술루한에서 하맘외뉘까지, 그곳에 살아 숨 쉬는 장인들의 이야기.

울루스 지하철역에서 아나파르틀라르 거리로 내려와서, 하치 도안 지구에 있는 테크네칠러르 거리와 술루한 거리 사이에 위치한 석조 건물입니다. 이 건물은 1508년부터 1511년 사이에 2세 바예지드 시대의 관료인 하산 파샤가 지었습니다. 오랫동안 하산파샤 한(Hasanpaşa Han)이라고 불렸으며, 1688년부터 "술루한"이라는 이름으로 기록되었습니다. 이름은 헛되지 않습니다. 보도에 따르면, 이 건물은 당시 유일하게 각 방마다 난방 시설과 자체 급수 시스템을 갖춘 건물이었으며, 각 방마다 난방 시설과 자체 급수 시스템을 갖추고 있었습니다. 이 건물은 2층 건물이며, 2개의 안뜰을 가지고 있습니다. 첫 번째 안뜰은 정사각형 모양이며, 1층에는 30개, 2층에는 32개의 방이 배치되어 있습니다. 중앙에는 정수 시설과 작은 모스크가 있습니다. 두 번째 안뜰은 마구간이었으며, 그곳에 목욕탕이 있었습니다.

오스만 제국 시대에는 이 곳에서 커피와 실을 거래했습니다. 앙카라에서 "실"이라고 하면 양모 실을 의미하며, 즉, 언덕에서 볼 수 있는 방적공들의 원료가 이 곳을 통해 이동했습니다. 1920년대 말의 화재 이후, 이 건물은 황폐해졌고, 1950년대까지 채소 및 과일 시장으로 사용되었습니다. 1937년에 이 건물의 맞은편에 앙카라 시장이 건설되었고, 1940년대에는 건물 벽에 붙어 있는 난방 장치 판매 시장이 있었습니다. 문화재청은 1980년대에 이 건물을 원래 모습 그대로 복원했습니다.

오늘날 술루한은 축제 시장입니다. 꽃 가게, 장식품 가게, 아기 용품 및 출산 용품 판매점, 수공예품 및 기념품 가게들이 있습니다. 약혼, 신부 맞이 의식, 결혼식에 필요한 인공 꽃, 결혼 선물, 신부 맞이 의식 용품 등을 이곳에서 구입할 수 있습니다. 이 곳이 수공예품 루트의 시작점이 된 이유는, 500년 된 이 건물이 여전히 수공예품을 판매하는 곳이기 때문입니다. 두 개의 안뜰을 둘러보고, 2층의 아치에서 아래를 내려다보며, 모스크 옆에 서 보세요. 그런 다음 아나파르틀라르 거리로 올라와서, 척크치라르 요쿠슈(방적공 언덕)의 아래쪽으로 몇 백 미터 걸어가세요.

출처: 위키백과, 술루한; 아나돌루 통신 2018; 괵벤 딘체르, 이데알켄트 2014.

아나파르탈라르 거리에서 시작하여 칼레 지역으로 이어지는 이 200미터 길이의 경사로는 사라차르 거리와 살만 거리의 교차점에 위치해 있습니다. 이 거리의 이름은 한 가지 기술을 나타냅니다. 오스만 제국 시대에 앙카라 염소의 털이 이곳에서 방적기를 사용하여 방적되었고, 그 털로 "소프"라는 고급 직물이 만들어졌습니다. 이 경사로는 울루스와 사만파자르를 연결하는 우즈운 차르시의 일부였으며, 1916년 화재로 주변의 1745년에 지어진 이플렉치들(실 제조업체) 모스크와 1732년에 지어진 차낙치들(도자기 제조업체) 모스크가 파괴되었습니다. 이후 시장은 재건되었고, 1982년부터는 다양한 개보수 사업을 통해 보존 노력이 이루어졌습니다. 현재 이 경사로와 주변의 사라차르, 살만, 마지, 아트파자르 거리에는 1,000명 이상의 상인이 있으며, 주요 품목은 직물, 바느질 용품, 혼수 용품, 신부용 염료, 결혼 의상 등입니다. 이 거리의 상인들은 이 거리를 이스탄불의 마흐무트파샤 거리와 이즈미르의 케메랄티 거리와 같은 곳과 비교하며 자랑스러워합니다.

