Irgandı Köprüsü

이르간디 다리는 부르사 시내를 흐르는 괴크데레 강 위에 건설된, 단일 아치 위로 상점들이 늘어선 석조 다리입니다. 부르사 관련 부서와 문화 포털은 이 다리를 오스만 제국의 유일한 상점들이 있는 다리로 소개합니다. 괴크데레 강은 이곳에서 오스만가지 지역과 율드르임 지역을 구분하며, 다리는 두 지역을 연결합니다. 문화 포털에 따르면 이 다리는 북쪽의 보야치 쿨루구 다리와 남쪽의 세트바시 다리 사이에 위치합니다. 다리의 건설 시기와 후원자에 대해서는 자료들이 정확하게 일치하지 않습니다. 부르사 관련 부서와 문화 포털은 이 다리가 1442년, 2세 무라드 시대에 이르간디 출신의 상인 호차 무슬리딘에 의해 건설되었다고 기록합니다. 부르사 관련 부서에 따르면 무슬리딘은 아제르바이잔에서 가져온 실크를 이탈리아 상인들에게 판매하여 부를 축적했으며, 15세기 중반의 중요한 부르사 상인이었습니다. 문화 포털은 이 다리가 압둘라의 아들 티무르샤에 의해 건설되었을 가능성이 있다고 언급합니다. 터키 종교 백과사전(TDV)은 다리 위에 비문이 없다는 점을 지적하며, 1442년이라는 연도는 법원 기록에서 비롯되었고, 다른 연대기는 1492년을 제시합니다. 다리의 이름이 유래된 곳에 대해서도 논쟁이 있습니다. TDV에 따르면 한 가지 설은 다리를 건설한 사람의 아버지인 알리 엘-이르간디가 "이르간"이라는 지역 출신이라는 것입니다. 에블리아 첼레비는 17세기에 "이르갈란디"라는 단어와 관련된 믿기 어려운 이야기를 전합니다. 상점들이 다리가 건설될 때 함께 건설되었는지, 아니면 나중에 추가되었는지에 대해서도 연구자들 사이에서 의견이 분분합니다. TDV에 따르면 에크렘 하크키 아이버디는 상점들이 약 100년 후에 추가되었다고 생각했지만, 다리에 대한 연구서를 쓴 율마즈 옹제는 두 가지가 함께 건설되었다고 주장합니다. 다리는 괴크데레 계곡의 양쪽 언덕에 자리 잡은 단일 아치로 구성되어 있습니다. TDV는 아치 길이를 약 15미터, 높이를 거의 동일한 크기로 기록하고 있으며, 영어 위키백과에서는 아치 길이를 16미터, 폭을 11미터로 기록합니다. 아치에는 정교하게 다듬어진 돌이 사용되었습니다. 부르사 관련 부서와 문화 포털은 다리 양쪽에 각각 16개씩, 총 32개의 상점이 건설되었으며, 북동쪽 끝에 있는 상점 중 하나는 작은 모스크로 사용되었다고 기록합니다. 다리의 양쪽 끝에 있는 기둥 안에는 마구간과 창고로 사용된 아치형 공간이 있습니다. TDV는 북서쪽 기둥 안의 공간이 4.50미터 x 14.85미터 크기이며, 벽돌로 된 아치형 천장으로 덮여 있고, 상점과 이 큰 공간 사이에 외부로 열리는 작은 통풍구가 있는 작은 방들이 있다고 설명합니다. 이 다리는 수세기 동안 여행 다음은 해당 텍스트의 한국어 번역입니다. 알베르 칸의 컬러 사진 아카이브에는 이 다리가 1913년 6월 3일에 촬영된 모습이 담겨 있습니다. 이 다리는 홍수, 지진, 전쟁 등 여러 재난을 겪었습니다. 문화 포털에 따르면, 18세기에 발생한 홍수로 인해 일부가 파괴되었고, 1855년 지진으로 인해 손상되었습니다. 지진 이후 아치형 상점들이 사라졌고, 19세기 후반에는 다리 위가 주택과 유사한 크고 작은 나무 상점들이 늘어선 개방형 시장으로 변모했습니다. 1922년 점령군이 도시에서 철수하면서 다리가 파괴되었고, 위쪽 상점들은 완전히 사라졌습니다. 1949년에는 상점 없이 콘크리트 다리로 복구되었습니다. 문화 포털에 따르면, 복원 작업은 1988년에 시작되었고, 다리와 함께 상점들이 2004년에 재건되었습니다. 오늘날 이 다리는 단순한 통행로일 뿐만 아니라 시장의 역할도 합니다. 관계 기관은 복원 이후 다리 위에 위치한 예술 작업실 덕분에 이 다리가 예술의 다리로 변모했다고 설명합니다. 다리를 건너면 상점들이 늘어서 있는 모습만 보이지만, 다리의 원래 모습은 한쪽에서 바라보면 아치가 계곡 위로 솟아 있는 모습이 드러납니다. 따라서 아치를 보기 위해서는 인근 세트바시 또는 보야치 쿨루구 다리에서 괵데레 계곡을 바라보는 것이 좋습니다. 다리는 아타튀르크 대로에서 세트바시 방향으로 걸어가면 도착할 수 있습니다. 부르사 시립 박물관에서 짧은 거리를 걸어가면 도착할 수 있으며, TDV에 따르면 이 다리는 예실 지역을 가로지르는 괵데레 계곡 위에 위치하고 있습니다.