본문으로 건너뛰기
Radar Türkiye
앱에서 이벤트를 찾아보세요
열기
Radar Türkiye
"총회에서 팔란도켄으로, 1919년의 에르주룸으로."
문화적4 정류장

"총회에서 팔란도켄으로, 1919년의 에르주룸으로."

아직 평가가 없습니다

좋아요와 평가를 하려면 로그인하세요

다음은 텍스트의 한국어 번역입니다.

에르주룸의 최근 역사에서 1919년 여름은 특별한 의미를 지닙니다. 무스타파 케말 파샤와 동료들은 1919년 7월 9일에 이 도시에 도착하여 한 건물에 머물렀고, 7월 23일부터 8월 7일 사이에 열린 에르주룸 회의를 주재했으며, 8월 29일까지, 즉 정확히 52일 동안 이 도시에서 활동했습니다. 이 코스는 그 여름의 두 주요 장소, 40년 전 방어의 무대였던 요새와 도시를 남쪽에서 감싸는 산을 하루 반 만에 연결합니다. 이렇게 하면 에르주룸을 단순히 이슬람 학교뿐만 아니라 지난 200년의 역사를 통해 경험할 수 있습니다. 첫 번째 목적지는 회의 기간 동안 머물렀던 건물로, 현재는 아타튀르크 기념관입니다. 19세기 말에 지어진 것으로 추정되는 이 바위 건물에는 당시의 문서, 신문, 그리고 회의 발표물이 인쇄된 인쇄기가 보관되어 있습니다. 두 번째 목적지는 회의가 열렸던 회의 건물로, 한때 학교였던 이 큰 돌 건물은 현재 회의 및 독립 전쟁 박물관과 에르주룸 미술관을 모두 수용하고 있습니다. 두 목적지 사이의 거리는 걸어서 이동할 수 있는 거리이므로, 도시의 첫 번째 절반을 걸어서 둘러볼 수 있습니다. 그런 다음 도시의 동쪽 출구, 토프 산 기슭에 위치한 아지지에 요새로 이동합니다. 술탄 압둘아지즈 시대에 건설된 이 요새는 1877-1878년 오스만-러시아 전쟁, 즉 "93년 전쟁"이라고 불리는 전쟁에서 에르주룸의 방어에 중요한 역할을 했으며, 뇌네 하툰의 이름을 딴 역사적인 국립 공원 내에 위치하고 있습니다. 이 코스는 도시 남쪽에 솟아 있는 팔란도켄 산에서 마무리됩니다. 겨울에는 스키 리조트, 여름에는 하이킹과 경치를 즐길 수 있는 이 산에서 바라보면 아침에 방문했던 도시 전체가 평원의 중앙에 펼쳐져 보입니다. 이 코스는 시간 순서가 아닌 경로를 따릅니다. 먼저 도시 중심의 두 박물관을 걸어서 둘러보고, 그런 다음 차를 타고 동쪽으로 이동하여 요새에 방문한 후, 남쪽으로 돌아 산을 오릅니다. 저녁 햇살을 팔란도켄에서 즐기려면 일찍 시작하는 것이 좋습니다. 박물관의 최신 개관일과 시간을 방문 전에 문화관광부의 박물관 웹사이트에서 확인하십시오. 요새는 개방된 공간에 위치하고 바람이 많이 불기 때문에 모자, 바람막이, 편안한 신발을 준비하고, 돌벽에 올라가지 마십시오. 에르주룸은 해발 고도가 높은 도시이므로 여름에도 저녁에는 춥습니다. 팔란도켄의 겨울 조건은 매우 가혹하고 빠르게 변할 수 있으므로 산에 오르기 전에 날씨와 도로 상황을 확인하십시오. 이 코스의 장소들은 국가 역사의 중요한 기념 장소이므로 방문 시에는 조용하고 존중하는 태도를 유지하는 것이 박물관과 요새 모두에서 기대되는 행동입니다. 예상 소요 시간: 반나절. 가장 좋은 시기: 6월부터 출처:

Yakutiye, Erzurum
문화적
4 정류장
장소 체류 ~4 시간 45 분
이동 ~12.2 km · 37 분
총 ~5 시간 22 분
2026년 10월 19일

경로 정류장

1
Erzurum Atatürk Evi Müzesi

에르주룸 아타튀르크 생가 박물관.

여기서 ~45 분
Çaykara Caddesi, Lalapaşa Mahallesi, Yakutiye / Erzurum

다음은 앙카라 시내에 위치한 아타튀르크 집 박물관을 방문하는 경로 안내입니다. 이 박물관은 앙카라에서 열린 의회 회의의 중요한 장소였으며, 방문객들은 이곳에서 회의의 일상적인 모습을 엿볼 수 있습니다.

