아피페 극단과 조를루 PSM의 협력으로, 새 시즌 동안 조를루 PSM 터크셀 무대에서 공연이 진행됩니다.

"이 세상에서 여성이 된다는 것은, 존재하고 싶다면 희생해야 합니다. 불타오면서, 뒤따라오는 사람들의 길을 밝혀주고, 자신을 희생해야 합니다."

"수 세대에 걸쳐 모든 배우들과 용감한 여성들에게 영감을 주었고, 어두운 시대에 등대처럼 길을 밝혀준 빛, 바로 아피페입니다. 아피페는 무대에 서는 것을 온 존재로 갈망했던 인물이며, 여성의 무대 진출을 억압하는 사회에 대한 저항을 현대적으로 재해석한 작품입니다. 작품은 점령당한 이스탄불을 배경으로, 다양한 문화를 가진 연극단체의 무대 뒤 이야기를 담고 있습니다..."

시간: 120분, 단일 막.

"아피페 연극"은 아피페 자레의 삶에서 영감을 받아 만들어진, 가상의 연극단체의 이야기를 담고 있습니다.

서지 정보.

관리하는.: 세르다르 빌리쉬 작성자.: 셀린 잔크 쟝.

음악.: 툴루크 티르판 움직임 디자인 (또는 동작 디자인): 칸다스 바쉬 무대 및 의상 디자인.: 감제 쿠쉬 (Gamze Kuş) 조명 디자인.: 쟝 일마저 (Cem Yılmazer) 음향 디자인.: 오잔 윌마즈. 멀티미디어 디자인 및 제작.마술사. 가사.: 일긴 코푸즈와 세젠 악수.

배우들: 데메트 에브가르, 틸베 사라, 네집 메밀리, 보라 아카쉬, 이딜 시브르테페, 베디르 베디르, 아틸간 귊므쉬, 오르쿤잔, 이잔, 에크렘찬 아를산다, 외퀴 수, 오쿠르, 빌게 치나르, 바스마, 세이바. 앙상블, 춤, 합창.: 딜라 야으치, 알리제 찰르크, 베굼 칸불라토을루, 메르트 악수, 괴체 악수, 일라이다 에브긴, 히랄 시벨 페켈, 쉬바 칸바조을루, 이스멧 코로을루, 한데 외므를루, 벤기 시르 움툴루, 페리데 하킴, 닐라이 첼레비, 아흐멧 카흐베치오을루. 음악가들.: 엠레 귊나이, 세다트 외트쿠 귊외오을루, 에킨 쳬인지즈칸, 아이버크 가라곤, 엠레 튀르크멘, 야부즈 이사 케슈킨, 일라이다 귊을юм세르, 에즈기 아르다, 메르베 튀르크멘, 유누스 후굴, 오누르 에르메즈.

조감독: 흭세인 툰첼, 세린 외즈토프락, 부케트 귕베야즈 조감독: 에킨 데니즈 괴르크 과외 교사.: 메르트 외즈테킨 무대 및 의상 담당.: 오누르 외을루 (Onur Uğurlu) 카메라 앱.: 데니즈 사바스 에르탄. 제작 책임자: 차간 외규트 무대 및 제작 담당 부서장.: 에유프 첼릭 (484) 기술 담당자멜리사 율디즈. 기술 지원 담당자: 베르카이 외잔

무대 시각 시스템 설계 (디스플레이 팀) : 일케르 케렘 외스툰다으. 비디오 운영자 (디스플레이 팀)알페르 벨리 사파즈, 엠레 아킨 네프툰, 우мут 바투한 코난. 일루셔니스트 팀 - 시각 효과 (VFX) 담당자: 괵뷔트틴 에체비트 3D 애니메이션 담당자푸르칸 알라바쉬. 프로젝트 담당자: 오야 제흐라 에르벤, CG 아티스트: 치그뎀 에체비트, 부르쿠 차브다르, 에유프 엔사르 미시르.

합창 지휘자 : 바샥 도간.

아르메니아어 번역 편집자: ⁠아르툰 게벤리오을루.

방언 코칭 (Hangardz) 예그야 아크군, 타라 데미르치오을루, 라라 나린. 음성 코치 (또는 음성 전문가): 닐뤼페르 첼릭. 톤마이스터 (Tonmeister): 괵칸 에르뎀 음성 운영자.아르인 카밀오글루, 바르킨 사리굴, 데프네, 아니르 울라스 외찬. 기반 기술 및 음향 효과.: 메르트 yüksel. 조명 전문가들.: 코슈쿤 차글라르 데레, 톨가 에르도안, 세킨 오크.

추적 조명 운영자.: 부케 도간, 틔세인 에제 쾨크, 도가 츠ınar, 닐뤼페르 알프테킨 노얀, 야렌, 야그무르 샤코글루, 에네스 아킬드즈. 인테리어 시공.: 하심 데미르, 아이칸 카이나르차, 무라트 데를리, 메흐멧 파티흐 첼리크. 인테리어 설치.: 제키 Küçük, 메흐멧 파티흐 첼릭, 카밀 바탄세베르, 외즈뒌르 메리치, 아킨 귊벤. 장식품 제조.: 창고, 훌야 겐치, 외즈뷜 겐치. 도네르 무대 조명 감독.: 오누르 에르데미르

시공 관리자 (또는 건설 관리자): 셰브발 렘지예 에르딘치 (484), 셰브발 차크르 (졸루 PSM) 제작 책임자: 베툴 사리카바크 (484) 제작 보조.: 베르케 셰넬, 아렌 참고즈, 실라 도간차이 액세서리 어시스턴트 (또는 액세서리 보조) 하바 샥힌, 데린 툰첼. 의상 보조 스태프 : 괵르베트 바이람, 나제한 율디림, 메르트 토팔, 벨체 세리포을루, 세발 이슈외렌. 물리 치료사: 하빌 예니치 (Habil Yenici)

메이크업 팀 (크리올란 프로페셔널 메이크업) : 세넴 세나 이나르, 부세 세르다르, 기젬 아코스만, 라샨 아차르, 닐라이 데미르, 도그칸 아이기란, 바샥 아슬란한. 헤어 팀. : 차글라 하즈르치, 치그뎀 손메즈, 외큐 외즈도안.

시각 커뮤니케이션 디자인.: 외제 귈벤 (Özge Güven) 언론 홍보.소통의 저장소, 외뤌 오구즈. 소셜 미디어 : 메흐멧 에를로을루 법률 자문가.변호사 도가 칸 초샤르. 프로젝트 설계.: 세르다르 빌리쉬, 데메트 에브가르. 제조.아피페 극장 & 조를루 공연 예술 센터. 총괄 프로듀서엘리프 외즈게 말테페 (484), 잔수 쿠라다 (조를루 PSM).

"아피페 연극"은 아피페 자레의 삶에서 영감을 받아 만들어진, 가상의 연극단체의 이야기를 담고 있습니다.

감사합니다.; 아르메니아 방언 자문: 베르추 히 베르베리안 ; 역사 자문: 메흐멧 외. 알칸 교수, 세자 시난라르 우슬루 교수