쿰카프에서 예디쿨까지, 마르마라 해안을 따라 이어지는 성벽과 정원들.

쿰카프(Kumbaba)는 마르마라 성벽의 문 중 하나에서 유래한 이름으로, 위키백과에 따르면 예디쿨레(Yedikule)에서 아흐르카프(Ahirkapı) 방향으로 이어지는 해안 도시의 다섯 번째 문입니다. 비잔틴 시대에는 "콘토스칼리온(Kontoskalion)"이라고 불렸으며, 작은 항구를 의미했습니다. 에레먀 첼레비에 대한 논문에 따르면, 이 지역의 항구는 1263년 미하일 8세 팔레올로고스 시대에 재건되었으며, 쿰카프는 도시에서 인구가 가장 많은 지역 중 하나였습니다. 정복 이후에도 이 지역은 해안과 가까운 번화한 동네로 유지되었으며, TDV 이슬람 백과사전은 파티흐 술탄 메흐메트의 장관인 카라마니 메흐메트 파샤가 1465년에 쿰카프에 모스크를 건설했다는 기록을 남겼습니다.

위키백과는 쿰카프를 이스탄불의 유명한 어촌 지역 중 하나로 언급하며, 쿰카프는 오늘날에도 그 이미지를 유지하고 있습니다. 해안 도로 옆에 위치한 쿰카프 어시장(Kumbaba Balıkçılar Çarşısı)은 유라시아 터널 건설 현장 때문에 이스탄불 시(İBB)에 의해 재건되었습니다. 시청의 발표에 따르면, 재건 과정에서 상점 수는 변경되지 않았으며, 25명의 어민이 이전과 동일한 방식으로 자리를 잡았습니다. 어업 시즌은 9월부터 5월까지이지만, 낚시 덕분에 이 시장은 연중 내내 문을 엽니다. 인접한 도매 어판장은 뷔юк체크메(Büyükçekmece)의 쥐르피나르(Gürpınar)로 이전되었습니다.

아침 일찍 방문하여 시장의 상품을 둘러보고, 판매자들에게 어떤 생선이 제철인지 물어보세요. 좋은 여행자는 가격보다는 제철을 중요하게 생각합니다. 사람들의 사진을 찍기 전에 반드시 허락을 구하는 것이 좋습니다. 시장을 떠난 후, 해안 도로를 서쪽으로 따라가세요. 길은 성벽을 따라 이어지며, 걸어가면서 곳곳에서 탑과 성벽의 잔해를 볼 수 있습니다. 약 3km 정도 걸으면 사마트야(Samatya)에 도착합니다.

출처: 위키백과; 야로바 사회과학 저널 (카잔치오을루); TDV 이슬람 백과사전; 이스탄불 시 농업 및 수산부.

사마트야라는 이름은 그리스어로 "모래"를 의미하는 "프사마티온(Psamathion)"에서 유래되었습니다. 위키백과에 따르면, 이 지역은 과거에 풍부했던 모래 토양 때문에 이러한 이름을 얻었을 가능성이 있습니다. 해안가에 위치한 사마트야 문에는 선착장이 있었습니다. 17세기 자료를 분석한 한 논문에 따르면, 이 문 주변에는 정원이 있는 집들이 있었으며, 이곳은 도시의 주요 도로 중 하나에 위치해 있었습니다. 이 지역은 오랫동안 다양한 공동체가 함께 살아온 곳이었으며, 최근까지도 많은 이스탄불 시민들 중 아르메니아 혈통의 사람들이 이곳에 거주했습니다.

오늘날 사마트야의 중심은 기차 선로 바로 뒤에 위치한 역사적인 시장과 광장입니다. 어판 상점들이 이 지역의 가장 대표적인 모습이며, 이 지역이 역사적인 분위기를 많이 간직하고 있기 때문에 드라마와 영화 촬영지로도 인기가 높습니다. 드라마 "두 번째 봄"과 누리 빌게 제일란 감독의 영화 "세 마리 원숭이"가 이곳에서 촬영되었습니다. 이 광장은 매년 "셰흐리스타불 협회"가 주최하는 "이스탄불 해산물 축제"를 개최하며, 축제 기간 동안 조리된 해산물이 시민들에게 무료로 배포되고 다양한 행사가 열립니다.

