
술집에서 나와 카디하네에서 카즐리체슈메까지 이동했습니다.
좋아요와 평가를 하려면 로그인하세요
이스탄불의 성벽은 도시를 보호했을 뿐만 아니라, 도시 내부와 외부를 구분하는 역할을 했습니다. 오스만 제국의 황제, 대신, 상인들은 수세기 동안 성벽 밖 지역을 사냥, 군대, 산업 활동의 장소로 활용했습니다. 이 지역에는 도시의 번잡함에서 벗어난 평야에 궁전, 별장, 분수, 작업장이 들어섰습니다. 이 코스는 오늘날 주거 지역의 중심부에 위치한 이 성벽 밖 유적지의 네 곳을 북에서 남으로 연결하며, 하루 만에 탐험할 수 있습니다.
하루를 시작하는 곳은 카야테네 지역으로, 랄레 시대의 상징이었던 사다바드가 있던 자리입니다. 궁전 자체는 남아있지 않지만, 개울, 건물들이 늘어선 줄, 그리고 이 지역의 역사를 따라갈 수 있습니다. 다음으로 에센리에르 지역의 다вут파샤 평원으로 이동합니다. 황제가 출정하는 군대를 보냈던 돌로 지어진 궁전은 현재 율무르즈 기술대학교 캠퍼스 내에 복원되어 있습니다. 세 번째 장소는 바흐첼리에브 지역에 위치한 16세기 별장으로, 연못 한가운데 자리 잡고 있으며, 이 지역의 이름이 된 시야부쉬 파샤의 사냥터에 남아있는 유일한 건축물입니다. 하루를 마무리하는 곳은 제틴부르누 지역으로, 지역의 이름을 따서 지어진 조각 분수 앞과, 수세기 동안 가죽 산업의 중심지였던 카즐체슈메입니다.
이 코스는 지리적 위치뿐만 아니라 시간을 따라갑니다. 카야테네는 18세기 황금기를, 다вут파샤는 군대와 의식의 장을, 시야부쉬파샤는 16세기 민간 건축을, 그리고 카즐체슈메는 정복에서 산업, 그리고 오늘날의 도시 변화에 이르는 역사를 보여줍니다.
각 장소는 도보 거리 내에 있지 않으며, 코스에 지하철과 버스를 이용하는 시간을 포함합니다. 총 도보 거리는 몇 킬로미터를 넘지만, 가장 긴 구간은 바흐첼리에브 역에서 별장까지, 그리고 카야테네에서 개울을 따라 걷는 구간입니다.
여행을 떠나기 전에 두 가지 사항을 확인하세요. "오타크-이 훔아야운"은 대학교 캠퍼스 내에 있으며, 문화 센터로 사용되지만 캠퍼스 보안 및 행사 일정에 따라 제한적으로 개방됩니다. "시야부쉬파샤 별장"은 시청 및 구청 건물 옆 공원에 위치하며, 공원 내를 걷는 것은 어렵지 않지만, 내부가 개방되어 있는지 미리 확인하는 것이 좋습니다. 두 건물 모두 내부를 방문할 수 없더라도, 외부에서 보는 것만으로도 가치가 있습니다. 왜냐하면 두 건물 모두의 이야기는 외관과 주변 환경에 담겨 있기 때문입니다.
이 코스는 도시의 역사적인 반도에 있는 궁전과 모스크에서 벗어나, 이스탄불의 외곽 지역에 위치한, 매일 지나치지만 이름은 잘 알려지지 않은 건축물들이 실제로 이 도시의 가장 찬란했던 시대를 증거하는 존재라는 것을 보여줍니다.
하루를 마치고 카즐체슈메에서 마르마라이에 탑승하면, 아침에 카야테네 개울가에서 시작한 400년의 역사를 가진 이스탄불의 교통: M7 지하철 노선의 카디하네 역에서 시작합니다. M7 노선을 이용하여 다вут파샤로 이동하고, M2 노선을 이용하여 예니카피로 이동한 후, M1A 노선을 이용하여 다вут파샤-YTÜ 역으로 이동합니다. 같은 M1A 노선을 이용하여 바흐첼리에브 지역에 도착합니다. 카즐리체슈메 지역으로 이동하려면, M1A 노선을 이용하여 예니보스나 지역으로 이동한 후, 카즐리체슈메에서 종착하는 IETT 노선 중 하나를 이용합니다. 돌아갈 때는 카즐리체슈메 역에서 마르마라이 또는 시르케치-카즐리체슈메 노선을 이용할 수 있습니다. 출발 전에 IETT 및 메트로 이스탄불에서 노선 및 운행 정보를 확인하십시오.
