"책을 쓰기 전, 서점에 가다: 이스탄불의 도서관들"

라미 도서관은 한때 군 막사였던 곳으로, 현재는 도시에서 가장 큰 도서관으로 탈바꿈했습니다. 도서관의 역사에 따르면, 이 넓은 부지는 무스타파 2세 시대에 총리였던 라미 메흐메트 파샤에게 농장으로 할당되었으며, 그의 이름을 따서 명명되었습니다. 1826년 예니체리 부대가 해산된 후, 이곳에 '아사키르-이 만수레-이 무함메디예' 군대를 위한 막사가 건설되었고, 1828년에 사용되기 시작했습니다. 이 막사는 1828-29년 오스만-러시아 전쟁 당시 무스타파 2세의 본부로 사용되었으며, 1971년까지 군사 목적으로 사용되었습니다.

문화관광부에서 2014년에 시작한 복원 사업은 세 단계로 진행되었으며, 도서관은 2023년 1월에 개관했습니다. 36,000제곱미터의 실내 공간, 51,000제곱미터의 녹지 공간, 그리고 4,200명을 수용할 수 있는 좌석을 갖춘 이 도서관은 이스탄불에서 가장 큰 도서관입니다. 도서관의 2026년 8월 발표에 따르면, IFLA(국제도서관협회)의 2026년 친환경 도서관 상에서 대규모 프로젝트 부문에서 1위를 수상했습니다.

직사각형 막사 중앙의 정원에서 시작하여, 내부 홀들을 둘러보세요. 터키 및 세계 문학 홀, 주제별 도서관, 유아 및 어린이 구역, 아타튀르크 전문 도서관, 그리고 고문헌 도서관이 한 곳에 모여 있습니다. 베야지트 국립 도서관의 소장품도 이곳으로 옮겨졌으며, 대학원 연구자를 위한 베야지트 연구 공간도 마련되어 있습니다. 또한, 24시간 운영되는 학습 공간도 있습니다.

입장은 무료입니다. 도서관 규정에 따라 모든 방문객은 자신의 신분증(T.C. 신분증)을 사용하여 출입합니다. 외국인 방문객은 입장에 필요한 조건을 사전에 도서관에 문의해야 합니다. 각 홀의 운영 시간은 다르므로, 최신 정보는 공식 웹사이트에서 확인하십시오.

출처: 라미 도서관 공식 웹사이트; 문화관광부 KYGM.

람이 역에서 트램을 타고 베야지트에 도착하면, 베야지트 모스크 바로 옆에 있는 돔 형태의 건물은 터키 건국 관련 문서로 유명한 최초의 국립 도서관입니다. 터키 이슬람 백과사전에 따르면, 이 도서관은 공식적으로 1882년 9월 27일에 설립되었으며, 1884년 6월에 "오스만 공공 도서관"이라는 이름으로 일반에 문을 열었습니다. 1961년에 "베야지트 국립 도서관"으로 이름이 변경되었습니다.

이 도서관은 1506년에 완공된 2세 베야지트 복합 시설의 식당 및 여관 구역에 위치하고 있습니다. 자료에 따르면, 이 구역의 6개의 돔으로 이루어진 부분은 건축가 오하네스 칼파에 의해 도서관으로 사용하기 위해 개조되었습니다. 도서관의 소장 자료는 빠르게 증가했으며, 체드베트 파샤와 헤키모글루 알리 파샤와 같은 인물들의 서고가 이곳으로 옮겨졌습니다. 1934년의 인쇄물 및 그림 수집 관련 법률에 따라, 이 도서관은 터키에서 발행된 자료를 보관하는 5개의 주요 기관 중 하나가 되었고, 이로 인해 여러 차례 확장 공사가 진행되었습니다. 2003년에 추가된 하키 타릭 우스 컬렉션을 통해, 신문 및 잡지 섹션은 터키에서 가장 중요한 기록 보관소 중 하나로 변모했습니다.

람이 도서관이 개관된 후, 도서 컬렉션은 그곳으로 옮겨졌고, 베야지트에 있는 건물은 신문 및 정기 간행물에 집중하게 되었습니다. 도서관의 공식 발표에 따르면, 건물은 2026년 6월 22일부터 보강 및 복원 공사로 인해, 공사 완료 시까지 이용이 중단됩니다.

따라서, 이곳에서는 간단하게 둘러보는 것으로 충분합니다. 모스크와 도서관 사이의 공간에 서서 복합 시설의 돔 구조를 감상하고, 몇 걸음 떨어진 사하플라르 시장으로 이동하십시오. 복원 공사가 언제 완료될지, 그리고 독서실이 언제 다시 문을 열는지에 대한 정보는 도서관 웹사이트에서 확인할 수 있습니다.

출처: 터키 이슬람 백과사전; 베야지트 국립 도서관 공식 웹사이트; 위키백과 (베야지트 국립 도서관).

