Uluslararası Kısa 1

**"상영 후 Q&A 세션 (구르윔, 키스 자국)** 구르윔 (KURŞUN) LEAD * 장르: 극영화 * 언어: 아제르바이잔어, 한국어/영어 자막 * 제작 국가: 아제르바이잔 * 제작 연도: 2026 * 화질: 컬러 * 상영 시간: 20분 * 감독: Rustam Babazade * 제작: Ali-Sattar Guliyev, Rustam Babazade, Zaur Shafiyev, Ali Isa Jabbarov * 각본: Rustam Babazade, Ali-Sattar Guliyev * 촬영: Vasif Valizade * 편집: Ulvi Babayev * 출연: Rasim Jafar, Zaur Shafiyev, Asiman Aga Rovshan *줄거리:* 열 살 만에, 한 남자는 도시에서 저지른 범죄의 대가를 피해 고향 마을로 몰래 돌아옵니다. 그는 부모님의 버려진 집에 숨어 지내지만, 그곳에는 이제 형 혼자 살고 있습니다. 형은 동생을 발견하지만, 배신 대신 침묵을 선택하고 지하실에 숨겨줍니다. 하지만 경찰 조사관의 질문이 이어지면서, 두 형제는 그들 사이에 드리워진 오랜 시간의 거리를 마주하게 됩니다. *줄거리 (영문):* After ten years away, a younger brother secretly returns to his native village, hiding from the consequences of a crime committed in the city. He takes refuge in his parents’ abandoned house, where his older brother now lives alone. When the older brother discovers him, he chooses silence over betrayal and hides him in the basement. But with a police inspector questioning him and closing in, the brothers are forced to confront the years of distance between them. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 키스 자국 (ÖPÜCÜK İZLERİ) LOVE BITES * 장르: 극영화 * 언어: 아랍어, 한국어/영어 자막 * 제작 국가: 이집트 * 제작 연도: 2025 * 화질: 컬러 * 상영 시간: 12분 * 감독: Mahmoud Zain * 제작: Mahmoud Zain, Ali Soliman, Baho Bakhsh * 각본: Mahmoud Zain * 촬영: Moamen Alameldin * 편집: Mohamed Mamdouh * 출연: Sedky Sakhr, Sohila Alanwar, Nadia Hassan, Mahmoud Yehia *줄거리:* 스무 살의 미혼 여성 하얌이 갑작스럽게 사망합니다. 장례를 치기 직전, 형제인 자헤르와 무라드는 그녀의 목과 가슴에 키스 자국이 있다는 것을 발견합니다. 스캔들이 일어날까 봐 두려운 형제는 장례 절차를 중단합니다. *줄거리 (영문):* Hayam, an unmarried twenty-year-old girl, passes away, and her brothers, Zaher and Murad, discover love bites on her neck and chest just before the body washing, which hinders the completion of the washing for fear of scandal. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 무슨 일 있니? 무엇이 잘못되었나 (WHAT'S WRONG WITH YOU) 장르: 허구 언어: 독일어 자막: 터키어, 영어 제작 국가: 독일 개봉 연도: 2025 화질: 컬러 러닝 타임: 17분 감독: 야니나 튈트너우흐 제작: 토비아스 쾨니히스뷔셔, 함부르크 미디어 스쿨 각본: 레오나르트 파를리스 촬영: 토비아스 보섹 편집: 알리사 콘웨이 출연: 야닉 뷔딩, 필립 귄슈, 이자벨 기벨러 줄거리: 마이클은 사소한 모멸감으로 가득한 평범한 일상을 살아간다. 그는 무관심으로 일관하며 이 모든 것을 견뎌낸다. 하지만 아들 맥스의 폭력적인 상상력의 징후를 발견하고 집의 총기 보관함이 침입을 시도당했다는 사실을 알게 되자, 마이클은 행동해야 한다는 것을 깨닫는다. 마이클은 맥스를 학교에서 데리러 가지만, 집으로 돌아가는 길에 상황을 조심스럽게 처리하려는 그의 노력은 빠르게 무너진다. 궁지에 몰린 맥스는 분노를 표출하고, 상황은 빠르게 악화된다. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 케멘트 (KEMENT) 마우트 (MAUT) 장르: 허구 언어: 야쿠트어, 에벤키어 자막: 터키어, 영어 제작 국가: 러시아 개봉 연도: 2026 화질: 컬러 러닝 타임: 17분 감독: 디미트리 다비도프 제작: 디미트리 다비도프 각본: 디미트리 다비도프 촬영: 알렉산더 크라스노프스키 편집: 디미트리 다비도프 출연: 세르게이 스테파노프, 야로슬라프 쿠즈민, 리디야 에노호바 줄거리: 야쿠티아. 겨울. 외딴 순록 목동 캠프에서 니콜라이는 아내와 아들 그리샤와 함께 대대로 이어져 온 가족 전통을 이어간다. 하지만 그리샤는 이러한 삶을 거부하고 도시로 떠나기로 결심한다. 떠나기 전날, 니콜라이는 아들의 떠남을 받아들이는 데 어려움을 겪으며 내면의 갈등에 직면한다. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ FIN 불이 꺼지기 전에 장르: 단편 영화; 대사 없음 국가: 팔레스타인 제작 연도: 2025 화질: 컬러 상영 시간: 5분 감독: Ward Kayyal 제작: Donna Hawa 각본: Ward Kayyal 촬영: Ashraf Dowani 편집: Nour Abukamal 출연: Ziad Bakri 줄거리: 광장의 한가운데, 40대 남성이 근무하는 회사의 유니폼을 입고 서 있습니다. 쏟아지는 비 속에서 그는 헛되이 담배에 불을 붙이려 노력합니다. 바람과 비 때문에 라이터에 불이 붙지 않습니다. 남자는 계속 시도하지만, 비는 더욱 거세지고 라이터는 여전히 불이 붙지 않습니다. 여러 번의 시도 끝에, 한 낯선 사람이 다가와 그에게 라이터를 건네줍니다.