이 거리에는 구리 세공 기술자들의 상점과 작업실도 있습니다. 망치 소리가 들리는 곳에 도착하면 그곳이 구리 공예품 상점입니다. 앙카라에서 구리 공예의 기원은 정확히 알려져 있지 않지만, 장인들의 독특한 기술은 항상 단조였습니다. 금속판을 모루 위에 놓고 망치와 펀치를 사용하여 형태를 만들고, 표면에 조각과 홈을 파서 무늬를 새깁니다. 무늬는 먼저 구리에 그려지고, 그 다음 장인이 직접 만든 펀치를 사용하여 작업합니다. 구리 다음으로 가장 많이 사용되는 금속은 황동입니다. 제품으로는 주전자, 물통, 쟁반, 그릇, 솥, 절구, 다관 등이 있으며, 주방용 용기 안쪽은 납으로 코팅하고, 장식용 제품에는 납이 사용되지 않습니다. 구매 시 주의해야 합니다. 장인들은 대부분 15~19세에 견습생으로 시작하여 3~4년 동안 기술을 배우며, 현재는 방문객이 많고, 이 기술을 이어갈 젊은이를 찾기가 어렵습니다.

아침 일찍 상인들이 물건을 진열하는 모습을 구경하세요. 가게 앞에서 작업하는 모습을 보는 것은 자유이지만, 사진을 찍으려면 허락을 구해야 합니다. 작은 손으로 단조된 주전자는 앙카라의 진정한 기념품이며, 여행 가방에도 쏙 들어갑니다. 일한 베르크는 이 거리에 대한 시를, 메틴 이펙은 이야기를 썼습니다.

출처: 위키피디아; 귄엔 딘체르, 이데알켄트 2014; 아세나 에르타쉬, 민속/문학 2014; 사바흐; 튀르키예.

언덕이 끝나는 교차로에서 살만 거리에 들어서세요. 이 거리는 코윤파자리에 연결되며, 피린치 한은 이 두 거리 사이에 위치한 아탑자리의 아래, 피린치 거리에 자리 잡고 있습니다. 주변은 앙카라의 고미술 상점들이 모여 있는 곳으로, 1940년대에 도시에서 가장 오래된 고미술 상점이 칙르크치라르 언덕에 위치했습니다. 오늘날에도 이 지역의 좁은 골목길에는 고미술 상점과 수공예 공방들이 같은 전통을 이어가고 있습니다.

피린치 한 자체는 두 층으로 이루어진 건물입니다. 오래된 피린치 한에 대한 기록은 17세기 기록과 1739년의 문서에 따라 다릅니다. 이 건물은 작은 상인들이 머물던 곳이었으며, 1930년대에 모스크와 함께 철거되었고 그 자리에 초등학교가 세워졌습니다. 현재 방문객들이 볼 수 있는 피린치 한은 1985년에 수리되어 한으로 재건축된 오래된 목조 가옥입니다. 이 건물은 도시에서 가장 오래된 목조 한으로 알려져 있습니다. 입구 벽에는 파루크 나피즈 참리벨의 "한의 벽"이라는 시가 새겨져 있습니다. 시를 읽기 전에 먼저 한 건물을 둘러보세요. 안뜰을 향한 목조 복도는 전통적인 한의 축소판이라고 할 수 있습니다.

이 가게에서는 고미술품과 수공예 액세서리를 판매합니다. 쇼핑할 때 두 가지 규칙을 기억하세요. 가격을 물어보고 흥정을 해야 합니다. 또한, 오래된 물건을 구매할 때는 해당 시대와 수리 여부를 확인해야 합니다. 안뜰에 앉아 주변 골목에서 오는 사람들을 구경하기에도 좋은 장소입니다. 여기서 코윤파자리 거리에 나와 언덕을 오르기 시작할 것입니다.

출처: 위키피디아, 피린치 한 (앙카라); 괵벤 딘체르, 이데알켄트 2014; Yeni Ankara.

쾨이운파자리(Koyunpazarı) 거리는 포장된 돌길로 이루어진 가파른 일방통행 도로이며, 사만파자리(Samanpazarı)에서 성의 정문까지 이어집니다. 이름은 이 거리가 끝나는 광장의 이름에서 유래했으며, 오스만 제국 시대 앙카라의 시장 체계를 반영합니다. 도시에는 약 30개의 시장과 상점이 있었고, 그중에서 아트파자리(Atpazarı)가 가장 유명했습니다. 공화국 초기에까지도 시장들은 성을 향해 일렬로 배치되어 있었습니다. 아랍파자리(Arabapazarı), 오두나무 시장(Odunpazarı), 사만파자리, 쾨이운파자리, 아트파자리, 그리고 성 앞의 에킨파자리(Ekinpazarı) 등이 그 예입니다. 쾨이운파자리에는 가죽 세공업자들과 말 관리인들의 상점이 있었으며, 현재는 그 자리에 앤티크 상점과 수공예 공방들이 자리 잡고 있습니다.

