이스티클랄 거리의 통로와 영화관들.

탁심 광장에서 시작하여 이스티클랄 대로의 시작 부분으로 들어가세요. 처음 몇 백 미터 정도는 위층 건물만 바라보며 걸으세요. 지층의 상점들은 바뀌지만, 위층에는 19세기 말의 벽돌 외관, 발코니, 창문 장식들이 그대로 남아 있습니다. 이스티클랄 대로의 이러한 모습은 탄지마트 이후, 특히 술탄 압둘아지즈 시대에 가속화된 변화의 결과입니다.

아가 모스크에 도착하면 잠시 멈춰 보세요. 모스크 바로 옆에 있는 큰 건물은 루멜리 한입니다. 술탄 2세 압둘하미드의 총재인 사리차자데 라기프 파샤가 지은 이 건물은 1894년에 개장했으며, 개장 연도는 이스티클랄 대로 쪽 입구 위에 로마 숫자로 새겨져 있습니다. 건축가는 정확히 알려져 있지 않지만, 라기프 파샤의 다른 건물을 지은 아우구스트 야스문트 또는 콘스탄티노스 파파스가 설계했을 가능성이 있습니다. 전체적인 스타일은 신고전주의이지만, 도로를 향한 주요 출입구는 다양한 스타일이 혼합되어 있으며, 바로크와 엠파이어 양식의 장식이 두드러집니다. 라기프 파샤가 지은 세 개의 건물은 제국이 뻗어 있던 대륙을 기념하여 루멜리, 아나톨리아, 아프리카라는 이름이 붙여졌습니다.

개장 당시 이 건물은 직물 상점, 자전거 판매점, 양탄자 가게 등을 수용했습니다. 1990년대 이후에는 극장, 콘서트홀, 예술가 작업실 등이 이곳으로 옮겨졌고, 2012년에 문을 닫았습니다. 복원 작업 중 건물 지하에서 인접한 다른 건물과 연결된 통로가 발견되었으며, 이 통로는 1978년부터 등록된 유적으로 보호되고 있습니다. 현재 복원 작업이 진행 중이므로 건물 내부를 방문할 수 없을 것입니다. 대신, 도로 반대편의 보도에서 건물 정면의 장식과 전체적인 외관을 감상하고, 갈라타사라이 방향으로 계속 걸어가세요.

출처: Smart Beyoğlu; 문화 목록; TRT 뉴스; 위키백과 (이스티클랄 대로).

몇 분 후, 거리가 가장 넓은 면적을 가진 건물 중 하나 앞에 도착하게 됩니다. 문화 목록에 따르면, 알렉산드르 발로리가 아브라함 파샤를 위해 주거용으로 설계한 이 건물은 1883년에 개관했으며, 얼마 지나지 않아 제국 최초의 사교 클럽 중 하나인 "Cercle d'Orient"의 본거지가 되었습니다. 건설 당시에는 이스틱랄 거리에서 가장 넓은 면적을 가진 건물이었었습니다.

건물의 예실çam 거리 쪽 홀은 영화관으로 변환되기 전에 체조장, 서커스 공연장, 스케이트장으로 사용되었습니다. 1924년 말에 "메렉 영화관"이라는 이름으로 개관한 이 홀은 스크린 양쪽에 위치한 아르누보 양식의 천사 조각상에서 이름을 따왔습니다. 현재 운영하는 곳은 입구에 있는 "메렉 아파트"라는 이름에서 그 유래를 찾을 수 있습니다. 금박으로 장식된 천장과 바로크 및 로코코 양식의 장식으로 꾸며진 이 홀은 약 875명을 수용할 수 있습니다. 이후 수십 년 동안 이 영화관은 "메렉"이라는 이름으로 예실çam 거리의 영화관 중 하나로 알려졌습니다.

영화관은 2009년에 문을 닫았습니다. 건물은 2013년에 철거되고 재건축되었으며, 홀은 2016년 5월에 건물의 5층에 "메렉 무대"라는 이름으로 다시 문을 열었습니다. 새로운 홀에서는 이전 홀의 바로크 및 로코코 양식의 장식 요소들이 보존되어 사용되었으며, 좌석 배치는 수평이 아닌 수직으로 구성되어 약 500명을 수용할 수 있습니다. 현재는 영화 상영뿐만 아니라 콘서트, 연극, 갈라 등 다양한 행사가 열리는 공간입니다.