건물 앞에 잠시 멈춰서 외관을 감상하세요. 이 건물은 지하실, 1층, 2층, 다락방으로 구성되어 있습니다. 정확한 건축 시기는 알 수 없지만, 자료에 따르면 19세기 말에 지어진 것으로 추정됩니다. 안내서에 따르면, 이 건물은 에르주룸 출신의 부유한 가정이 지었고, 건물 내부는 1800년대의 특징을 보여줍니다.

이 집의 이야기는 의회 회의 이전부터 시작되었으며, 이러한 점을 알고 방문하면 각 방이 더욱 의미 있게 느껴질 것입니다. 이 건물은 1915년부터 1916년 사이에 약 9개월 동안 독일 총영사관으로 사용되었습니다. 1918년 봄, 에르주룸이 해방된 후, 이 건물은 총독 관용주택으로 사용되었고, 총독은 1919년 7월 3일에 이 집을 비웠습니다. 무스타파 케말 파샤와 탸신 라우프 베이, 그리고 그의 동료들은 1919년 7월 9일에 이곳에 정착했습니다. 의회 회의는 8월 29일까지, 총 52일 동안 이 집에서 진행되었습니다.

입구 홀을 지나 오른쪽 방으로 이동하세요. 이곳에는 카짐 카라베키르, 라이프 딘치, 카짐 위르달란의 문서, 사진, 의상, 개인 소지품 등이 전시되어 있습니다. 이 방 바로 맞은편의 방을 놓치지 마세요. 이곳에는 이 경로에서 가장 인상적인 유물이 전시되어 있습니다. 바로 에르주룸 의회 회의의 선언문이 인쇄된 인쇄기입니다. 이 시대의 "알바이락"과 "엔바리 샤르키예" 신문과 함께 전시되어 있습니다. 인쇄기 앞에 잠시 멈춰서, 이곳에서 선언문이 어떻게 복제되고 배포되었는지 상상해 보세요. 그러면 의회가 역사책의 제목이 아닌, 실제적인 활동으로 다가올 것입니다.

다음으로 계단을 올라 2층으로 이동하세요. 계단 위의 의자와 탁자는 1924년 아타튀르크의 두 번째 에르주룸 방문 시기에 사용되었던 것입니다. 2층의 홀에는 에르주룸 의회 회의에 참석한 각 구성원의 사진과 간단한 생애 이야기가 전시되어 있습니다. 이름을 하나씩 읽어보면, 각 대표가 어느 도시에서 왔는지 알 수 있습니다. 이 공간을 지나 작업실, 응접실, 침실로 이동할 수 있습니다. 작업실에서는 무스타파 케말 파샤가 군에서 탈퇴하여 민간인으로 새 삶을 시작한 곳이라는 점을 기억하세요. 박물관에서는 이 사건을 이 건물의 중요한 순간 중 하나로 꼽고 있습니다.

이 집의 이후 역사를 궁금해하는 분들을 위해 몇 가지 정보를 더 제공합니다. 1924년 9월 13일, 아타튀르크는 이 도시를 대표하여 금으로 만든 열쇠와 토지 증서를 선물 받았습니다. 아타튀르크의 사망 후, 그의