참고 자료:
- TDV 이슬람 백과사전, 사다바드: https://islamansiklopedisi.org.tr/sadabad
- TDV 이슬람 백과사전, 카디하네: https://islamansiklopedisi.org.tr/kagithane
- 카디하네 자치구청, 사다바드 궁전: https://www.kagithane.gov.tr/sadabad-saraylari
- 위키백과, 제1 사다바드 궁전: https://tr.wikipedia.org/wiki/Birinci_Sadabad_Sarayı
- TDV 이슬람 백과사전, 다вут 파샤 궁전: https://islamansiklopedisi.org.tr/davud-pasa-sarayi
- 에센묏 자치구청, 에센묏 역사: https://esenler.bel.tr/sehir-rehberi/esenler-tarihcesi/
- 위키백과, 오타크-이 훔아이운: https://tr.wikipedia.org/wiki/Ota%C3%A2k-ı_H%C3%Bcm%C3%A2yun
- DergiPark, 함자 귄도우두, 이스탄불 바흐첼리에브 지역의 시야부쉬 파샤 별장 관련 몇 가지 관찰: https://dergipark.org.tr/tr/pub/ataunigsed/article/32944
- TDV 이슬람 백과사전, 시야부쉬 파샤 (카니예리): https://islamansiklopedisi.org.tr/siyavus-pasa-kanijeli
- 문화 목록, 시야부쉬 파샤 별장: https://kulturenvanteri.com/yer/siyavus-pasa-kosku/
- 위키백과, 시야부쉬파샤 궁전: https://tr.wikipedia.org/wiki/Siyavuşpaşa_Kasrı
- 문화 목록, 카즐리 체슈메: https://kulturenvanteri.com/yer/kazli-cesme/
- 위키백과, 카즐리 체슈메: https://tr.wikipedia.org/wiki/Kazlı_Çeşme
- 위키백과, 카즐리체슈메: https://tr.wikipedia.org/wiki/Kazlıçeşme
- 제이틴부르누 자치구청, 지역의 역사: https://www.zeytinburnu.gov.tr/ilcemizin-tarihi
- Der
경로 정류장

사다바드와 카디하네 계곡 휴양지.
M7 지하철의 카디하네 역은 카디하네 강 위에 직접 건설되어 있습니다. 따라서 이 노선의 첫 번째 단계는 역에서 내려 강을 바라보는 것입니다. 비잔틴 시대에는 바르비소스라고 불렸던 이 강은 골든 혼(Haliç)으로 흘러 들어가며, "사다바드"의 이야기는 이 강의 양쪽 기슭에서 펼쳐집니다. 역에서 나오면 강의 흐름 방향, 즉 남서쪽으로 걸어가세요. 약 1km 정도 걸으면, 튤립 시대에 정원이 조성되었던 지역의 현재 모습을 볼 수 있습니다. 걸으면서 강의 바닥에 주의하세요. 1722년에 이 강은 정비되고 양쪽 기슭에 평탄한 제방이 설치되어 "체드벨-이 심" 또는 "은 강"이라고 불리는 운하로 바뀌었습니다. 이 운하의 대리석이 쳬겔쾨이의 쿨레리바흐체 궁전에서 가져왔다는 기록이 있습니다. 운하 위에는 제방, 폭포, 대리석 수영장이 있었으며, 물은 이 폭포를 거쳐 수영장에 모였습니다. 술탄 3세 아흐메드는 칙령을 통해 요로스 산에서 가져온 플라타너스, 린덴, 떡갈나무, 산벚나무, 밤나무 등 수백 그루의 나무를 이 정원에 심도록 지시했습니다. 산책로의 끝에는 현재의 카디하네 시청 건물이 있으며, 이곳이 바로 "사다바드" 궁전의 원래 위치입니다. 이 장소에 여러 궁전이 차례로 세워졌다는 사실을 알아야 이 경관을 이해하는 데 도움이 됩니다. 첫 번째 궁전은 다마트 이브라힘 파샤의 감독 하에 1722년에 빠르게 건설되었으며, 시인들은 이 곳을 "행복하고 번성하는 곳"이라는 의미의 "사다바드"라고 불렀습니다. 1730년의 파트로나 할릴 반란 당시 주변의 다른 궁전들이 약탈당하고 파괴되었지만, 1세 마흐무드는 궁전을 불태우는 것을 막았지만, 파괴를 막지는 못했습니다. 2세 마흐무드는 1809년에 낡은 궁전을 철거하고 크리코르 아미라 발리안에게 재건축을 의뢰했습니다. 