이 홀에 입장하려면 행사 티켓이 필요합니다. 공연을 관람하고 싶다면 미리 프로그램을 확인하세요. 행사가 없는 경우, 거리 쪽 보도에서 건물을 바라보며 예실çam 거리의 입구까지 걸어가세요. 다음 목적지인 "아틀라스 통로"는 가까운 거리에 있습니다.

출처: 문화 목록; Grand Pera Emek 무대; 위키백과 (Emek 영화관).

아틀라스 통로는 한 채의 저택이 영화관으로, 영화관이 박물관으로 변모한 이야기를 담고 있습니다. 이 건물은 1870년대, 술탄 압둘아지즈의 친척이자 궁중 금융가였던 아고프 쾨체얀을 위해 겨울 별장으로 지어졌으며, 자료에 따르면 건설 시기는 1870년 또는 1877년입니다. AKM에 따르면, 신고전주의 양식을 보여주는 이 건물은 1918년부터 1922년 사이에 영국 점령군에 의해 법원으로 사용되었고, 이후 우체국 총괄본부로 바뀌었으며, 1932년에 오락 시설로 전환되었습니다. 1948년에 개관한 아틀라스 극장은 1860명을 수용할 수 있는 좌석을 갖춘 당시 베이오글루 지역에서 가장 큰 극장 중 하나였습니다.

이 건물은 1992년에 문화관광부에 이관되었고, 2019년에 대대적인 복원 작업을 거쳤으며, 2021년에 이스탄불 영화 박물관이 개관했습니다. 박물관은 3층으로 구성되어 있으며, 단일 티켓으로 관람할 수 있습니다. 1층과 2층은 상설 전시관으로, 3층은 특별 전시관으로 사용됩니다. 터키 영화계의 유명 배우들의 밀랍 인형, 유명 감독들이 남긴 유품, 영화 포스터, 그리고 "디지털 메모리 풀"이라고 불리는 인터랙티브 공간이 여러분을 기다립니다. 복원된 저택 부분에서는 천장과 벽에 그려진 그림들도 감상할 수 있으며, 자료에 따르면 이 장식들은 프랑스 화가 힙폴리트 베르토가 그린 것입니다.

아틀라스 극장은 다시 영화를 상영하고 있으며, 프로그램에는 고전 영화와 최신 영화가 함께 상영됩니다. 박물관 관람 후 영화를 한 편 감상하는 것은 이 코스를 영화 부분에서 마무리하는 가장 좋은 방법입니다. 통로의 거리 쪽 부분은 여전히 상점들이 있는 통로입니다. 박물관과 극장의 최신 운영 시간, 요금 및 티켓 정보를 방문 전에 공식 웹사이트에서 확인하시기 바랍니다.

출처: AKM 이스탄불; Atlas 1948 공식 웹사이트; 위키피디아 (Atlas Pasajı).

갈라타사라이 방향으로 걸어가다가 사네 소카크(Sahne Sokağı)의 모퉁이에 다다르면, 세 층 높이의 건물이 나타납니다. 이 건물은 원래 "페라 시테(Cité de Péra)"라고 불렸지만, 현재는 "치체크 파사지(Çiçek Pasajı)"라고 불립니다. 1870년 화재로 심각하게 손상된 나움 극장의 부지를 구입한 그리스 은행가 흐리스타키 조그라포스 에펜디가 이 건물을 건축가 클레안티스 자노스에게 설계하게 했습니다. 1876년에 문을 연 이 건물은 내부 아치형 통로에 24개의 상점과 윗층의 아파트들로 구성된 복합 시설이었으며, 초기에는 "흐리스타키 파사지"라고도 불렸습니다.

"치체크(꽃)"라는 이름은 이 파사지에 꽃을 판매하는 상점들이 있었기 때문에 붙여진 이름입니다. 이와 관련된 이야기는 여러 가지가 있는데, 어떤 자료에서는 1917년 혁명 이후 이스탄불로 이주 온 러시아 여성들이 꽃을 판매했다고 하고, 또 다른 자료에서는 1908년 이 파사지의 소유주였던 총리 쿠çük 사이드 파샤 시대의 이야기를 언급합니다. 20세기 동안 이 파사지는 작가와 예술가들이 모이는 장소로 알려졌습니다.