에르주름 아타튀르크 집 박물관은 시내 중심부에 위치하며, 1919년 에르주름 회의 당시 무스타파 케말 파샤와 그의 동료들이 머물렀던 역사적인 저택입니다. 이 저택의 정확한 건축 시기는 알려져 있지 않지만, 문화 포털과 문화체육관광부의 박물관 웹사이트는 이 건물이 19세기 후반에 지어졌다고 기록하고 있습니다. 에르주름 문화관광청의 관광 안내서에 따르면, 이 저택은 에르주름 출신의 부유한 가문이 지었습니다. 이 건물은 거의 정사각형의 면적을 가지고 있으며, 지하실 위에 지층, 1층, 다락방으로 구성되어 있습니다. 기초와 벽돌 부분에는 석재가 사용되었고, 나머지 부분에는 목재 기둥이 함께 사용된 석재가 사용되었습니다. 입구는 아치형 문을 통해 이루어지며, 문화 포털은 이 건물에 1890년대의 건축 양식이 잘 나타나 있다고 언급합니다. 이 저택은 민족 투쟁 이전에도 다양한 용도로 사용되었습니다. 1915년부터 1916년 사이에 약 9개월 동안 독일 총영사관으로 사용되었습니다. 문화 포털에 따르면, 1918년 3월 12일에 에르주름이 해방된 후, 이 건물은 에르주름 도지사 관용주택으로 사용되었습니다. 당시 도지사가 1919년 7월 3일에 도시를 떠나면서 이 저택은 비어 있게 되었습니다. 무스타파 케말 파샤는 쟝군에서 온 후, 1919년 7월 9일에 회의를 위해 에르주름에 도착하여 탸시엔 라우프 베이와 동료들과 함께 이 집에 머물렀습니다. 이들은 1919년 8월 29일까지 52일 동안 이 곳에서 회의의 대부분을 진행했습니다. 문화체육관광부의 박물관 웹사이트는 이 저택에서 일어난 중요한 사건들을 자세히 기록하고 있습니다. 무스타파 케말 파샤는 1919년 7월 8일과 9일에 이 집에서 군 복무를 사임하고 민간인으로 전환했습니다. 또한, 이 기간 동안 그는 국회의원 선거에서 에르주름 지역구에서 출마하여 처음으로 국회의원에 당선되었으며, 시바스 회의에 참석할 대표단에 수석으로 임명되었습니다. 회의 이후, 이 건물은 다시 도지사 관용주택으로 사용되었습니다. 1924년 9월 13일에 에르주름을 방문했을 때, 시의장 나지프 베이가 에르주름의 보석 장인에게 의뢰하여 만든 금색 열쇠와 이 건물의 등기부등본이 도시를 대표하여 그에게 선물되었습니다. 아타튀르크의 사망 후, 이 저택은 그의 여동생 막불레 하ным에게 넘어갔습니다. 그녀의 사망 후, 그녀의 유언에 따라 아동보호협회에 기증되었으며, 이 기관은 1980년까지 이 건물을 사용했습니다. 이 건물은 1984년에 문화체육관광부에 이관되었고, 수리 과정을 거쳐 1984년 10월 3일에 아타튀르크 집 여기에서 무스타파 케말 파샤가 사용했던 서재, 응접실, 침실로 이동합니다. 방문 시에는 먼저 1층에 있는 인쇄기를 둘러보신 후, 계단을 올라 각 방을 순서대로 둘러보시는 것을 추천합니다. 이 집은 규모가 작기 때문에, 많은 사람들이 방문하는 시간대에는 방이 붐빌 수 있습니다. 조용하게 방문하고 싶다면 평일 아침 시간을 이용하는 것이 좋습니다. 박물관은 시내 중심부에 위치하며, Cumhuriyet Caddesi에서 걸어서 갈 수 있습니다. 또한, Atatürk Üniversitesi 방향으로 가는 미니버스를 이용해도 방문할 수 있습니다. Yakutiye 이슬람 학교와 Erzurum 회의 건물은 가까운 거리에 있으므로, 이 세 곳 모두 하루 반 정도의 시간 안에 충분히 방문할 수 있습니다. 방문 시간은 변동될 수 있으므로, 최신 정보는 해당 박물관 웹사이트에서 확인하시기 바랍니다.
2
Erzurum Kongre Binası

에르주룸 국회의사당 건물.

여기서 ~1 시간
Kongre Caddesi, Kazım Karabekir Paşa Mahallesi, Yakutiye / Erzurum

콩그레스 거리의 큰 석조 건물에 도착하면 경로의 중심부에 있는 것입니다. 이 곳에 한 시간 정도 시간을 할애하세요. 건물에는 두 개의 별도 박물관이 함께 자리 잡고 있습니다. 먼저 건물 밖에서, 앞쪽 잔디밭에서 건물의 규모를 살펴보세요. 자료에 따르면 건물 내에는 40개 이상의 독립적인 방이 있으며, 이는 원래 학교 건물로 지어졌다는 것을 보여줍니다. "문화 포털"에 따르면 이 건물은 미그디치 사나사리안이 건설했으며, 학교로 사용되었습니다. 자료에 따르면 건설 및 개관 시기는 다르게 기록되어 있으므로, 19세기 후반에 지어졌다고 보는 것이 가장 정확합니다.

건물의 다음 세기는 건물 외벽에 기록된 것처럼 느껴집니다. 건물은 1924년 말에 화재를 겪었고, 목조 부분이 완전히 소실되었습니다. 복구 후 1926년에 가지 일초등학교로 개관했으며, 이후 미술 고등학교와 사회과학 고등학교로 사용되었습니다. 2011년부터 2013년 사이에 대대적인 복원 작업을 거쳤습니다. 2014년 말에 문화체육관광부로 이관되었으며, 2016년부터 박물관으로 운영되고 있습니다.

안으로 들어가면 먼저 강당으로 향하세요. 방문의 의미는 그곳에 있습니다. 1919년 7월 23일부터 8월 7일까지 에르주룸 강당에서 열렸습니다. 강당 안에는 무스타파 케말 아타튀르크가 앉았던 의자와 인구증명서 사본이 전시되어 있습니다. 대표들의 테이블에는 이름이 적혀 있으며, 트라브존, 에르주룸, 시바스, 비틀리스, 반에서 온 참가자들의 자리를 각각 확인할 수 있습니다. 벽에 걸린 초상화와 옆에 있는 글들은 대표들의 삶을 이야기합니다. 강당 중앙에 잠시 서서 의자 배열을 살펴보세요. 회의의 규모를 가장 잘 보여주는 것은 바로 이 공간입니다.

