본문으로 건너뛰기
Radar Türkiye
앱에서 이벤트를 찾아보세요
열기
Radar Türkiye

사프란볼루의 맛, 사프란에서부터 로쿰까지.

사프란볼루라는 이름은 한 종류의 꽃에서 유래했습니다. 이 꽃의 붉은 꽃잎은 수백 년 동안 도시의 음식들을 노란색으로 물들이고, 디저트에 향기를 더했습니다.

Radar TürkiyeRadar Türkiye25 Ekim 202612
아직 평가가 없습니다

좋아요와 평가를 하려면 로그인하세요

사프란볼루의 맛, 사프란에서부터 로쿰까지.

사프란볼루라는 이름은 한 종류의 꽃에서 유래했습니다. 이 꽃의 붉은 꽃밥은 수세기 동안 도시의 음식을 노란색으로 물들이고, 디저트에 독특한 향을 더했습니다. 오늘날 도시를 방문하는 많은 사람들이 돌아갈 때 터키 전통 과자인 로쿰(Lokum)을 함께 사 갑니다. 하지만 사프란볼루의 음식 문화는 로쿰 그 이상입니다. 카르부크 지방 문화 관광청에 따르면, 이 지역의 음식에 대한 연구에서 100가지 이상의 다양한 음식이 발견되었습니다. 이 글은 사프란에서 시작하여 젤리, 그리고 특허를 받은 로쿰에 이르기까지 다양한 음식을 소개하고, 도시에서 이러한 맛을 경험할 수 있는 방법을 설명합니다.

**사프란, 꽃**

사프란은 백합과에 속하는 식물로, 크로커스(Crocus)와 가까운 친척 관계입니다. 사프란볼루 관광 안내소에 따르면, 사프란 식물은 평균 20~25cm 정도 자랍니다. 8월과 9월에 땅에 심고, 10월에는 깔때기 모양의 보라색 꽃이 피어납니다. 꽃의 중앙에는 3개의 붉은색 또는 주황색 꽃밥이 있습니다. 이 꽃밥이 향신료로 사용됩니다. 꽃은 해가 뜨기 전에 수확되며, 하나하나 손으로 골라내어 건조됩니다. 같은 자료에 따르면, 약 10g의 사프란을 얻기 위해서는 1430개의 꽃밥이 필요하다고 합니다. 이러한 노력이 사프란의 가치와 높은 가격을 설명합니다. 사프란은 놀라운 착색력을 가지고 있습니다. 관광 안내소는 사프란이 자신의 무게보다 100,000배 많은 양의 물을 노란색으로 물들일 수 있다고 설명합니다. 인공 염료가 개발되기 전까지는 제약 및 염료 산업에서 널리 사용되었습니다. 자료에 따르면, 19세기 중반에는 오스만 제국에서 해외로 판매되는 사프란의 상당 부분이 사프란볼루에서 생산되었습니다. 도시의 이름도 이 시기에 유래했습니다. 영어 위키백과에 따르면, 이 이름은 "사프란"과 도시를 의미하는 그리스어 "polis"라는 단어에서 유래했습니다. 생산량은 시간이 지남에 따라 감소했습니다. 현재 사프란은 다부토바시, 게렌, 아사 Güney 마을에서 재배되고 있습니다. 아나돌루 통신에 따르면, 2023년에는 이 지역의 8개 마을에서 28명의 생산자가 81헥타르의 면적에 사프란을 재배했습니다. 사프란볼루 사프란은 2024년 1월 17일에 유럽 연합으로부터 지리적 표시 등록을 받았으며, 유럽 연합에서 등록된 최초의 터키 향신료가 되었습니다. 등록 신청은 2022년에 사프란볼루 상공인 협동조합에서 제출했습니다. 사프란 밭을 방문하고 싶다면 10월을 선택하세요. 자료에 따르면, 꽃은 해가 뜨기 전에 수확되기 때문에 밭에서의 작업은 매우 이른 아침에 시작됩니다.

**젤리, 사프란의 달콤한 변신**

사프란의 가장 잘 알려진 요리는 젤리입니다. 관광 안내소 카라북 지방 문화 관광청의 목록에는 고즈레메(gözleme), 야프락 돌마시(yaprak dolması), 야임(yayım), 페루히(peruhi), 반디르마(bandırma), 시니 초렉(sini çöreği), 츠을루 보렉(çullu börek), 바즐라마(bazlama), 수 보렉(su böreği), 집에서 만든 바클라바, 외슈메림(höşmerim) 및 할루슈카(haluşka) 등이 포함됩니다. 사프란볼루 지역의 음식으로는 긴 콩, 얇게 썬 콩, 시큼한 뇌, 건조 초렉, 괴부, 밀 헬바, 델리오글란 사르그, 그리고 오클라바 돌마시 등이 있습니다. "뵈크메"는 이 목록에서 가장 유명한 이름입니다. 문화 포털에 따르면 사프란볼루 지역의 "뵈크메"는 가족들이 주말 식탁에 즐겨 먹는 음식입니다. 구운 다진 고기, 얇게 썬 양파, 시금치 또는 케일, 파슬리, 후추로 만든 속을 얇게 펴서 만든 피데 반죽 안에 넣고 오븐에 구워 만듭니다. 구운 후에는 버터를 바르고 뜨겁게 제공합니다. 일부 자료에서는 "뵈크메"와 함께 제공되는 달콤한 시럽에 대한 언급도 있습니다. "페루히"는 처음에는 만두와 비슷해 보이지만 속이 다릅니다. 카라북 지방 문화 관광청의 레시피에 따르면 밀가루, 물, 계란으로 반죽을 만들어 2mm 두께로 얇게 펴고 5cm 크기로 자릅니다. 중앙에 민트와 소금으로 간을 한 요거트 혼합물을 넣고 반죽을 삼각형 모양으로 접어 만듭니다. 끓는 물에 삶아 건져낸 후 녹인 버터를 뿌려 제공합니다. "야임"은 집에서 만든 파스타입니다. 삶아 건져낸 후 원하는 재료(다진 고기, 호두, 케슈 또는 요거트)를 얹고 버터를 뿌려 제공합니다. 음식의 이름은 얹는 재료에 따라 결정됩니다. "외슈메림"은 이 식탁의 달콤한 디저트입니다. 같은 자료에 따르면 밀가루와 계란을 섞어 작은 공 모양으로 만든 후 분홍색이 될 때까지 기름에 튀깁니다. 불에서 내리기 직전에 으깬 호두를 넣고, 그 위에 따뜻한 설탕 시럽을 뿌립니다. "쿠유 케밥"과 "야일라 식탁"