술탄 압둘아지즈는 1862-1863년에 이 두 번째 건물 대신 사르키스 발리안과 아고프 발리안에게 "폭포 궁전"이라고 불리는 세 번째 궁전을 지었습니다. 카디하네 현청에 따르면 이 궁전은 1943년에 철거되었고, 그 자리에 1952년에 군수학교가 건설되었으며, 현재 이 건물은 시청 건물로 사용되고 있습니다. 위키백과에 따르면 궁전의 몇 안 되는 유적은 시청 근처의 야외 전시장에서 볼 수 있으며, 주변에서 이 돌 조각들을 찾아보세요. 이 지역에 있는 사다바드 모스크는 압둘아지즈 시대에 재건되었기 때문에 아지예 모스크라고도 불립니다. 외관을 살펴보시고 계속 가세요. "사다바드"의 진정한 명성은 건축물보다는 이곳에서 일어났던 삶에서 비롯됩니다. 골든 혼에서 꽃으로 장식된 배와 마차를 타고 온 사람들이 정원의 다양한 곳에서 하루 사진을 찍을 때 가장 좋은 각도는 강 위 다리에서 물이 흐르는 방향을 바라보는 것입니다. 아침 빛은 강가를 부드럽게 보이게 합니다. 이곳에서 한 시간 정도 둘러본 후, M7 노선을 타고 메지디예쾨이에 이동하여 M2와 M1A 노선을 환승하여 다вут파샤 방향으로 출발합니다. 출처: TDV 이슬람 백과사전, 사다바드와 카디네; 카디네 군청, 사다바드 궁전; 위키백과, 첫 번째 사다바드 궁전.

오타크-이 훔아이운 (다вут파샤 궁전)
M1A 노선의 다вут파샤-YTÜ 역에서 다вут파샤 캠퍼스 방향으로 이동하면, 다вут파샤 캠퍼스에서 멀지 않은 곳에 위치한 오타크-이 훔아윤(Otağ-ı Hümayun)이 있습니다. 역에서 내려 다вут파샤 캠퍼스로 이동하고, 입구에서 경비원의 안내에 따라 캠퍼스 안으로 들어가세요. 캠퍼스가 위치한 평원은 오스만 제국 시대 기록에서 "다вут파샤 사흐라시(Davutpaşa sahrası)"라고 불리며, 제2 바예지드 황제의 대사였던 코차 다вут 파샤의 이름을 따서 명명되었습니다. 과거 군대가 서쪽으로 원정을 떠날 때, 이곳이 첫 집결지이자 숙영지였습니다. 황제가 원정에 동행하지 않을 경우, 군대는 이곳의 궁전에서 출발했으며, 귀환 시에도 이곳에서 맞이했습니다. 궁전에 다가가면 먼저 그 규모를 살펴보세요. 터키 종교 백과사전(TDV İslam Ansiklopedisi)에 따르면, 이 건물은 2층으로 이루어진, 정교하게 다듬어진 돌로 지어진 구조물입니다. 서쪽 입구의 아치형 출입구는 하나의 기둥 위에 놓인 뾰족한 아치로 보호되어 있으며, 이 아치 위에는 테라스가 마련되어 있습니다. 백과사전은 특히 테라스에서 동쪽으로 넓은 경치가 펼쳐진다고 강조합니다. 오늘날 이 방향은 도시의 풍경으로 가득하지만, 시선의 방향은 변하지 않았습니다. 건물 내부로 들어갈 수 있다면, 1층의 정사각형 홀에 주목하세요. 한 변의 길이가 10미터를 넘는 이 공간은 늑골형 십자 돔으로 덮여 있습니다. 1층 입구 벽에는 난로와 1세드 아흐메드가 "바흐티"라는 필명으로 쓴 시가 새겨진 벽 웅덩이가 있습니다. 2층의 큰 홀은 펜던티프를 통해 연결된, 약 10미터 지름의 돔으로 덮여 있습니다. 창문이 두 줄로 배치되어 있어, 건물 전체에 풍부한 빛이 들어옵니다. 건물 안에서 빛이 돌로 된 표면에 어떻게 반사되는지 살펴보세요. 건물의 역사에 대한 기록은 다양합니다. 전통적인 기록에 따르면, 이 건물은 15세기로 거슬러 올라갑니다. 그러나 TDV 백과사전은 기록 문서에 근거하여, 현재의 건물이 3세드 메흐메드 시대에 하사 건축가인 달기치 아흐메드 아가에 의해 건설되었고, 1세드 아흐메드 시대에 완성되었다고 기록하고 있습니다. 1603년의 기록에는 이 건물에 사용될 타일이 이즈니크의 도자기 장인들에게 추가로 제작하도록 요청된 내용이 있습니다. 이 궁전은 사냥을 좋아했던 4세드 메흐메드 시대에 가장 번성했으며, 그 시기에 주변에 많은 부속 건물이 추가되었습니다. 백과사전은 궁전 앞 광장에 있던 3세드 메흐메드와 1세드 아흐메드가 활을 쏘던 표적석에 대해 언급합니다. 캠퍼스의 개방된 공간에서 오래된 돌들을 찾아보세요. 19세기 초 신예니 오야크(신예니 군단)가 해체된 후 출처: 터키 이슬람 백과사전, 다우드 파샤 궁전; 에센лер 시청, 에센лер 역사; 위키백과, 오타크-이 훔아이운.

