
İhanet Yıllarında Yaşamak - Prömiyer
네스린 카잔카야가 연출하고 진행하는 연극 "배신적인 시대에 살아가기"는 2026년 10월 9일 금요일 오후 8시 30분에 초연됩니다. 이 연극은 샤팍 에루야르가 각본을 쓰고, 아드난 베르케 셰뉘즈가 무대 및 의상을, 케말 에디스가 조명을, 멜리사 펠리트 데미르치가 안무를 담당했습니다. 출연진은 다음과 같습니다: 바르쉬 얄친소이, 오구즈 이쉬치, 바하르 카라오을루, 괴체 부르추 줌뤼트, 카안 쿠르토을루, 세발 이난, 에셀 이스라필로바, 로지타 알모즐리노, 제이넵 수 폴라트, 셀린 굼쉬카야.
이 작품은 미국의 유명 극작가 아서 밀러의 회고록 "시간의 굴곡: 삶"과 희곡 "마녀의 솥", 그리고 "미국 반대 활동 조사 위원회"의 기록들을 바탕으로 구성되고 작성되었습니다. 모든 자료의 번역은 네스린 카잔카야가 담당했습니다.
1950년대 미국의 매카시즘 조사와 17세기 어둠의 시대, 세일럼 마을이 하나의 무대에서 만난다. 이 작품의 중심 이야기는 유명 작가 아서 밀러가 "미국 내 반미 활동 조사 위원회(HUAC)"에 의해 심판을 받은 사건에서 비롯된다. 많은 예술가, 작가, 과학자들이 공산주의 혐의로 고발당하고 실직했으며, 재판을 받고 감옥에 갇히던 시기에 아서 밀러는 세일럼 마을로 가서 17세기에 마녀 혐의로 고문당하고 처형된 무고한 사람들의 재판 기록을 조사하기 시작한다. 이후 그는 "마녀의 솥"이라는 작품을 쓴다. 그는 또한 나중에 법정에 서게 된다. 이 작품은 1956년에 공산주의 혐의로 재판을 받은 아서 밀러의 전기적인 이야기와 그가 직접 쓴 17세기 세일럼 마녀 재판을 동시에 다루며, 두 시대의 이야기를 하나의 권력에 대한 편집증이라는 주제로 연결한다.
냉전 시대에 아서 밀러와 결혼했던 상징적인 영화 배우 마릴린 먼로가 법정에서 재판을 지켜보았고, 당시 유명 감독인 엘리아 카잔은 자신의 배신으로 인해 재판에 큰 영향을 미쳤습니다. 17세기 세일럼 마을의 어두운 분위기, 종교적 교리에 의해 사람들을 죽음에 이르게 했던 시대는 1950년대 미국의 정치적 숙청과 유사한 방식으로 전개되었습니다.
두 시대의 법정 모두 진실을 밝히기보다는 조작된 증거와 허위 진술을 근거로 많은 무고한 사람들을 처벌합니다. 게임에서는 밀러 본인도 재판을 받는 과정을 통해 1692년 세일럼 마을로 이어지는 연결고리가 형성됩니다. 개인의 양심과 권력 사이의 끊임없는 갈등은 그 시대의 가장 극적인 분열점을 보여줍니다.
라이브 음악이 더해진 이 작품에서는 1950년대의 재즈 선율이 표현되어 있으며, 세일럼의 종교적인 분위기는 신비로운 찬송가에서 드러납니다.
아서 밀러, 목사 패리스, 판사 단포스: 바르쉬 얄친소이.기자 - 엘리아 카잔 - 존 프로터: 오구즈 이쉬치.
마릴린 먼로 - 기자 - 경비원 - 엘리자베스 프로스터: 바하르 카라오을루
재즈 가수, 기자, 수녀, 경비원, 그리고 '지푸라기' (Tituba): 괴체 부르추 즈뮈르트.
기자, 대통령, 목사: 카안 쿠르토을루.
기자, 수녀, 아비게일 윌리엄스: 세발 이난.
기자, 수녀, 아이, 메리 워렌: 에셀 이스라필로바.
기자, 수녀, 아이, 머시 루이스: 로지타 알모즐리노.
기자, 수녀, 아이, 베티 패리스: 제이넵 수 폴라트.
기자, 수녀, 아이: 셀린 귊뫼스카야.
극작가: 샤팍 에루야르.
디자인 및 의상: 아드난 베르케 셰뉘즈.
이동 계획: 멜리사 펠리트 데미르치.
이석: 케말 에디스.
조감독: 괴체 부르추 쥐므르트, 소나이 소이칸.