사프란볼루 남쪽에서 만들어지는 "쿠유 케밥"은 특별한 기술이 필요합니다. 문화 포털에 따르면 특수하게 만들어진 구덩이에 먼저 장작을 태워 숯을 만듭니다. 양고기 조각을 향신료로 간을 한 후 구덩이에 매달고, 구덩이 윗부분을 덮은 후 진흙으로 봉합니다. 고기는 자체 증기 속에서 익고, 그 후 잘게 썰어 뜨겁게 제공합니다. 카라북 지방의 다른 지역 식탁도 독특합니다. 카라북 지방 문화 관광청은 에플라니 지역의 타라하나 수프, 우마츠 수프, 미흘라마, 그리고 전분 헬바스, 예니체 지역의 검은 양 사프란볼루 관광 안내소에 따르면, "rahat ul-hulkum"이라는 단어에서 유래했으며, 이는 "목을 편안하게 해주는 것"을 의미합니다. 이 과자는 아나톨리아 지역에서 약 15세기부터 알려져 왔으며, 17세기에는 오스만 제국 전역으로 널리 퍼졌습니다. 이전에는 꿀이나 흑설탕, 밀가루로 만들어졌지만, 정제된 설탕과 전분의 등장으로 제조 방식과 맛이 변화했습니다. 유럽에서는 18세기에 한 영국 여행자를 통해 "터키 딜라이트(Turkish Delight)"라는 이름으로 이 과자를 알게 되었습니다. 이 문서는 과자의 제조 과정을 상세하게 설명하고 있습니다. 제조 과정에서 지역 내 지하에서 채취한, 약간 떫은 맛이 나는 물을 사용합니다. 설탕, 옥수수 전분, 물, 구연산이 구리 솥에 넣고 혼합합니다. 문서에 따르면 구리는 혼합물을 균일하게 가열하고 열을 고르게 전달하기 때문에 선택됩니다. 혼합물을 약 3~3.5시간 동안 끓여 원하는 질감을 만들고, 매끄러운 표면을 가진 나무 틀에 부어 최소 16시간 동안 식힙니다. 그런 다음 코코넛 가루를 뿌린 대리석 조리대에 놓고, 호두를 넣은 후 "소마(soma)"라고 불리는 긴 롤 형태로 만들어 잘라냅니다. 각 조각은 원통형이며 최소 하나의 호두가 들어 있습니다. 제조 과정에서 최소 5년 이상 경력을 가진 장인이 필요하며, 인공 향료, 에센스 또는 식품 첨가물을 사용하지 않아야 합니다. 사프란을 넣은 과자의 레시피는 별도로 설명되어 있습니다. 사프란은 따뜻한 물에 담가두고, 꿀물과 설탕을 휘저어 크림 형태로 만든 후, 식혀진 과자에 넣습니다. 그 후 사프란 물과 가지를 넣습니다. 이 종류의 과자는 깍둑 모양으로 잘립니다. 문서에는 장미, 마스티크, 가지를 넣은 과자의 비율도 나와 있습니다. 카라북 지방 문화 관광청은 두 번 구운 종류에 대해서도 언급합니다. 관광 안내소는 사프란볼루 과자가 다른 과자에 비해 더 가볍고 입안에 단맛을 남기지 않는다는 점을 강조합니다. "키티르(Kıtır)"와 같은 다른 등록된 맛도 있습니다.

사프란볼루의 또 다른 등록된 제품은 "키티르"입니다. NTV가 2021년에 보도한 바에 따르면, 사프란, 아몬드, 호두, 가지, 밀가루로 만들어져 오랫동안 신선도를 유지하는 사프란볼루 키티르는 터키 특허 및 상표청의 지리적 표시 목록에 등록되어 있습니다. 키티르는 시청의 문화 교육 센터에서 생산됩니다. 관광 안내소는 잎 헬바(yaprak helvası) 또한 매우 인기 있는 음식이라고 덧붙입니다.

**사프란볼루에서 음식을 즐기는 방법**

사프란볼루에서는 대부분의 음식을 시장 구역에서 찾을 수 있습니다. 카라북 지방 문화 관광청에 따르면, 복원된 집들에서 많은 음식점과 카페가 생겨났습니다. 하루 여행을 계획한다면, 점심으로 "부르마(burma)"를 먹고, 저 겨울에는 지역의 특산품인 잼, 말린 과일, 그리고 사프란으로 만든 달콤한 간식에서 겨울철 준비의 흔적을 찾아볼 수 있습니다. 어떤 계절에 방문하시든, 사프란볼루의 맛을 사탕 한 상자로만 경험하지 마세요.

출처:

댓글

0/1000

첫 댓글을 남겨 보세요