Bir Kadının Kavgaları ve Dönüşümleri Oyunu
여인의 갈등과 변화.
에두아르 루이스의 네 번째 작품, "여인의 갈등과 변화.그녀는 어머니에 대해 이야기합니다. 사진 한 장, 바로 어머니의 사진에서 이야기를 시작합니다. 사진 속 어머니는 셀카가 발명되기 전, 카메라로 스스로를 찍은 모습입니다. 사진 속 어머니는 행복하고, 활기차고, 자유로운 젊은 여성입니다. 그녀는 "내가 태어나기 전에 어머니가 얼마나 자유롭고 행복했는지 잊고 있었을까"라는 질문으로 이야기를 시작합니다.
집에 갇혀 집안일로 억압받거나 노예처럼 살아가기 전에 자유롭고 행복하며 꿈을 꾸던 여성들이 있었습니다. 어머니도 그런 여성 중 한 분이셨습니다. 어머니는 두 번 결혼을 하셨습니다. 첫 번째 결혼에서 두 명의 자녀를, 두 번째 결혼에서 세 명의 자녀를 얻으셨습니다. 첫 번째 결혼은 남편의 알코올 문제와 폭력적인 성향 때문에 힘든 시기를 보냈지만, 아이들을 위해 한동안 참아내려고 노력했지만, 몇 년을 버티지 못했습니다. 두 번째 결혼은 에두아르의 아버지와 하셨습니다. 아름답게 시작된 관계였지만, 곧 어머니는 집안일로 억압받는 존재로 전락했고, 이 결혼 생활은 20년 동안 지속되었습니다. 그리고 어느 날, 20년 후, 어머니는 갑자기 이 결혼 생활을 끝내셨습니다.
프랑스 노동자 계층 가정에서 동성애 아이로 자란 에두아르 루이는, 자신의 어머니가 가정 내에서 겪는 고통을 객관적이고 차분하게 이야기합니다. 이는 한 여성이 "변화"와 맺는 관계에 대한 이야기입니다. 그는 어머니가 노예와 같은 삶에서 여성으로 변화하는 과정을 섬세하게 따라가며, 해방에 대한 이야기를 풀어냅니다. 그는 다음과 같이 이야기를 마무리합니다. "이 이야기가, 그의 이야기가, 어딘가에 쉴 수 있는 공간이 되기를 바랍니다."
작성: 에두아르 루이.
번역: Ayberk Erkay.
감독: 케말 아이도간.
출연: 오누르 운살.
인테리어 디자인: 벤기 günüay.
의상 디자인: pcgf
조명 디자인: 이프란 바를리.
시각 예술: 에켐 딜란 쾨세.
보컬 코치: 담라 페흘레반.
포스터 디자인: 일크누르 알파를산.
게임 사진: 오르쿤 카야.
게임 소개 영상: 에네스 코르마즈.
패션 관련 TV 프로그램: 할릴 세르한 쾨세.
디자인 및 시공: 오스만 담라.
조교: 메сут 카라쿨락, 세브다 옐리즈 나르.
시각 예술 보조: 바리시 일마즈.
후원: pcfg
상영 시간: 105분. 단편 영화.