시아부파샤 궁 (연못이 있는 정자)
바흐첼리에브르 지하철역은 D-100 고속도로의 북쪽 부근에 위치하며, 빌라는 역에서 북서쪽으로 약 1km 떨어진 곳에 있습니다. 목표는 바흐첼리에브르 시청과 구청 옆에 있는 공원입니다. 왜냐하면 빌라는 현재 시청이 정원으로 조성한 이 지역 안에 자리 잡고 있기 때문입니다. 공원에 들어서면 건물보다는 먼저 연못을 살펴보세요. 이 빌라를 이스탄불의 다른 건물들과 구별하는 특징은 바로 연못 중앙에 위치해 있다는 점입니다. 함자 귄도우의 데르기파크에 실린 기사에 따르면, 연못은 대략 25m x 20m 크기에 수심 1.5m 정도입니다. 빌라는 이 연못의 중앙에 위치하며, 대략 13m x 8m 크기의 직사각형 공간에 자리 잡고 있습니다. 지형은 동쪽에서 서쪽으로 기울어져 있어, 연못의 벽은 동쪽에서는 지면에 가깝지만 서쪽에서는 2미터를 넘는 석조 벽으로 이어집니다. 입구가 있는 동쪽 면으로 이동하여 연못 위를 가로지르는 다리 형태의 연결 통로를 따라가세요. 입구는 양쪽에 난간이 있는 계단을 통해 올라갈 수 있으며, 문은 흰색과 빨간색 대리석으로 만들어진 낮은 아치형 구조입니다. 문 위의 조각 장식을 자세히 살펴보세요. 문 왼쪽에 있는 육각형 모양의 작은 창문과 옆에 있는 좁은 통풍구는 건물의 내부 구조에 대한 단서를 제공합니다. 그런 다음 연못의 동쪽으로 걸어가, 흰색 대리석으로 섬세하게 조각된 물길을 찾아보세요. 귄도우는 이 물길이 연못과 연결되는 지점에 조개 모양으로 장식된 작은 연못이 있다는 것을 기록했습니다. 서쪽 면으로 돌아가 석조 벽의 모서리에 있는 발코니와 아치형 구조물을 살펴보세요. 빌라의 현재 지붕 구조, 즉 북쪽의 돔과 남쪽의 아치형 천장은 1973년에 무알라 에유보글루가 실시한 복원 작업의 결과입니다. 그 복원 작업에서 19세기 초에 추가된 것으로 추정되는 탑과 같은 윗부분은 제거되었으며, 원래의 모습에 대한 논쟁이 있는 상태에서 추정된 방식으로 지붕이 복원되었습니다. 이 건물의 건축주인 시야부시 파샤는 카니예 지역에서 데려와 엔데룬에서 교육받은 인물로, 3세 무라드 시대에 세 번의 대총리직을 역임한 관료입니다. 터키 이슬람 백과사전은 파샤의 빌라가 포함된 농장의 이름이 현재는 동네 이름으로 사용되고 있다고 언급합니다. 빌라에는 건축에 대한 기록이 없지만, 귄도우는 약 100미터 북동쪽에 있는 분수의 1571-1572년 기록을 참고하여 이 빌라도 같은 시기에 지어졌다고 추정합니다. 건축가가 신안인지 여부는 기록으로 확인되지 않지만, 시대와 양식이 그 가능성을 시사합니다. 미트 젬 알 쿤타이의 "세 개의 이스탄불" 소설에 나오는 "위대한 건축가 신안의 작품이 파괴되고 있다!"라는 문장은 이러한 믿음의 문학적 흔적입니다. 정원의 내부가 개방되어 있는지 여부는 시기에 따라 달라질 수 있습니다. 만약 내부가 닫혀 있다면, 수영장 옆에 앉아 건물 전체를 둘러보는 것만으로도 충분히 만족스러울 것입니다. 그런 다음, 바흐첼리에브르 역으로 돌아가 M1A 노선을 타고 예니보스나로 이동한 후, 카즐리체슈메로 가는 IETT 노선 중 하나를 타세요. 출처: DergiPark, "군도우두, 시야부쉬 파샤 정원에 대한 몇 가지 관찰"; TDV 이슬람 백과사전, "시야부쉬 파샤"; 위키피디아, "시야부쉬파샤 궁전".