강의에서 채택된 결정을 미리 알고 있다면 강당을 이해하는 데 도움이 됩니다. 에르주룸 지방 문화관광청의 안내서에 따르면, 이 강연은 개최 방식으로는 지역적인 성격을 띠지만, 채택된 결의는 국가적인 중요성을 갖습니다. 안내서에 따르면, 강연에서 국가 내에서 조국의 통일성이 유지되어야 하며, 위임 통치는 받아들일 수 없다는 결론이 내려졌습니다. 같은 자료에서 이 강연이 시바스 강연과 터키 국회 설립으로 이어지는 과정을 가속화했다고 기록하고 있습니다.

강연 관련 부분을 둘러본 후, 건물의 다른 박물관인 에르주룸 미술 조각 박물관으로 이동하세요. 이 박물관은 1963년에 설립되었으며, 여러 번 이전한 후 이 건물에 자리 잡았습니다. 이 박물관의 소장품은 터키 미술의 다양한 시대를 반영합니다. 셰레프 악디크, 바하틴 아카이, 무스타파 아슬리에르, 할리스 튀스툰다, 튀세인 튀체와 같은 예술가들의 작품을 감상하며 천천히 둘러보세요.

건물에서 나오기 전에, 앞면을 다시 한번 살펴보세요. 이번에는 잔디밭의 모퉁이에서 보는 것이 가장 넓은 각도를 제공합니다. 박물관의 현재 개관 일정을 방문

에르주룸 의회 건물은 1919년 7월 23일부터 8월 7일까지 열린 에르주룸 의회에 사용된 역사적인 건물입니다. 현재 이 건물에는 두 개의 박물관이 함께 자리 잡고 있습니다. 의회 회의실은 의회와 독립운동의 기념 전시 공간으로 사용되며, 다른 부분은 에르주룸 미술 및 조각 박물관으로 사용됩니다. 이 건물은 도시 중심부의 북쪽에 위치한 콩그레 거리(Kongre Caddesi)에 자리 잡고 있습니다. 문화 포털에 따르면, 이 건물은 19세기 미그디치 사나스랴니에 의해 건설되었으며, 사나스랴니 고등학교로 사용되었습니다. 건물 설립 및 건설 날짜가 자료마다 다르게 기록되어 있어, 이 건물은 간단히 19세기 후반의 학교 건물로 불릴 수 있습니다. 문화 관광청의 관광 안내서에 따르면, 이 의회는 무스타파 케말 아타튀르크의 주재로 개최되었습니다. 안내서는 이 의회가 지역적인 목적을 가지고 개최되었지만, 내린 결정은 국가적인 중요성을 지니는 의회였다고 기록하고 있습니다. 같은 자료는 에르주룸 의회가 시바스 의회와 터키 국회 설립 과정에 중요한 역할을 했다고 강조합니다. 문화 포털에 따르면, 이 의회에는 트라브존, 에르주룸, 시바스, 비틀리스, 반 지역에서 온 56명의 대표가 참여했습니다. 터키 종교 백과사전은 이 의회에 이르는 과정을 자세히 설명합니다. 1919년 3월, 동부 지방 방어국민권 협회(Vilayat-ı Şarkiyye Müdafaa-i Hukuk-ı Milliyye Cemiyeti)의 에르주룸 지부가 개설되었고, 제15군 사령관으로 임명된 카심 카라베키르 장군이 1919년 5월 3일에 이 도시에 도착했습니다. 무스타파 케말 파샤는 1919년 7월 3일에 제3군 검열관으로 에르주룸에 도착했습니다. 의회 기간 동안 무스타파 케말 파샤와 그의 동료들은 이 건물에서 약 1km 떨어진 저택에 머물렀습니다. 그 저택은 현재 아타튀르크 기념관입니다. 이 건물의 의회 이후의 역사는 긴 학교 역사를 가지고 있습니다. 문화 포털에 따르면, 이 건물은 1924년 말에 화재를 겪었고, 목조 부분이 완전히 소실되었습니다. 복구된 건물은 1926년에 가지 초등학교로 개교되었으며, 이후 미술 고등학교와 사회과학 고등학교로 사용되었습니다. 위키백과에 따르면, 이 건물은 그동안 미술 학교와 과학 고등학교로도 사용되었으며, 의회 회의실은 1960년에 별도의 박물관으로 개방되었습니다. 2011년부터 2013년 사이에 터키 국회에 의해 복원된 이 건물은 2014년 말에 문화 관광부 미술 총국에 이관되었습니다. 에르주룸 미술 및 조각 박물관의 역사는 더욱 오래되었습니다. 이 박물관은 1963년에 교육부 산하 국민 교육 센터 건물에 설립되었으며, 1976년에 문화부로 이관되고, 1986년에 새로운 문화 센터로 이전 문화 포털에 따르면, 이 건물 내부는 무스타파 케말 아타튀르크의 신분증 사본, 그가 앉았던 의장석, 그리고 대표들의 이름이 적힌 테이블로 구성되어 있습니다. 벽에 걸린 초상화들은 대표들의 삶에 대한 이야기를 담고 있습니다. 건물에 들어서면 먼저 의장석을 보고, 그 다음 테이블에 적힌 이름들을 살펴보면서 어느 지역에서 누가 왔는지 확인하는 것을 추천합니다. 그 후, 갤러리에서 공화국 시대의 화가들을 위한 공간에 마련된 벽들을 감상하며 시간을 보내실 수 있습니다. 건물의 앞쪽에 넓은 잔디밭과 광장이 있어 건물의 전체 외관을 사진으로 담기에 충분한 공간을 제공합니다. 밝은 색상의 외벽, 일렬로 늘어선 둥근 아치형 창문, 그리고 모서리에 있는 어두운 색의 석조 기둥이 건물의 대표적인 특징입니다. 이 건물은 콩그레스 거리(Kongre Caddesi)에 위치하며, 시내 중심지에 가까워 도보로 쉽게 찾아갈 수 있으며, 시내를 지나는 대중교통을 이용해도 편리합니다. 아타튀르크 기념관과 함께 방문하면, 회의의 두 장소를 함께 둘러볼 수 있습니다. 방문 날짜와 시간은 변경될 수 있으므로, 최신 정보는 문화 포털 또는 해당 박물관이 속한 정부 부처의 웹사이트에서 확인하시기 바랍니다.
3
Aziziye Tabyası