이곳에서 서두르지 마세요. 쿰카프에서 온 긴 해안 산책로를 따라 걷다가 광장에서 차 한 잔을 마시며 휴식을 취하고, 시장의 상점들과 골목길들을 둘러보세요. 이 지역의 평화로운 평일 아침과 축제 기간의 활기찬 분위기는 매우 다르므로, 원하는 분위기에 맞춰 방문 날짜를 선택하세요. 광장을 지나 북쪽으로, 코차 무스타파 파샤 모스크로 걸어가세요. 모스크는 광장에서 불과 몇 백 미터 떨어져 있으며, 길은 약간 오르막입니다.

출처: 위키백과; 야로바 사회과학 저널 (카잔치오을루).

코차 무스타파 파샤 모스크는 주변 지역의 이름을 따서 지어진 복합 시설의 중심부에 위치하며, 사람들은 이 모스크를 "숭불 에펜디 모스크"라고도 부릅니다. 이 모스크의 안뜰에는 숭불 에펜디의 무덤이 있습니다. 이 건물은 비잔틴 시대부터 존재했으며, 2세 베야지드의 대각관이었던 코차 무스타파 파샤에 의해 1486년에 모스크로 개조되었습니다. 출입구 위의 아랍어 비문 중 하나는 891년(1486년)의 연도를 나타내고, 다른 비문은 2세 베야지드의 이름을 새기고 있습니다.

TDV 이슬람 백과사전의 기사는 이 개조가 건축적으로 왜 중요한지를 설명합니다. 오스만 건축가는 미흐라브(기도 방향)를 기도를 향하도록 건물을 억지로 구부린 형태가 아닌, 기존의 수직축을 유지하면서 건물을 남북 방향으로 길게 늘인 형태의 모스크로 개조했습니다. 측면 복도 위에는 창문이 있는 반원형 돔이 설치되었고, 벽은 외부에서 석재로 감싸져 있으며, 북쪽에는 여섯 개의 기둥이 지지하는 다섯 개의 돔이 있는 기도 공간이 추가되었습니다. 이 기사는 이 모스크가 베야지드 모스크보다 먼저 지어졌기 때문에 이 형태의 모스크의 선구자라고 할 수 있다고 언급합니다.

안뜰에서 세 가지를 주목해 보세요. 미나레의 팔각형 받침대는 꼬인 기둥과 틈새로 장식되어 있으며, TDV에 따르면 이처럼 정교하게 장식된 다른 예는 이스탄불에서 찾아보기 어렵습니다. 안뜰 중앙에는 1737년에 다르수사데 아가 베시르 아가가 세운 기둥 모양의 분수가 있습니다. 주변 묘지에는 유명한 서예가 하피즈 오스만의 무덤도 있습니다. 야흐야 케말의 시는 이 지역의 이름을 따서 지어졌으며, 이 동네를 묘사하고 있습니다.

모스크는 현재 예배에 사용되고 있습니다. 기도 시간에는 방문을 미루고, 신발을 벗고, 어깨와 무릎을 가리는 옷을 입고 들어가세요. 여성은 머리를 가리고, 내부에서는 조용히 해야 합니다.

출처: TDV 이슬람 백과사전; 위키피디아.

카라 성벽 주변의 텃밭들은 이스탄불에서 가장 오래된 도시 농업 지역 중 하나입니다. 파티흐 시청은 예디쿨레 텃밭을 수세기 동안 도시의 생산 문화와 도시 기억의 중요한 부분으로 정의하고 있습니다. 18세기 기록을 분석한 데르기파크 기사에 따르면 1733년에는 예디쿨레에서 아반사라이에 이르는 성벽을 따라 77개의 텃밭이 있었습니다. 이 텃밭의 주인에는 상인뿐만 아니라 정부의 고위 관리들도 포함되어 있었으며, 기사에서는 이 텃밭들이 도시의 식량 공급에 중요한 수입원이었다고 평가합니다.

현재 예디쿨레 텃밭에서 가장 유명한 작물은 예디쿨레 상추입니다. 시청에 따르면, 이 상추는 부드럽고 기름진 잎으로 유명하며, 모종으로 재배되며 서늘하고 습한 날씨를 좋아하고, 특히 수확 전 두 주 동안에는 많은 물을 필요로 합니다. 파티흐 시청은 학자, 예디쿨레 농부 협회, 그리고 농부들과 함께 텃밭의 역사적인 정체성을 보존하고 미래로 이어나가는 프로젝트를 진행하고 있습니다.

