곳은 호수 자체보다는 주변 숲을 감상하기 위해 방문하는 것이 좋습니다. 위키백과에 따르면 카라골은 이란-투란 지역의 북서쪽 경계에 위치하며, 더 북쪽으로 뻗어 있는 유럽-시베리아 지역의 일부 식물 종이 이곳에서도 자생합니다. 해안가를 따라 걸으면서 떨리는 버드나무, 검은 너도밤나무, 카프카스 꿀벌나무를 찾아보세요. 단풍나무의 여러 종류, 호두나무, 열매나무 등도 이 호수 주변의 울창한 숲을 이루는 식물들입니다. 잣나무와 소나무는 경사면에서 주로 발견됩니다. 추북 현청(Çubuk Kaymakamlığı)은 이 다양한 식생이 중부 아나톨리아의 대륙성 기후와 검은해 지역의 습윤 기후 사이의 과도 지역에 위치한다고 설명하며, 참나무와 소나무 사이에 호두나무도 자생한다고 합니다. 낮에 쿠르보가지에서 보았던 건조한 초원과 이 숲의 차이는 이 여정에서 가장 두드러진 대비입니다. 나무의 잎을 자세히 살펴보시고, 가을이라면 단풍나무의 색깔을 감상해보세요. 추북 시청(Çubuk Belediyesi)은 호숫가 숲에 샘물이 있으며, 바위 틈에서 나오는 물은 매우 차갑다고 합니다. 시청에 따르면 숲 지역에서 야생 동물을 만날 수도 있습니다. 조용히 걸으시고, 동물들에게 먹이를 주지 마세요. 박물관에서 들었던 이야기가 이곳에서도 다시 나타납니다. 추북 시청은 1402년에 율리므르 바예지드의 군대가 이곳에 머물면서 물을 공급받았다고 설명합니다. 카라골은 그 군대의 막사였던 것으로 알려진 키즐라칙 마을의 경계 안에 있습니다. 시청은 과거에 이 호수에 호텔이 있었고, 국가대표팀이 이곳에서 훈련을 했다가, 나중에 관리가 소홀해져 호텔이 철거되었다고 합니다. 호숫가를 따라 걸으면서 이 이야기를 기억하세요. 이 자연공원에서는 피크닉, 하이킹, 등반, 식물 및 동물 관찰, 경치 감상, 스포츠 낚시 등을 규정된 방식으로 즐길 수 있습니다. 입구에는 관리사무소, 화장실, 안내소, 주차장, 그리고 산장(야외 식당)이 있습니다. 이 공원의 운영은 앙카라 대도시 자치단체(Ankara Büyükşehir Belediyesi)에서 담당합니다. 호수에 있는 수영장은 이용하지 마시고, 아무것도 해안가에 버리지 마세요. 농림부에 따르면 연간 방문객 수는 약 10만 명이며, 특히 주말에는 많은 사람들이 피크닉을 즐기러 방문합니다. 오늘 지역 지부, 추북 카라골 자연공원; 추북 군청, 카라골; 추북 시청, 관광 명소; 위키백과, 카라골 (추북).