아지지예 요새.

여기서 ~1 시간
Erzurum-Kars yolu, şehrin doğusu, Nene Hatun Tarihi Milli Parkı, Palandöken / Erzurum

시에 위치한 아지지에 요새(Aziziye Tabyası)는 도시 동쪽, 카르스(Kars) 도로를 따라 있는 군사 기지 북쪽에 있으며, 시내 중심지에서 약 3킬로미터 떨어진 곳에 있습니다. 이곳에서는 한 시간 정도 시간을 보내세요. 왜냐하면 볼거리가 단일 건축물이 아니라 방어선이기 때문입니다. 요새는 토프 다리(Top Dağı)의 남쪽 끝에 위치한 해발 2,000미터를 넘는 능선 위에 자리 잡고 있습니다. 현재 이 지역은 네네 하툰 역사 국립공원(Nene Hatun Tarihi Milli Parkı) 내에 있으며, 오랫동안 군사 보안 구역이었던 이 지역은 2009년에 387 헥타르 규모의 역사 국립공원으로 지정되었습니다. 먼저, 요새가 왜 이곳에 위치했는지 이해하기 위해 뒤를 돌아 도시를 바라보고 동쪽을 살펴보세요. 요새는 술탄 압둘아지즈(Sultan Abdülaziz)의 명령과 포스포르 무스타파 파샤(Fosfor Mustafa Paşa)의 설계에 따라 1867년부터 1872년 사이에 에르주룸-카르스 도로를 감시하기 위해 건설되었습니다. 문화 포털(Kültür Portalı)은 에르주룸 주변의 높은 지대에 건설된 21개의 요새를 언급하며, 그중 가장 중요한 것은 도시 바로 동쪽에 위치한 메지디예(Mecidiye)와 아지지에 요새라고 설명합니다. 눈앞에 펼쳐진 길과 평야의 풍경은 이 능선이 왜 선택되었는지 명확하게 보여줍니다. 그런 다음 요새에 접근하여 구조를 자세히 살펴보세요. 지역 가이드에 따르면 아지지에 요새는 "U"자 형태의 구조를 가지고 있으며, 서쪽 부분에는 지휘 부대가 위치하고 있습니다. 다른 부분은 둥근 아치형 문을 통과하는 볼트형 방으로 구성되어 있습니다. 벽을 주의 깊게 살펴보세요. 동쪽과 북쪽 벽은 정교하게 다듬어진 돌로 쌓았고, 다른 벽은 조잡한 돌로 쌓았습니다. 문화 포털은 이 요새들에서 건축 양식보다는 견고함이 강조되었으며, 인접한 방들의 천장은 두꺼운 흙층으로 덮여 있다고 설명합니다. 방의 폭은 3~4미터, 깊이는 6~14.5미터입니다. 요새 앞에는 두 개의 기념비가 있으며, 둘 다 방문할 가치가 있습니다. 하나는 1953년에 건설된 아지지에 기념비이고, 다른 하나는 1877-1878 전쟁의 상징적인 인물인 네네 하툰의 무덤입니다. "DergiPark"의 요새 관련 연구에 따르면, 1877년 11월 8일 밤에 요새가 함락되었다는 소식이 도시로 전해지자, 시민들은 무기를 들고 요새로 달려갔고, 네네 하툰은 이 투쟁의 상징이 되었습니다. 네네 하툰은 1955년에 "올해의 어머니"로 선정되었으며, 같은 해에 세상을 떠나 기념비 옆에 안장되었습니다. 매년 11월에는 아지지에와 메지디예 요새에서 그녀를 기리는 행진이 열립니다. 시간이 있다면, 가까운 다른 두 개의 아지지에 요 출처: 문화 포털, 에르주룸 성벽; 악소이, "에르주룸 성벽 문화 탐방 코스 제안", DergiPark.

