
📚 도서유료
Söz ve Ses - Anjelika Akbar ve Reyhan Çınar
안젤리카 아크바르와 레이한 치나르.
"말과 소리" 또는 "언어와 소리" (문맥에 따라 적절한 표현을 선택)
성우 레이한 치나르와 작곡가 겸 피아니스트 안젤리카 악바르는, 평범하지 않은 무대에서 가사와 음악을 조화롭게 선보입니다.
안젤리카 아크바르는 어떤 글이 연주될지 알지 못합니다. 무대 위에서, 그녀는 관객과 함께 듣는 말들의 의미를 음표로 표현합니다.
이 프로그램의 핵심은 즉흥 연주입니다. 튀르키예 문학의 가장 아름다운 작품들 중 엄선된 시와 구절들이 안젤리카 아크바르에게 미리 공유되지 않습니다. 레이한 치나르가 텍스트를 읽어내면, 아크바르는 어떤 단어와 마주하게 될지 모른 채 무대에서 듣습니다. 그녀는 시구와 문장, 그리고 그 의미와 감정이 불러일으키는 반응을 동시에 피아노로 표현합니다. 이렇게 해서 말과 음악은 관객 앞에서 처음으로 만나는 것이며, 말에서 시작된 흐름을 따라 오직 그 순간에만 존재하는 음악이 탄생합니다.
미리 준비된 음악이 없는 이 부분에서는, 각 시가 또 다른 세계로 이어집니다. 시의 운율, 끊어 읽는 방식, 강조점, 그리고 의미의 층위가 변함에 따라 피아노 연주 또한 변화합니다. 그 결과 만들어지는 음악은 오직 그 순간, 그 공간, 그리고 그 만남에만 국한됩니다. 같은 시를 다른 날 다시 읽더라도, 동일한 음악이 다시 만들어질 가능성은 없습니다.
이 프로그램은 즉흥 연주 부분 외에도, 때때로 안젤리카 아크바르의 솔로 공연과 레이한 치나르가 음악과 분리하여 낭독하는 작품들을 포함할 예정입니다. 이를 통해 프로그램은 즉흥 연주에서 어우러지는 말과 소리뿐만 아니라, 아크바르의 작곡과 치나르의 한국어 낭독을 통해 다양한 감상 경험을 선사할 것입니다.
이는 단순한 시 낭독회도 아니고, 미리 준비된 피아노 콘서트도 아닙니다.
약속은 한 사람의 마음에서 다른 사람의 마음으로 전달되어, 아름다운 감정으로 변모합니다.
그리고 관객은 오직 그 순간에만 일어나는 이러한 변화의 유일한 목격자가 됩니다.
"말과 소리" 또는 "언어와 소리" (문맥에 따라 적절한 표현을 선택)
성우 레이한 치나르와 작곡가 겸 피아니스트 안젤리카 악바르는, 평범하지 않은 무대에서 가사와 음악을 조화롭게 선보입니다.
안젤리카 아크바르는 어떤 글이 연주될지 알지 못합니다. 무대 위에서, 그녀는 관객과 함께 듣는 말들의 의미를 음표로 표현합니다.
이 프로그램의 핵심은 즉흥 연주입니다. 튀르키예 문학의 가장 아름다운 작품들 중 엄선된 시와 구절들이 안젤리카 아크바르에게 미리 공유되지 않습니다. 레이한 치나르가 텍스트를 읽어내면, 아크바르는 어떤 단어와 마주하게 될지 모른 채 무대에서 듣습니다. 그녀는 시구와 문장, 그리고 그 의미와 감정이 불러일으키는 반응을 동시에 피아노로 표현합니다. 이렇게 해서 말과 음악은 관객 앞에서 처음으로 만나는 것이며, 말에서 시작된 흐름을 따라 오직 그 순간에만 존재하는 음악이 탄생합니다.
미리 준비된 음악이 없는 이 부분에서는, 각 시가 또 다른 세계로 이어집니다. 시의 운율, 끊어 읽는 방식, 강조점, 그리고 의미의 층위가 변함에 따라 피아노 연주 또한 변화합니다. 그 결과 만들어지는 음악은 오직 그 순간, 그 공간, 그리고 그 만남에만 국한됩니다. 같은 시를 다른 날 다시 읽더라도, 동일한 음악이 다시 만들어질 가능성은 없습니다.
이 프로그램은 즉흥 연주 부분 외에도, 때때로 안젤리카 아크바르의 솔로 공연과 레이한 치나르가 음악과 분리하여 낭독하는 작품들을 포함할 예정입니다. 이를 통해 프로그램은 즉흥 연주에서 어우러지는 말과 소리뿐만 아니라, 아크바르의 작곡과 치나르의 한국어 낭독을 통해 다양한 감상 경험을 선사할 것입니다.
이는 단순한 시 낭독회도 아니고, 미리 준비된 피아노 콘서트도 아닙니다.
약속은 한 사람의 마음에서 다른 사람의 마음으로 전달되어, 아름다운 감정으로 변모합니다.
그리고 관객은 오직 그 순간에만 일어나는 이러한 변화의 유일한 목격자가 됩니다.
날짜 및 시간
시작
11 10월 2026, 일요일
20:00
위치 - Altunizade Kültür Merkezi - İstanbul
유료 이벤트
이 행사는 종료되었습니다
