공장에서 문화 공간으로: 이스탄불의 산업 유산.

하산파샤 가스 공장은 1892년에 아나돌루 지역에 가스를 공급하기 위해 설립되었습니다. 박물관 가스 공장의 설명에 따르면, 이는 아나돌루 지역에서 두 번째, 그리고 이스탄불에서 마지막 가스 공장이었습니다. 석탄에서 생산된 가스는 카디쾨이와 Üsküdar 지역부터 베이코즈 지역까지 이어지는 지역에서 조명 및 난방에 사용되었습니다. 기록에 따르면 석탄은 쿠르바갈리데레를 통해 운반되어 철도 시스템을 통해 공장으로 들어왔으며, 제1차 세계 대전 당시 석탄을 구하기 어려웠을 때는 올리브 씨앗에서 가스를 생산하기도 했습니다. 이 시설은 101년 동안 운영된 후 1993년에 폐쇄되었고, 이후 한동안 이ETT 차고, 고물 창고, 석탄 창고 등으로 사용되었습니다. 1994년 남은 건물들을 철거하자는 논의가 나왔을 때, 지역 주민들과 자원봉사자들이 반대했고, 결국 이 지역은 보호 구역으로 지정되었습니다.

복원 작업은 건축사학자 아피페 바투르의 자문하에 진행되었으며, 2014년에 시작된 복원 작업이 완료되어 2021년 7월 9일에 "박물관 가스 공장"이라는 이름으로 개관했습니다. 현재 이 시설은 이스탄불 시 문화공사(İBB Kültür AŞ)에서 운영하고 있으며, 기후 박물관, 만화 및 유머 박물관, 어린이 과학 센터, 아피페 바투 도서관, 이스탄불 서점, 그리고 시립 극장의 두 개의 무대가 있습니다. 방문은 벽돌 건물들 사이에 위치한 가스 공장 광장에서 시작하여, 오래된 생산 건물들의 외관과 높은 창문들을 둘러보세요. 기후 박물관은 석탄을 사용했던 시설 내부에 위치하며, 기후 변화에 대한 전시를 하고 있어 이 코스에서 가장 의미 있는 전시입니다. 박물관은 월요일에 문을 닫으며, 일부 시설은 유지 보수 또는 새로운 전시 준비로 인해 일시적으로 문을 닫을 수 있으므로, 공식 웹사이트에서 최신 정보를 확인하세요.

출처: 박물관 가스 공장 공식 웹사이트; 위키피디아.

이스탄불의 화약 제조 시설은 오랫동안 성벽 안에서 운영되었습니다. 1698년 9월, "셰흐레미니" 지역의 화약 제조 시설에서 폭발 사고가 발생하자, 새로운 시설을 도시 외곽인 "이스켄데르 첼레비 정원" 자리에, 현재의 "아타쾨이" 지역에 건설하기로 결정되었습니다. "바루트하네-이 아미레"는 2년의 건설 기간을 거쳐 1701년에 가동을 시작했습니다. 이 시설은 18세기 동안 여러 차례의 사고와 화재로 인해 수차례 수리되었으며, 1791년의 화재 위험 이후 완전히 석조 건물로 재건되었습니다. 초기에는 동물의 힘으로 작동하던 이 시설은 19세기에 영국에서 수입한 기계로 현대화되었고, 1896년에는 연기가 거의 없는 화약을 생산하기 시작했습니다. 제1차 세계 대전 기간 동안에는 연기가 없는 화약을 생산하는 데 필요한 알코올을 생산하기 위해 알코올 제조 시설이 추가되었습니다.