아지지예 요새는 에르주룸 동쪽에 위치한 토프 다리의 경사면에 건설된 오스만 제국 시대의 방어 시설 중 하나이며, 도시에서 가장 유명한 요새입니다. 에르주룸 지방 문화 관광청의 관광 안내서에 따르면, 주요 요새는 토프 다리의 남쪽 끝에 위치하며, 해발 약 2068미터의 높이에 자리 잡고 있습니다. 이 건물은 1867년부터 1872년 사이에 술탄 압둘아지즈의 명령에 따라, 포스포르 무스타파 파샤의 설계에 따라 건설되었습니다. 주요 목적은 도시로 이어지는 동쪽의 에르주룸-카르스 도로를 감시하는 것이었습니다. 현재 요새는 인접한 메지디예 요새와 함께 네네 하툰 역사 국립공원의 경계 안에 포함되어 있습니다. 에르주룸을 둘러싼 요새 라인은 단일 건물을 훨씬 넘어섭니다. 문화 포털에 따르면, 도시 주변의 높은 지점에 위치한 21개의 요새가 있으며, 가장 오래된 요새는 18세기 오스만-이란 전쟁 시대로 거슬러 올라갑니다. 가지 대학교의 에르만 악소이의 논문에 따르면, 18세기와 19세기에 존재했던 44개의 요새가 확인되었습니다. TDV 이슬람 백과사전은 아지지예와 메지디예를 포함한 일부 요새는 1877년 이전에 건설되었으며, 도시의 북쪽, 남쪽, 동쪽에 위치한 다른 요새들은 그 이후에 건설되었다고 기록하고 있습니다. 관광 안내서에 따르면, 이 건축물에는 부분적으로 파괴된 에르주룸 성의 돌도 사용되었습니다. 아지지예라는 이름은 실제로 서로 가까운 세 개의 건물을 포괄합니다. 첫 번째 요새는 U자형 평면을 가지고 있으며, 서쪽 부분에는 지휘 부대가 위치하고, 다른 부분은 아치형 문을 통과하는 볼트형 방으로 구성되어 있습니다. 동쪽과 북쪽 벽은 정교하게 다듬어진 돌로 쌓았고, 다른 벽은 조잡한 돌로 쌓았습니다. 두 번째 요새는 첫 번째 요새에서 약 200미터 북쪽에 위치하며, 반달 모양의 흙 언덕과 양쪽 끝에 있는 돌 구조로 이루어져 있습니다. 세 번째 요새는 규칙적인 육각형 평면을 가지고 있으며, 파신들 평원에서 오는 반크 강을 따라 건설되었습니다. 이 건물에는 마당에 눈 저장고가 있으며, 문과 창문의 아치에는 현무암, 벽에는 어두운 갈색 돌, 지붕에는 벽돌이 사용되었습니다. 문화 포털은 요새의 일반적인 구조에 대해서도 설명합니다. 나란히 배치된 방 위에는 두꺼운 흙 층이 덮여 있으며, 적의 공격 방향의 반대편에는 집결 마당, 창고, 치료실 등의 공간이 마련되어 있습니다. 막사의 방의 폭은 3에서 4미터, 깊이는 6에서 14.5미터입니다. 일부 방은 나무 판자로 내부를 나누어 2층으로 만들었습니다. 건축적인 장식보다는 견고함과 실용성이 강조된 이 건물들에서, 현무암의 어두운 색상은 주변의 건조한 풀밭과 뚜렷한 대비를 이룹니다. 이 요새의 이름은 가장 많이 1877-1 아크소이의 논문은 요새가 함락되었다는 소식에 도시 사람들이 돌과 몽둥이를 들고 전투에 참여했다는 내용을 담고 있습니다. 관광 안내에 따르면 요새 앞에는 1953년에 세워진 아지지에 기념비와, 방어의 상징이 된 네네 하툰의 무덤이 있습니다. 네네 하툰은 1955년에 처음으로 "올해의 어머니" 칭호를 받았으며, 같은 해에 에르주룸에서 세상을 떠났습니다. TDV 이슬람 백과사전에 따르면, 전쟁으로 함락되지 않은 이 도시는 1878년 초에 체결된 휴전 협정으로 점령되었고, 1878년 7월 13일에 체결된 베를린 조약에 따라 다시 비어지게 되었습니다. 오랫동안 군사 보안 구역으로 남아있던 이 지역은 2009년 5월 18일의 결정에 따라 387 헥타르 규모의 역사적인 국립공원으로 지정되었습니다. 매년 11월에는 아지지에와 메지디예 요새에서 추모 행렬이 열립니다. 문화 포털에 따르면, 요새들은 도시 중심에서 약 3킬로미터 떨어진 동쪽에 위치하며, 카르스 도로를 따라 있는 군사 기지의 북쪽에 있습니다. 이곳은 개방된 공간이므로 여름에는 모자를, 겨울에는 따뜻한 옷을 준비하는 것이 좋습니다. 기념비 주변에서 서쪽을 바라보면 도시 전체와 남쪽의 팔란도켄 산의 경사가 넓게 펼쳐진 파노라마를 감상할 수 있습니다.
4
Palandöken Dağı

