동양의 신비로운 소리들.

동양의 신비로운 선율: 일본에서 아나톨리아까지의 노래와 이야기.

일본에서 아나톨리아로: 선율과 이야기 이 문화 예술 행사에서는 일본과 아나톨리아의 문화와 예술을 한 무대에서 만날 수 있습니다. 행사에서는 일본 전통 악기인 고토와 리듬, 그리고 전통적인 이야기가 어우러집니다. 공연은 고토 연주자 아츠코 스에토미와 타악기 연주자 셀라하틴 아나르의 라이브 공연으로 시작됩니다. 두 사람은 일본 전통 음악부터 아나톨리아 민요에 이르는 다양한 레퍼토리를 선보이며, 두 지역의 독특한 소리를 조화롭게 선보일 것입니다. 공연 중간에는 관람객들이 즐거운 시간을 보낼 수 있도록 서도(書道) 및 일본 문화 관련 부스가 마련될 예정입니다. 공연 후반부에는 촛불 아래에서 음악과 함께, 두이구 마이와 푼다 에르게네콘의 목소리로 일본 전통 전설인 "설녀(雪女)"와 아나톨리아 민담을 감상할 수 있습니다. 아츠코 스에토미는 전통 기모노 차림으로 무대에서 고토를 연주하며 일본 노래를 부르고, 아케미 쿠사야나가기가 일본 전통 춤(니부)을 선보일 예정입니다.

고토 연주자: 아츠코 스에토미 (전통 의상을 입고)
타악: 셀라하틴 아나르.
니치부 춤: 아케미 쿠사야나기.
이야기 낭독 및 음성 연출: 두이구 마이 / 푼다 에르제네콘.
번역된 작품: "눈의 여왕", "일본의 여성들", "아나톨리아 민담".