공화국 시대에 이 시설은 군사 공장 관리국으로, 1955년에는 기계 및 화학 산업 기관으로 소속되었습니다. 넓은 부지는 1950년대 후반에 주거 지역으로 전환되었습니다. 본 건물은 1993년에 바쿠르쾨이 시청의 "유누스 엠레 문화 센터"로 사용되었습니다. 해안가에 위치한 탄약 저장소, 감시탑, 분수, 그리고 3세 쉴림 시대에 정원과 휴식 공간으로 사용되었던 "바루트하네 탑"은 이스탄불 시가 2018년에 소유권을 확보한 후 복원되었으며, 2024년 1월 9일에 도서관, 박물관, 전망 테라스가 있는 공공 공간으로 개방되었습니다. 이곳에서는 튼튼한 석조 벽으로 이루어진 탄약 저장소 건물에 주목해 보세요. 화약을 보관하는 데 필요한 견고함이 건축물 자체에서 드러납니다. 탑에서 바다를 바라보고, 약 250제곱미터 규모의 박물관 공간에 전시된 작품들을 감상해 보세요. 이 공간은 월요일에 문을 닫습니다.

출처: 이스탄불 시 도서관 및 박물관, 바루트하네 박물관; 위키피디아.

골든 혼(Haliç)의 남쪽 해안에 위치한, T5 트램의 치발리 역 바로 앞에 있는 긴 벽돌 건물은 기록에 따르면 1884년에 렉지(Reji) 관리국을 위해 건축가 알렉산드르 발로리(Alexandre Vallaury)에 의해 지어졌습니다. 오스만 제국의 외채를 해결하기 위해 담배 수입은 외국 자본으로 운영되는 렉지에 할당되었고, 이 공장은 1925년에 국유화될 때까지 이 관리국 산하에서 운영되었습니다. 이곳에서는 담배뿐만 아니라 시가, 파이프 담배, 그리고 기타 담배 제품도 생산되었습니다. 카디르 하스 대학교에서 발표한 연구에 따르면 이 공장은 2,000명 이상의 직원에게 일자리를 제공했으며, 포장 작업은 여성 노동자들이, 혼합 작업은 남성 노동자들이 담당했습니다. 공장은 자체 보안 부서, 의료 부서, 보육 시설, 소방 조직, 그리고 식당을 갖추고 있어 작은 도시와 같은 역할을 했습니다.

독점 시대 동안 생산은 계속되었지만, 기계들이 노후화되면서 1994년에 중단되었습니다. 이 건물은 1997년에 카디르 하스 재단에 임대되었고, 대대적인 복원 작업을 거쳐 2002년에 대학교로 개방되었으며, 복원 작업은 2003년에 유럽 노스트라(Europa Nostra) 상을 수상했습니다. 건물 내부에 있는 레잔 하스 박물관에 시간을 내어 방문하십시오. 지하에는 11세기 말에 지어진, 48개의 아치, 15개의 발코니, 그리고 20개의 기둥으로 이루어진 비잔틴 시대의 물 저장고와 오스만 시대의 건축 유적이 있습니다. 공장은 이 물 저장고를 담배 저장소로, 제2차 세계 대전 중에는 식량 창고로 사용했습니다. 박물관의 "노동의 공간" 전시에서는 공장에서 남은 문서와 유물을 통해 노동자들의 일상생활을 보여줍니다. 나오면서 해안 쪽에서 건물의 전체 외관을 다시 한번 감상하십시오. 박물관은 유료이며, 매일 개방합니다.

출처: 레잔 하스 박물관; 파노라마 KHAS; 파티흐 시청.

페샤네의 역사는 터키 전통 모자인 페슈와 함께 시작됩니다. 19세기 초, 페슈는 군복과 민간 복식 모두에서 중요한 요소였기 때문에, 2세 마흐무드는 튀니지, 이집트, 유럽에서 수입되는 값비싼 페슈 대신, 현지 생산을 위해 카디르가에 공장을 설립했습니다. 이후 공간과 물 부족으로 인해 공장은 에유프 지역의 데프타르 해안으로 이전되었습니다. 관련 자료에 따르면, 공장의 설립 및 이전 시기는 1820년대 후반에서 1830년대 사이입니다. TDV 이슬람 백과사전에 따르면, 영국과 벨기에에서 수입된 증기 기관을 통해 페슈의 생산 비용이 크게 줄어들었고, 1842년에 직물 기계가 추가되었습니다. 공장은 1893년 시카고 세계 박람회에서 국제적인 인정을 받았습니다. 1866년 대화재로 인해 증기 기관을 제외한 모든 건물이 소실되었고, 공장은 1868년에 재건되었습니다.