여기서 방문 규칙은 간단합니다. 텃밭은 누군가의 생계를 유지하는 농경지입니다. 허락 없이 텃밭 안으로 들어가지 마시고, 거리와 성벽 주변의 길에서 구경하십시오. 시청은 예디쿨레 지역, 하지 에브하딘 거리 위에 "예디쿨레 정원"을 운영하고 있습니다. 이곳에서는 아이들과 함께 상추 수확과 같은 행사를 진행하며, 정원은 일주일에 특정 날에 개방됩니다. 개방 날짜는 시청 웹사이트에서 확인하십시오. 이 지역은 유네스코가 1985년에 세계 문화유산으로 지정한 "이스탄불 역사 지구" 내의 "카라 성벽 보호 구역"에 속합니다. 성벽과 텃밭을 함께 보면, 도시의 방어선이 수세기 동안 동시에 농경지로 사용되었다는 것을 가장 쉽게 이해할 수 있습니다.

출처: 파티흐 시청; 튀르크 문화 연구 저널 (손메즈).

임라호르 일야스 베이 모스크는 터키 종교 재단(TDV) 이슬람 백과사전에 따르면 도시에서 가장 오래된 종교 건축물 중 하나입니다. 454년에 동방 공의회에서 활동했던 스튜디오에 의해 건설되었으며, 아마도 460년대에 지어졌습니다. 종교 재단 관계자들은 이 모스크가 성 소피아보다 약 100년 더 오래되었다고 말합니다. 2세 바예지드 시대(1481-1512)에 황제의 말 관리인이었던 일야스 베이에 의해 모스크로 개조되었으며, 그의 이름을 따서 명명되었습니다. 모스크와 함께 작은 수도원도 설립되었으며, TDV는 이 곳이 오스만 제국 시대에 유명한 서예가들이 배출되는 중심지였다고 기록하고 있습니다.

이 건물의 운명은 18세기 후반부터 악화되기 시작했습니다. 1782년 화재로 심각하게 손상되었고, 1804년과 1821년에 복구되었으며, 1894년 지진으로 피해를 입었습니다. 1908년 겨울에는 썩은 나무 지붕이 눈의 무게로 무너졌습니다. 그 이후 약 100년 동안 지붕이 없는 상태로 남아 있었습니다. 2012년에 이 건물은 종교 재단 총괄국에 이전되었고, 2019년에 복구 계획이 승인되었으며, 2023년에 시작된 공사 과정에서 임시 구조물로 덮였습니다. 종교 재단은 복구가 완료되면 이 모스크를 예배 장소로 다시 개방하는 것을 목표로 하고 있습니다.

이 건물은 가로로 세 개의 공간으로 구성된 구조를 가지고 있으며, 북쪽 부분은 녹색 대리석 기둥으로 부분적으로 남아 있습니다. TDV에 따르면 대리석 기둥머리, 창문 아치, 장식 등은 5세기 석공예의 아름다운 예시이며, 모두 이 건물만을 위해 조각되었습니다. 공사 중일 수 있으므로 내부 출입이 제한될 수 있습니다. 외부 벽, 동쪽의 돌출부, 그리고 남아 있는 미나레를 통해 건물의 규모를 확인해 보세요. 방문 전에 최신 정보를 확인하는 것이 좋습니다.

출처: TDV 이슬람 백과사전; Diyanet 뉴스; 위키피디아.

나를카프(Narlıkapı)는 마르마라 성벽의 육지 성벽에 가장 가까운 문이며, 예디쿨레(Yedikule)에서 시작하여 해안선을 따라 이어지는 성벽의 첫 번째 문입니다. 17세기 이스탄불을 묘사한 에레미야 첼레비(Eremya Çelebi)는 이 문 이름을 주변에 한때 자라던 석류 나무에서 유래했다고 기록합니다. 에레미야 첼레비의 기록을 분석한 연구에 따르면, 이 문은 오스만 시대에 "바브-이 아티크(Bab-ı Atik)" 즉, "오래된 문"이라는 이름으로도 불렸으며, 인근 탑의 비문에 따르면 비잔틴 제국 시대, 특히 마누엘 코мне노스(Manuel Komnenos, 1143-1180) 황제 시기에 건설되었습니다. 같은 연구에서 마르마라 해안에 위치한 문들을 나열했을 때, 나를카프는 일곱 번째이자 마지막 문으로 언급됩니다. 에레미야 첼레비는 도시의 문들에 대한 설명을 바로 이 문부터 시작합니다.