언덕 꼭대기, 쾨이운파자리에는 아히 엘반 모스크(Ahi Elvan Camii)가 있습니다. 이 모스크는 14세기 말에 아히 가문이 지은, 12개의 나무 기둥이 있는 건물입니다. 이 코스는 모스크 내부를 안내하지 않지만, 문을 지나갈 때 수공예 조직과 이 거리의 연관성을 상기시켜 줍니다. 아히들은 장인-견습생 체계와 직업 윤리를 이 지역 상인들에게 전파한 조직이었습니다. 가까운 곳에, 사만파자리 지역에는 13세기의 아슬란하네 모스크(Aslanhane Camii)도 있습니다.

언덕의 끝은 아트파자리에 연결되며, 성 정문 앞의 작은 광장으로 이어집니다. 맞은편에는 16-17세기에 지어진 첮게르한(Çengelhan)과 쬠쿠르한(Çukurhan)이라는 두 개의 전통 여관이 있습니다. 하나는 박물관이고, 다른 하나는 숙박 시설입니다. 이들은 다른 코스의 주제이며, 광장에 서서 다음 세 가지를 살펴보세요: 문의 돌 구조, 여관의 안뜰 문, 광장에서 뻗어 나가는 골목길들. 성으로 들어가지 않고 되돌아 나오세요. 이 코스는 성을 안내하지 않습니다. 언덕을 내려오면서 길 양쪽에 있는 상점들을 살펴보세요. 가장 좋은 쇼핑은 종종 주요 도로가 아닌, 골목길에서 찾을 수 있습니다.

출처: 귄엔 딘체르, 이데알켄트 2014; TDV 이슬람 백과사전; 새로운 앙카라.

아타파자르에서 코유문파자르를 지나 사만파자르 광장을 통과하면, 하맘외뉘가 약 1킬로미터 거리에 있습니다. 여기서 말씀드리는 곳은 단순히 이 지역 전체가 아니라, 알틴다그 시청이 탄쉬스 옥에 조성한 예술 거리입니다. 22채의 전통적인 앙카라 양식의 집이 원래 모습을 그대로 복원되어 2010년부터 예술 공간으로 사용되고 있습니다. 각 집의 윗층은 작업실, 아랫층은 갤러리로 사용됩니다. 이 집들은 전통 예술과 현대 예술을 함께 추구하는 예술가들에게 제공됩니다. 문을 열고 들어가면, 전통적인 수공예 기법(예: 채색, 서예, 타일 공예, 스테인드글라스, 가죽 공예, 펠트 공예, 은 및 보석 공예)과 회화 작업실을 볼 수 있습니다. 예술가들은 이곳에서 작품을 제작하고 판매하며, 사라져가는 기술들을 가르치기도 합니다.

이 코스의 특징은, 울루스 쪽 시장에서 판매되던 수공예품이 이곳에서는 예술과 교육의 목적으로 이어지고 있다는 점입니다. 작업실에서 일하는 사람들과 대화를 주저하지 마세요. 대부분의 예술가들은 자신의 기술에 대해 기꺼이 설명해 줄 것입니다. 강좌에 대한 정보는 최신 프로그램 정보를 위해 시청 웹사이트를 참고하세요. 작품을 구매하고 싶다면, 해당 예술가의 작품인지 확인해 보세요.

이 코스에서는 하맘외뉘의 다른 지역, 즉 19세기 오스만 제국의 민간 건축 양식이 복원된 거리들에 대해서는 다루지 않습니다. 이 지역의 맛과 사진에 대한 정보는 별도의 코스를 참고하세요. 예술 거리는 주말에 사람이 많으므로, 조용하게 둘러보고 싶다면 평일에 방문하는 것이 좋습니다. 이 지점에서 하맘외뉘에서 울루스와 키즈일라이 방향으로 EGO 버스가 운행되며, 조금만 걸어가면 앙카라이(Ankaray)와 지하철 연결이 있습니다.

출처: 알틴다그 시청, 하맘외뉘 예술 거리.