카즐체슈메 (역사적인 카즐 체슈메와 카즐체슈메 광장)
카즐체슈메에 도착하시면, IETT 버스의 마지막 정류장 또는 마르마라이와 시르케치-카즐체슈메 노선을 이용하는 카즐체슈메 역에서 서쪽으로 몇 백 미터 떨어진 분수를 찾아야 합니다. 분수는 카즐체슈메 지역을 가로지르는 데미르하네 거리, 현재는 아바이 거리 위에 위치해 있습니다. 과거에는 벽에 기대어 있던 분수였지만, 뒤쪽으로 길이 뚫리면서 현재는 광장에 홀로 서 있는 모습입니다.
먼저 분수를 정면에서 바라보세요. 조각된 돌로 만들어진 직사각형 외관에는, 얕은 아치형 틈새가 있습니다. 틈새 안쪽의 거울에는, 터키어로 쓰여진 다섯 개의 문양이 새겨져 있습니다. 문화 목록에 따르면, 이 문양은 아랍 문자로 1546년을 나타내며, 분수를 만든 사람을 메흐메트 베이로 명시하고 있습니다. 문양에 등장하는 메흐메트 베이는, 학자인 아쉬크 피르 메흐메트 체레비로 추정됩니다.
분수 아래의 흰색 대리석에 다가가세요. 이 지역의 이름에 영감을 준 통통한 오리 조각이 바로 여기 있습니다. 오리 앞에는 별 모양의 잎이 달린 가지가 조각되어 있으며, 세부 사항을 보기 위해서는 가까이 다가가야 합니다. 이 대리석은 실제로 비잔틴 시대의 유물로, 5세기로 거슬러 올라갑니다. 위키백과에 따르면, 이 조각은 2002년에 도굴꾼들의 공격으로 파괴되었으며, 파편을 분석한 결과, 오스만 제국 시대에 대리석을 뒤집고 오리 조각을 새겼다는 것을 알 수 있었습니다. 현재 보이는 조각은, 제이틴부르누 시청에서 2010년에 제작한 원래 조각의 복제품입니다. 에블리야 체레비는 이 오리를 "말로 표현할 수 없을 정도로 아름답다"라고 칭찬했습니다.
분수의 양쪽에 있는 아치형 홈에도 주목해 보세요. 이 홈은 과거 물이 어떻게 사용되었는지 상기시켜 줍니다. 전설에 따르면, 정복 당시 물을 찾던 참새가 날아다니는 오리들을 따라 이 곳에서 수원지를 발견했다고 합니다. 이 이야기는 전설처럼 전해져 내려옵니다.
분수를 감상한 후에는, 이 지역의 역사에 대해 알아보세요. 위키백과에 따르면, 파티흐 술탄 메흐메트는 정복 후 이 지역을 도축업자와 가죽 무두르이들에게 할당했으며, 이곳에 수백 개의 가죽 무두르이가 모여 있었습니다. 제이틴부르누 시청은 또한 파티흐가 에디르네와 아나톨리아에서 온 가죽 무두르이들을 이 곳으로 이주시켰다고 설명합니다. 19세기에는 가죽 무두르이 공장 옆에 철 공장과 같은 새로운 산업 시설이 추가되었고, 공화국 시대에는 시멘트 공장과 직물 공장이 들어섰습니다. 1990년대에 가죽 공장들이 이전되면서, 이 지역은 오랫동안 쇠퇴 지역으로 남아 있었지만, 이후 도시 재생 사업을 통해 현재의 모습을 갖추게 되었습니다. 푼다 부다크의 마르마라 대학교 저널에 실린
