Drakula İstanbul’da

감독: 메흐멧 무흐타르 각본: 유미트 데니즈, 투르굿 데미라, 알리 리자 세이피 (원작) 출연: 아니 볼, 아티프 카프탄, Bülent 오란, 아이페르 페라이, 카드리 외겔만, 자히트 이르가트 제작: 투르굿 데미라 (And Film) 촬영 및 편집: 외젠 세르메트 아트 디렉터: 소흐반 콜로글루 터키 / 1953 / 102분 / 흑백 / DCP / 터키어 / 영어 자막 터키에서 제작된 가장 오래된 공포 영화인 "드라큘라 이스탄불"은 투르굿 데미라의 비전을 통해 현재까지 전해져 왔습니다. 이 영화는 1928년에 알리 리자 세이피가 "카자클리 보이보다"라는 제목으로 터키어로 각색한 브램 스토커의 "드라큘라" 소설, 그리고 노스페라투(1922, F.W. Murnau)에도 영감을 준 원작을 영화화한 작품입니다. 영화의 터키 현실에 성공적으로 맞춰진 각본으로 유미트 데니즈는 영화 동료 협회의 "최고 각본" 상을 수상했습니다. 감독 메흐멧 무흐타르의 뛰어난 연출, 긴장감을 끊임없이 유지하는 편집, 뛰어난 촬영 기술, 그리고 사운드 디자인은 이 영화를 영화 애호가들 사이에서 컬트 영화로 만들었습니다. 카운트 드라큘라는 변호사 아즈미를 통해 이스탄불에 여러 집을 구매하려고 합니다. 하지만 드라큘라가 사실 뱀파이어(영화에서는 "호르락"이라고 불립니다)라는 것을 알게 된 아즈미는 그를 죽이려고 시도합니다. 아즈미의 손에서 벗어난 드라큘라의 이스탄불 도착은 아즈미의 약혼녀 귄진과 사촌 샤단에게 큰 위험을 예고합니다. *영화의 니트레이트 기반 오리지널 필름은 현재 미마르 시난 대학교 프로페서 사미 셰케로글루 연구 및 응용 센터의 기록 보관소에 보관되어 있습니다. 필름의 물리적 복원은 Atlas Post Production에서 완료되었으며, 고해상도 스캔 작업은 시네마-TV 센터에서 진행되었습니다. 디지털 복원 및 모든 후반 작업은 Atlas Post-Production에서 진행되었습니다. 복원 프로젝트의 후원사인 Kurukahveci Mehmet Efendi와 저작권자인 Melike Demirağ에게 감사드립니다.