베야지트 모스크와 그랜드 바자르 사이에 위치한 이 작은 정원은 수세기 동안 이스탄불의 서적 거래가 이루어진 곳입니다. TDV 이슬람 백과사전에 따르면, 서점들은 처음에는 의과대학의 주변에서 학생들에게 서비스를 제공했으며, 이후 그랜드 바자르 내부에서 활동했습니다. 에블리야 체레비는 바자르 내의 약 50개 서점에는 300명이 근무했다고 기록했습니다. 1894년 지진 이후, 서점들은 현재 위치인, 과거 "하카크 바자르"라고 불렸던 지역으로 옮겨가기 시작했으며, 서점들이 늘어나면서 이곳은 "서점 거리"라는 이름을 갖게 되었습니다.

1950년 대규모 화재 이후, 시에서는 이 거리를 철거하고 재건했으며, 이곳에서는 서적만 판매하도록 결정했습니다. 정원 중앙에 있는 조각상은 최초의 터키 인쇄소 설립자인 이브라힘 뮈테페리카의 것이며, 1981년에 설치되었습니다. 이 경로의 지점에서 조각상 앞에 서서 잠시 멈춰 서는 것이 의미 있습니다. 뮈테페리카는 필사본에서 인쇄본으로의 전환을 상징하며, 위키백과에 따르면 그의 인쇄소에서 인쇄된 최초의 책부터 문자 개혁까지, 오스만어 책의 대부분은 현재 방문할 예정인 아타튀르크 도서관에 소장되어 있습니다.

자료에 따르면, 이 거리는 과거의 문화 중심지로서의 역할을 다소 잃었으며, 현재는 시험 서적, 외국어 서적, 그리고 세트 상품이 주로 판매되고 있습니다. 하지만 주의 깊게 살펴보면, 오래된 판본, 중고 소설, 그리고 이스탄불에 관한 책들을 찾을 수 있습니다. 각 서점에 들어가서 원하는 책이나 주제에 대해 서점 주인에게 문의하는 것이 좋습니다. 선반에서 찾지 못하는 책을 얻는 가장 빠른 방법입니다.

가격은 고정되어 있지 않을 수 있으므로, 구매하려는 책의 가격을 문의하는 것을 주저하지 마십시오. 거리를 그랜드 바자르 쪽 출구에서 나와 술레이마니예 방향으로 향하십시오.

출처: TDV 이슬람 백과사전; 위키백과 (서점 거리).

술레이마니예 모스크 주변의 두 개의 종교 학교는 터키에서 가장 중요한 고문서 도서관을 운영하고 있습니다. 도서관의 기록에 따르면, 이 복합 시설이 1557년에 문을 열었을 때는 별도의 도서관 건물이 없었습니다. 궁전 도서관에서 보내온 책들이 점차 모스크 내부에 쌓였고, 1751-52년에 모스크의 오른쪽 아치 아래에 철제 격자로 분리된 공간에 보관되었습니다.

오늘날의 도서관은 관리되지 않던 종교 재단 도서관들의 자료를 한 곳에 모으면서 탄생했습니다. 종교 재단 관리국은 이스탄불 전역의 도서관들을 보존하기 위해 자료들을 모으기로 결정했고, 1918년에 술레이마니예 공공 도서관이 설립되었습니다. 모스크의 도서관과 함께 아시르 에펜디, 초를루 알리 파샤, 다마드 이브라힘 파샤, 라엘리 등 여러 종교 재단 도서관의 자료들이 이 복합 시설의 두 번째 종교 학교로 옮겨졌습니다. 첫 번째 종교 학교는 1927년에 도서관으로 사용되었습니다. 현재는 파티흐, 아야소피아, 라엘리 등 황실 도서관을 포함하여 150개 이상의 컬렉션이 이곳에서 보존되고 있습니다. 터키 Diyanet Vakfı 이슬람 백과사전은 1956년에 설립된 제본 및 복원 작업실을 이 기관의 가장 중요한 부서 중 하나로 간주합니다.

이곳은 박물관이 아니라 연구 도서관입니다. 일반 이용자를 위한 서비스는 주중 제공되며, 신분증을 지참한 사람이 독서실에 입장할 수 있습니다. 외국인은 여권을 제시해야 합니다. 자료는 주로 디지털 이미지로 열람됩니다. 안내 투어는 예약제로 운영되며, 개인 방문객은 당일 일정에 따라 입장 가능합니다. 중정을 거닐며 종교 학교의 고요함을 감상하는 것만으로도 의미 있는 경험이 될 수 있습니다. 내부로 들어가고 싶다면 먼저 담당자에게 문의하고 조용히 행동해야 합니다. 출구에서 모스크 중정을 바라보고, 할리치(Haliç)를 향해 이어지는 에미뇌뉘(Eminönü)로 이어지는 거리로 향하십시오.

출처: 술레이마니예 고문서 도서관 공식 웹사이트; TDV 이슬람 백과사전.