이 문은 오래된 예디쿨레 기차역 뒤쪽에 위치합니다. 위키백과에 따르면, 주변 정비 작업 중 문 위에 쓰여진 대리석 조각들이 발견되었으며, 이 조각들은 문 앞의 녹지 공간에서 볼 수 있습니다. 코치 대학교의 이스탄불 성벽 기록 프로젝트는 이 문의 해안 및 도시 방향으로의 접근이 어렵다는 점을 지적합니다. 즉, 이 문을 통과하기보다는 주변의 골목길이나 해안에서 이 문을 감상하는 것이 좋습니다.

잠시 들러 여정의 흐름을 정리하기에 좋은 장소입니다. 아침에 쿰카프(Kumkapı)에서 시작한 해안 성벽은 여기서 끝나고, 불과 수백 미터 떨어진 곳에서 육지 성벽이 시작됩니다. 쿰카프부터 지나온 모든 문이 선착장이나 항구로 연결되어 있으며, 해안 지역은 이러한 문 주변에서 발전했다는 점을 생각해 보세요. 여기서 해안선을 따라 걸어가면 예디쿨레 요새(Yedikule Hisarı)로 갈 수 있습니다. 요새의 문까지는 몇 분 정도 거리에 있습니다.

출처: 야로바 사회과학 저널 (카잔치오글루); 코치 대학교 이스탄불 성벽 프로젝트; 위키백과.

예니카피 (Yedikule Hisarı)는 육지 성벽이 마르마라 해에 닿는 모퉁이에 위치해 있습니다. 파티흐 술탄 메흐메트의 명령에 따라 1457년에서 1458년경에 건설된 이 성은 로마 황제 1세, 2세 테오도시우스 시대의 승리 문인 알틴카피(Altınkapı)의 두 탑을 포함하는 성벽 구간에 세 개의 오스만 제국 탑이 추가되어 폐쇄되었고, 일곱 개의 탑을 가진 내부 요새로 변모했습니다. 처음에는 국가의 보물을 보호하는 역할을 했으며, 탑 안에는 귀중품, 문서, 탄약, 금괴 등이 보관되었습니다. 이후 이 성은 국가 감옥으로 명성을 얻었습니다. 젊은 황제 2세 오스만은 1622년 신예 부대(새총병)에 의해 이곳에서 살해되었습니다. 이 건물은 1895년에 박물관으로 개조되었습니다.

현재 이 성은 파티흐 시에서 관리하고 있으며, 복원 작업을 진행하고 있습니다. 시청 웹사이트에 따르면, 이 성은 월요일에 문을 닫습니다. 시청에서는 낮 시간 동안 가이드 투어를 제공하며, 투어에서는 성의 건설 과정, 성벽, 문, 감옥 등에 대한 설명이 제공됩니다. 성의 내부에 있는 야외 극장은 문화 행사와 콘서트가 열리는 장소입니다. 또한 시청은 성으로 이어지는 하치 피리 거리와 임라호르 일야스 베이 대로에 있는 등록된 목조 주택에 대한 유지 보수 및 수리 작업을 진행하고 있습니다. 성으로 가면서 이 거리들을 지나보는 것을 추천합니다.

안으로 들어가면 먼저 알틴카피의 탑을 찾아보세요. 로마의 승리 문과 오스만 제국의 보물 성이 어떻게 하나의 건물로 통합되었는지 확인할 수 있습니다. 그런 다음 성벽으로 이어지는 길 중 하나를 선택하세요. 시청에서 제공하는 가이드 투어 안내에 따르면, 높은 지점에서 도시와 바다의 탁 트인 전경을 감상할 수 있습니다. 성벽에 오를 때는 특히 어린이가 있는 경우 주의하세요. 하루를 이곳에서 보내고 나면, 카즐체슈메 마르마라이 역까지 걸어가 도시 중심부로 돌아갈 수 있습니다.

출처: 파티흐 시청; 위키피디아.