1925년 페슈 착용이 금지되면서 생산은 직물로 전환되었고, 1937년 이후에는 수메르방크의 관리하에 "페샤네 데프타르 직물 공장"이라는 이름으로 운영되었습니다. 1980년대 중반, 골든 혼(Haliç) 해안이 재개발되면서 건물은 시 정부 소유가 되었고, 대형 직물 작업장은 보존되었지만, 다른 부분은 1986년에 철거되었습니다. 오랫동안 박람회 장소로 사용되었던 이 공간은, 이스탄불 시청의 복원 작업을 거쳐 2023년 6월 22일에 "아트 이스탄불 페샤네"라는 이름으로 개장했습니다. 내부로 들어가면 먼저 이 공간의 규모에 주목하십시오. 직물 기계들이 배치된 생산 시설을 가장 잘 보여주는 것이 바로 이 넓은 공간입니다. 전시 공간 외에도 나일레 아킨치 도서관도 이곳에 있습니다. 맞은편, 스틀뤼체 지역에는 골든 혼 컨벤션 센터가 있습니다. 1923년에 개장한 도축장의 건물은 1998년에 철거되었고, 그 자리에 컨벤션 센터가 건설되었습니다. 즉, 기존 건물을 보존하는 대신, 완전히 새로운 건물을 짓는 방식을 선택한 것입니다. 월요일은 휴무입니다.

출처: TDV 이슬람 백과사전; 이스탄불 시청 도서관 및 박물관; 위키피디아.

골든 혼(Haliç)의 가장 끝자락에 위치한 실라흐타라 전기 발전소는 오스만 제국 시대에 도시 전체에 전력을 공급하는 최초의 발전소였으며, 1914년에 가동되었습니다. 쥰굴다크에서 해상으로 운송된 석탄을 연료로 사용했으며, 냉각수는 골든 혼에서 끌어왔습니다. 하루에 1,000톤이 넘는 석탄을 소모했으며, 480명 이상의 엔지니어, 기술자 및 의료진이 이곳에서 근무했습니다. 처음에는 궁전, 공공 건물 및 전차 노선에 전력을 공급했지만, 시간이 지나면서 서비스 지역은 바쿠르쾨이에서 사리예르까지 확대되었습니다. 1952년까지 이 발전소는 이스탄불의 유일한 전력 생산원이었으며, 에너지 박물관에 따르면 1968년에도 도시가 소비하는 전력의 92%가 이곳에서 생산되었습니다. 발전소는 1983년에 생산을 중단하고 잠시 동안 전력 회사의 창고로 사용되었습니다.

이스탄불 빌기 대학교의 2004-2007년 전환 프로젝트를 통해 이 캠퍼스는 2007년 9월 8일에 "전력 발전소"라는 이름으로 개장되었습니다. 이 곳에서 방문객들은 특히 오래된 기계실에 위치한 에너지 박물관을 방문할 수 있습니다. 터키 최초의 산업 고고학 박물관으로 소개되는 이 곳에는 AEG, Siemens, Brown Boveri 등 다양한 제조업체의 터빈과 발전기가 그대로 전시되어 있습니다. 기계의 크기와 함께, 한때 도시 전체에 빛을 제공했던 이 공간의 규모를 함께 고려해 보세요. 밖으로 나가면, 철거된 두 개의 보일러 건물의 기초 위에 세워진 현대적인 건물들을 볼 수 있습니다. 오래된 것과 새로운 것이 함께 존재하는 모습은, 이 루트의 시작점인 가즈하네에서 보여주는 방식과는 매우 다른 접근 방식입니다. 이 루트는 여기서 끝납니다. T5 노선의 실라흐타라가 지역 정류장에서 출발하여 단일 노선을 통해 에미뇌뉘로 돌아갈 수 있습니다.

출처: 에너지 박물관 (이스탄불 빌기 대학교); 아나돌루 통신; 위키피디아.