팔란도켄 산.

여기서 ~2 시간

다음은 텍스트의 한국어 번역입니다.

경로의 마지막 목적지는 에르주움을 남쪽에서 감싸는 팔란도켄 산입니다. 이곳에 2시간을 할애하고, 계절에 따라 시간을 활용하세요. 산은 시내에서 매우 가깝습니다. 지방 문화청의 안내 자료에 따르면, 거리는 약 5km입니다. 산 이름은 "팔란(palan)" 즉, 당나귀의 짐마루에서 유래했으며, 가파른 길에서 짐을 실은 당나귀의 짐이 떨어지는 것을 비유하는 표현입니다.

산을 오르기 전에 먼저 시내를 둘러보세요. 왜냐하면 이 지점에서 경로 전체를 한눈에 볼 수 있기 때문입니다. 아침에 방문한 중심지, 동쪽에 위치한 탑산, 그리고 도시가 자리 잡은 평야가 아래로 펼쳐집니다. 에르주움은 이미 해발 약 1850m에 위치해 있기 때문에, 산은 해발 3000m가 넘는 정상에도 불구하고 시내에서 보면 상대적으로 낮아 보입니다. 산의 가장 높은 지점은 "에이제르 테페(Ejder Tepesi)"라고 불리며, 자료에 따르면 정상의 해발은 300m 이상이며, 약간씩 다른 수치가 제시됩니다.

겨울에 방문하면 팔란도켄은 무엇보다도 스키 리조트입니다. 이 산은 1993년에 겨울 관광 중심지로 지정되었습니다. 안내 자료에 따르면 가장 긴 슬로프는 길이가 12km에 달하며, 슬로프 시작과 끝의 고도 차이는 1100m입니다. 에이제르와 카피카야 슬로프는 국제스키연맹에 등록되어 있으며, 일부 슬로프는 조명이 설치되어 있어 야간 스키도 가능합니다. 이 산은 2011년 세계 대학 겨울 스포츠 대회를 개최했으며, 지방 안내서에 따르면 2025년에는 유럽 겨울 스포츠 수도의 영예를 얻었습니다. 스키 시즌, 케이블카 운행 여부 및 슬로프 상태는 매년 변하므로, 최신 정보는 운영 기관의 공지사항을 확인하세요.

여름에 방문하면 산은 다른 모습을 드러내며, 하이킹에 적합해집니다. 위키백과에 따르면 기술적인 등반 난이도는 없지만, 고도가 높고 날씨가 급변하므로 하이킹 시간을 짧게 하고, 겹쳐 입을 수 있는 옷을 준비하세요. 5월에는 이 산에만 자생하는 종인 "캄파눌라 팔란도켄시스(Campanula palandokenensis)"라는 종의 데이지꽃이 피는데, 꽃을 꺾지 마세요. 산에는 19세기 방어선 일부가 남아 있습니다. 에르주움-텍만 도로에 위치한 산의 높은 지점에 있는 "부유크 팔란도켄 요새(Büyük Palandoken Tabya)"는 지방 안내서에 따르면 에르주움에서 가장 큰 요새입니다.

하루를 이곳에서 마무리할 계획이라면, 해질 무렵 도시를 바라보는 곳에 서세요. 저녁 햇살이 평야 위의 도시를 부드러운 색으로 물들이며, 아침부터 방문했던 장소들을 한 장의 사진에 담을 수 있는 최고의 순간입니다. 해가 지기 전에 하산하기 시작하세요. 왜냐하면 고지대에서는 해가 지면 온도가 급격히 떨어집니다.