이 건물의 운명을 바꾼 것은 1978년 5월 10일 밤에 발생한 갑작스러운 붕괴였습니다. 관리가 제대로 이루어지지 않아 방치되었던 이 건물은 그날 밤 무너져 약 10년 동안 그 상태로 남아 있었습니다. 1988년에 재건축되어 다시 문을 열었고, 2005년에 한 번 더 개조되었습니다. 현재의 파사지는 콘크리트 구조로, 세 층 높이의 아치형 통로 중앙에 있는 안뜰은 유리 지붕과 유리 돔으로 덮여 있습니다.

이 정류장에서 가장 눈에 띄는 것은 건물의 외관입니다. 조각 장식, 카리아티드, 그리고 입구 위에 있는 로마 숫자로 표시된, 작동하지 않는 시계에 주목해 보세요. 그런 다음 유리 지붕이 있는 안뜰 아래를 지나 옆 문으로 나가서 발릭 파자르(Balık Pazarı, 어시장)로 가세요. 유럽 파사지의 입구는 몇 걸음 거리에 있습니다.

출처: 기억의 장소; 위키피디아 (치체크 파사지).

어시장에서 몇 걸음만 들어가면, 사흐네 거리와 메슈루리예트 거리를 연결하는 유럽 통로에 도착합니다. 이 통로 또한 1870년 화재로 소실된 건물들이 있던 자리에 세워졌으며, 기록에 따르면 화재 이전에는 이 곳에 "Jardin des Fleurs" 호텔이 있었습니다. 아르메니아 상인 오닉 뒤즈가 건축을 의뢰하고, 건축가 도메니코 풀게리가 설계한 이 통로는 1874년에 완공되었습니다.

이 통로는 약 56미터 길이의 3층 건물로, 22개의 상점이 있습니다. 외벽에는 말타에서 가져온 돌을 사용했고, 바닥에는 이탈리아에서 가져온 트리에스테 석재를 사용했습니다. 위를 올려다보세요. 내부 천장에는 큰 여성 조각상이 있고, 천장의 일부는 유리로 덮여 있습니다. 기록에 따르면 이 조각상들은 다양한 의미를 지니고 있으며, 어떤 것들은 특정 기술을 상징하고, 어떤 것들은 그리스 신화 속 인물을 나타냅니다. 초기에는 이 통로가 유명한 거울 앞에 설치된 가스등으로 밝혀졌기 때문에 "거울 통로"라고도 불렸습니다.

개장 초기에는 신발 가게, 이발소, 재단사, 식료품점, 잡화점, 비누 가게, 양탄자 가게 등이 있었으며, 시간이 지나면서 시계 가게, 피아노 제작자, 패션 하우스 등이 추가되었습니다. 1929년에 국가 소유가 되었고, 1936년에 부동산 및 고아 은행에 매각되었습니다. 현재 이 상점에서는 엽서, 도자기, 기념품, 양탄자, 골동품 등을 판매하고 있습니다.

이 통로의 신고전주의 양식을 가장 잘 감상하려면, 통로 중앙에 서서 양쪽 끝을 함께 바라보세요. 사진을 찍을 때 상점의 전면을 가리지 않도록 주의하세요. 메슈루리예트 거리 쪽 출구에서 왼쪽으로 돌아 터널 방향으로 걸어가면, 하조풀로 통로의 후면 입구에 도착합니다.

출처: 위키백과 (유럽 통로; tr 및 en).

하지오풀로 통로는 메쉬루리예트 거리와 이스틱랄 거리를 연결하는, 안으로 들어가면 거리의 소음이 갑자기 사라지는 정원입니다. 그리스 상인 하지오풀로가 건설한 이 통로는 1871년 4월 15일에 개장되었으며, 관련 자료에 따르면 창립자는 하지오풀로 가문의 다른 인물입니다. 이 통로는 "컨설턴트 통로" 또는 "한 통로"라고도 불립니다.