술레이마니예에서 시장 골목길을 따라 에미뇌뉘에 도착하면, 해안가에 위치한 시르케치 쪽의 선착장 건물 중 하나에서 이BB 문화 주식회사의 "이스탄불 서점" 지점이 여러분을 기다리고 있습니다. 공식 주소에 따르면, 이 지점은 " şehir hatları"의 카티프 첼레비 선착장에 위치하고 있습니다. 문화 주식회사의 발표에 따르면, 이 지점은 2013년 12월에 브랜드의 여섯 번째 지점으로 문을 열었으며, 개조 과정에서 선착장의 원래 구조는 그대로 유지되었습니다.

선착장의 이름은 이 노선의 주제와 매우 잘 어울립니다. TDV 이슬람 백과사전에 따르면, 1609년에 이스탄불에서 태어나 1657년에 사망하고 제이렉 모스크 근처에 묻힌 카티프 첼레비는 20년에 걸쳐 완성한 "케슈프 즈-주눈"이라는 작품에서 이슬람 세계의 책과 학문을 체계적으로 정리했습니다. 이 방대한 서적 목록은 서구의 오리엔탈리스트들에게도 중요한 참고 자료가 되었습니다. 또한, 지리 서적 "치한누마"도 그의 작품입니다. 노선이 고문서로 가득 찬 도서관에서 시작하여 서점으로 이어지고, 이름이 서적 목록에서 유래한 선착장에 도착하는 것은 우연이지만, 의미 있는 일치입니다.

이스탄불 서점의 첫 번째 지점은 1998년에 문을 열었습니다. 이곳에는 이BB 출판사의 역사, 문화, 문학 서적뿐만 아니라 약 2,000개의 출판사의 책이 있으며, 특히 이스탄불 관련 출판물이 많이 있습니다. 에미뇌뉘 지점은 카디쾨이와 카라쾨이와 함께 카페가 있는 세 곳의 지점 중 하나이며, 보스포루스 해협을 바라보고 있습니다.

여기에서 이스탄불에 관한 책을 하나 골라 배가 출발하는 모습을 보면서 몇 페이지를 읽는 것도 좋은 휴식이 될 것입니다. 영업 시간이 변경될 수 있으므로, kultur.istanbul 웹사이트에서 최신 정보를 확인하고, 그 후 T1 트램을 타고 카바타쉬로 이동하세요.

출처: kultur.istanbul; 이스탄불 서점 공식 웹사이트; TDV 이슬람 백과사전.

카바타쉬에서 케이블카를 타고 탁심으로 올라와, 게지 공원 입구에서 몇 분만 걸으면 독특한 육각형 돔 지붕을 가진 건물을 만나게 됩니다. 이BB 아타튀르크 도서관은 1924년에 설립된 시청 도서관으로 거슬러 올라갑니다. 1931년에 베야지트 학교로 옮겨졌고, 1939년부터 1981년까지 "이스탄불 시립 도서관"이라는 이름으로 역사적인 2세 베야지트 학교에서 운영되었습니다. 즉, 아침에 보시는 베야지트 바로 옆에서 40년이 넘는 기간 동안 존재했습니다.

현재 건물의 기공식은 1973년, 공화국 50주년 기념 행사 일환으로 코치 재단에서 진행했습니다. 건물은 1976년 11월 2일에 시에 넘겨졌고, 1981년 3월 3일에 도서관으로 문을 열었습니다. 이 프로젝트는 세다트 하크 엘데름과 함디 셴소이가 담당했습니다. 엘데름은 이전에 스케치에서 시도했던 육각형 형태를 이 곳에서 구현할 기회를 얻었습니다. 3층 규모의 철근 콘크리트 건물은 중앙 계획에 따라 육각형으로 구성되어 있으며, 도서관 자체의 자료에 따르면, 원래 계획되었던 문화 센터 프로젝트 중 도서관 부분만 실제로 구현되었습니다. 독서실에는 육각형 피라미드 지붕에 있는 천창을 통해 빛이 들어옵니다.

이 곳에는 50만 권 이상의 자료가 소장되어 있으며, 그 중에는 오스만 제국 시대의 인쇄물, 정기 간행물, 필사본, 지도, 엽서 및 연간 보고서 등이 있습니다. 이 곳은 연구용 도서관이며, 공식 웹사이트에 따르면 회원 가입은 무료이며, 신분증, 운전면허증 또는 여권과 같은 공식 신분증을 통해 가능합니다. 조용한 학습 공간은 예약 없이, 혼잡도에 따라 이용할 수 있습니다.

방문 전에 도서관 입구에서 육각형 구조물이 어떻게 연결되어 있는지 살펴보는 것으로 일정을 마무리하세요. 운영 시간은 공식 웹사이트에서 확인하는 것이 좋습니다.

출처: 이BB 아타튀르크 도서관 공식 웹사이트; 위키피디아 (아타튀르크 도서관).