팔란도켄은 에르주룸 평원의 남쪽에 위치한 산으로, 도시를 감싸 안듯 펼쳐져 있으며 도시의 거의 모든 곳에서 그 모습을 볼 수 있습니다. 에르주룸 지방 문화 관광청의 자연 안내서에 따르면, 이 산의 최고 지점은 해발 3176미터의 에즈데르 테페입니다. 자료에 따라 정상의 높이는 다르게 나타나는데, 튀르키예 위키백과에서는 3125미터, 영어 위키백과에서는 더 높은 수치를 기록하고 있습니다. 같은 안내서에서는 이 산이 도시 중심에서 약 5km, 공항에서는 약 15km 떨어져 있다고 설명합니다. 에르주룸 시 자체가 해발 약 1850미터에 위치해 있기 때문에, 실제보다 산이 더 낮아 보이는 경향이 있습니다. 이 산의 이름은 지역 생활과 관련이 있는데, 튀르키예 위키백과에 따르면 "팔란"은 당나귀 등에 얹는 짐을 의미하며, "도켄"은 쏟아지다, 떨어지다라는 뜻입니다. 이 이름은 산의 가파른 길에서 짐을 실은 동물들의 짐이 떨어지는 모습을 연상시킵니다. 오늘날 많은 사람들이 팔란도켄을 터키에서 가장 유명한 스키 리조트로 알고 있습니다. Go Turkey의 에르주룸 페이지에서는 이 산이 약 70km에 걸쳐 펼쳐져 있으며, 1993년에 겨울 관광 중심지로 지정되었다고 설명합니다. 스키 리조트는 도시에 가까운 경사면에 위치하며, 지방 관광 안내서에 따르면 시내에서 차로 약 10분 거리에 있습니다. 지방 문화 관광청의 자연 안내서에 따르면, 가장 긴 슬로프는 12km에 달하며, 슬로프의 시작과 끝의 높이 차이는 1100미터입니다. 같은 안내서에 따르면, 에즈데르와 카피카야 슬로프는 국제스키연맹(FIS)에 등록된 올림픽 슬로프입니다. 경사면의 눈 깊이는 2~3미터에 달하며, 눈의 품질이 스키어들을 이곳으로 끌어들입니다. 슬로프의 수와 총 길이에 대한 공식 자료는 서로 다른 수치를 제시하므로, 최신 정보는 해당 시설의 공지사항을 확인하는 것이 가장 좋습니다. 이 산은 또한 중요한 겨울 스포츠 행사를 개최하기도 했습니다. 2011년에는 에르주룸에서 제25회 세계대학겨울스포츠대회가 개최되었으며, 영어 위키백과에 따르면 프리스타일 스키와 스노보드 경기는 팔란도켄의 슬로프에서 진행되었습니다. 2017년에는 유럽 청소년 올림픽 겨울 축제의 알파인 스키와 스노보드 경기도 이곳에서 열렸습니다. 지방 문화 관광청의 관광 안내서는 팔란도켄이 2025년 유럽 겨울 스포츠 수도라는 명칭을 가지고 있다고 언급합니다. 겨울은 단순히 스키만 있는 것이 아닙니다. 관광 안내서는 스노보드, 패러글라이딩, 등반, 빙벽 등반, 눈 위 걷기 등 다양한 활동을 소개하며, 해가 진 후 조명이 켜진 슬로프에서 야간 스키를 즐길 수 있다고 설명합니다. 자료에 따르면, 시즌은 가을 말이나 11월에 시작될 수 있으며, 높은 지역에서는 5월까지 지속될 수 있습니다. 개장 및 터키어 위키피디아에 따르면, 이 산은 기술적으로 어려운 등반 코스가 아니며, 가장 편안한 방법은 스키 리조트에서 출발하여 산등성이를 따라 정상까지 오르는 것입니다. 또 다른 방법은 산의 남쪽 경사면에 위치한 바쉬쾨이에서 시작하여 올라가는 것입니다. 같은 자료에 따르면, 산의 일부 가파른 경사면은 혹독한 겨울 날씨에 위험할 수 있으며, 겨울에는 전문 장비를 갖추고 등반해야 한다고 강조합니다. 여름 하이킹에도 날씨가 산에서 도시보다 훨씬 빠르게 변하므로, 바람막이와 방수 용품을 잊지 마세요. 식물에 관심 있는 분들을 위해 작은 정보 하나를 더 알려드립니다. 학명은 *Campanula palandokenensis*이며, 이 산에서만 발견되는 종인 종달새풀이 5월에 산비탈에서 볼 수 있습니다. 팔란도켄 산을 보기 위해 반드시 정상까지 올라갈 필요는 없습니다. 에루룸 성벽이나 도시의 높은 지점에서 바라보면, 산 전체가 특히 해질녘의 빛 아래에서 도시 위에 솟아오른 듯한 장벽처럼 보입니다. 스키 리조트까지는 도시에서 차로 짧은 거리에 있으며, 겨울 시즌에는 교통편과 케이블카 및 리프트의 운영 정보를 리조트의 최신 공지에서 확인하세요. 산 기슭에 있는 역사적인 요새와 도시 중심부에 있는 이슬람 학원(메드레세)은 같은 날에 함께 방문할 수 있을 정도로 가깝습니다.

경로 지도

경로 정보
도시Yakutiye, Erzurum
유형문화적
정류장4
날짜2026년 10월 19일
Radar Türkiye작성자Radar Türkiye경로 시작