이 통로는 신고전주의 양식의 벽돌 건물로, 부분적으로 2층, 부분적으로 4층 건물들이 정원을 둘러싸고 있습니다. 이스틱랄 거리 쪽 입구는 좁은 복도로 되어 있으며, 6개의 십자 볼트 아치로 덮여 있습니다. 반면, 메쉬루리예트 거리 쪽에는 3개의 볼트가 있습니다. 발 아래의 돌들을 살펴보세요. 바닥은 옛 이름이 포디마였던 야르쾨이에서 가져온 돌로 포장되어 있습니다.

이 통로의 역사에서 가장 흥미로운 점은 언론과 관련이 있습니다. 이곳에는 아흐메트 미트하트 에펜디의 인쇄소가 있었으며, 남익 케말의 "이브레트" 신문이 이 인쇄소에서 발행되었습니다. 통로 안에는 이발소, 재단사, 카펫 가게 등이 있었으며, 한때 청년 투르크 운동가들의 모임 장소 중 하나였습니다.

오늘날, 지하층에는 차 가게와 작은 상점들이 활발하게 운영되고 있습니다. 관련 자료에 따르면, 윗층은 오랫동안 관리가 소홀했으며, 소유권 문제로 인해 통로의 복원을 기다리고 있습니다. 테이블이 정원을 가득 채우면 길을 막지 않도록 주의하세요. 이곳은 여전히 두 거리를 연결하는 통로입니다. 정원에서 차를 마시면서 위쪽 창문 배치와 층의 비율을 살펴보면, 이스틱랄 거리의 화려한 상점 뒤에 숨겨진 19세기를 엿볼 수 있는 가장 쉬운 방법입니다. 여기서 이스틱랄 거리 쪽 좁은 통로를 통해 거리에 나오면, 튀넬 방향으로 계속 걸어가세요.

출처: 문화 목록; 위키피디아 (하지오풀로 통로).

이 여정의 마지막 목적지는 이스탄불의 첫 번째 아르누보 건축물로 알려진, 이스탄불 이스틱랄 거리 235번지에 위치한 보터 아파트입니다. 이탈리아 건축가 라임온도 다론코가 1900년에서 1901년에 설계한 이 건물은 2대 압둘하미드 시대에 궁전의 공식 재단사와 패션 디자이너였던 네덜란드 출신 장 보터를 위해 지어졌습니다. 이스탄불 시청(İBB)의 정보에 따르면, 이 건물은 오스만 제국 시대에 처음으로 패션 하우스로 사용된 건물입니다. 보터의 작업장은 제1차 세계 대전 이후까지 궁중 인사와 오스만 제국의 상류층을 위한 의상을 제작했습니다. 건물은 1층에 부티크, 2층에 작업장과 창고, 상층에는 아파트가 있었습니다.

건물의 외관을 대로에서 바라보세요. 곡선, 식물 모티프, 꽃 장식, 그리고 꽃으로 장식된 인물 조각들이 다론코의 건축 스타일을 보여줍니다. 위키백과에서는 건물 서쪽 면에 있는 물결치는 머리카락을 가진 여성의 조각상을 데메테르 여신으로 해석합니다. 이 건물은 철골 구조를 사용한 최초의 아파트 중 하나이며, 페라 팔라스 호텔 다음으로 엘리베이터를 갖춘 두 번째 건물이라고 합니다.

발칸 전쟁과 제1차 세계 대전으로 인해 사업이 어려워지자, 보터 가족은 1917년에 건물을 매각하고 파리로 이주했습니다. 오랜 시간이 흐른 후, 이 건물은 이스탄불 시청의 문화재 보존팀에 의해 복원되었고, 2023년 4월에 "보터 예술 및 디자인 센터"로 재개장했습니다. 1층의 전시 공간에서는 다양한 전시회가 열립니다. 이스탄불 시청의 정보에 따르면, 센터는 월요일에 문을 닫으니, 방문 전에 최신 전시 정보와 운영 시간을 확인하세요.

여기에서 튀넬 광장까지 도보로 몇 분 거리에 있습니다. 돌아갈 때는 F2 케이블카를 타고 카라쾨이에 내려가거나, T2 복고풍 트램을 타고 거리의 시작점으로 돌아갈 수 있습니다.

출처: 이스탄불 시청 아타튀르크 도서관, 보터 센터 페이지; 위키백과 (보터 아파트).