코누랄프에서 땅속에서 발견된 도시.

튀르크의 둔체에서 북쪽으로 8km 떨어진 코누랄프는 처음에는 조용하고 평화로운 지역으로 보입니다. 그러나 그 아래에는 수 세기에 걸쳐 여러 번 이름이 바뀌었던 고대 도시가 자리 잡고 있습니다. 이 글은 프루시아스 아드 히피움을 단순한 관광 명소로 소개하는 것이 아니라, 땅이 서서히 되찾아주는 이야기를 담고 있습니다. 우리는 공식 및 학술 자료를 바탕으로, 들판에서 우연히 발견된 모자이크, 동전을 통해 알 수 있는 강줄기, 그리고 집들 사이에서 다시 모습을 드러낸 극장을 따라갑니다.

키에로스에서 프루시아스 아드 히피움으로

이 도시의 원래 이름은 키에로스였습니다. 둔체 대학교의 엠레 오칸, 아흐메트 빌리르, 그리고 튀르크 역사 협회 발굴팀의 도구스 찰리칸이 "호유크" 저널에 발표한 논문에 따르면, 이 이름의 기원은 동전을 통해 추적할 수 있습니다. 황제 막시미누스 시대에 발행된 동전 중 하나에는 키에로스의 초상화가 새겨져 있습니다. 영국 박물관 소장품인 안토니누스 피우스 시대의 동전에는 신 디오니소스의 양쪽에 히피오스와 키에로스라는 강신이 함께 묘사되어 있습니다. 저자들은 이 두 번째 동전이 도시의 초기 이름을 강에서 유래했을 가능성을 보여준다고 지적합니다. 고대 전통에 따르면, 이 도시는 헤라클레아 폰티케의 지배를 오랫동안 받았으며, 비티니아 왕국 1세 프루시아스 시대에 왕국에 합병되어 히피오스, 즉 현재의 멜렌 강 근처에 위치한다는 의미의 "프루시아스"라는 이름을 얻었습니다. 이 이름은 도시를 부르사 소재의 프루시아스 아드 올림푸스와 젬리크 소재의 프루시아스 아드 마레와 구별하는 데 도움이 되었습니다. 오스만 제국 시대에 이 도시는 "우스큐뷔"라는 이름으로 불렸으며, 이후 "코누랄프"라는 이름을 얻었습니다. 둔체 지방 문화 관광청 기록에 따르면, 1323년에 코누르 알프 베이가 이 지역을 오스만 제국 영토에 편입시켰습니다.

여행가의 기록

이 도시를 학계에 처음으로 상세하게 소개한 사람 중 한 명은 프랑스 여행가 조르주 페로였습니다. "호유크" 저널에 따르면, 페로는 1860년대에 카라덴이즈 에를리에서 아크차코차로 이동한 후, 육로를 통해 우스큐뷔에 도착했습니다. 그의 동료 건축가 에드몽 기요망은 극장의 남아있는 부분에 대한 상세한 그림을 제작하고, 공연장의 기초에 작은 시추 작업을 수행했습니다. 그러나 극장의 가장 아래층 좌석은 당시에는 보이지 않았습니다. 따라서 페로는 이 건축물을 두 단으로 이루어진 극장으로 묘사했습니다. 100년 후, 1970년에 다리아 데 베르나르디 페레로는 새로운 계획을 제안했습니다. 저자들에 따르면, 페레로의 그림에서 가장 중요한 점은 좌석 공간이 세 부분으로 구성되어 있다는 것을 보여준 것입니다.

들판의 모자이크

코누랄프에서 가장 다음은 텍스트의 한국어 번역입니다.

2012년, 이 모자이크는 이스탄불 복원 및 보존 센터의 연구소에서 복원 작업을 거쳤으며, 박물관의 석조품 전시실에 전시되기 시작했습니다. 이 모자이크는 로마 시대의 별장의 바닥을 장식했으며, 크기는 8.10미터 x 5.30미터입니다. 중앙의 둥근 패널에는 오르페우스가 바위 위에 앉아 있습니다. 그는 머리에 프리기아 스타일의 머리 장식을 하고 있으며, 허리까지 내려오는 긴 소매의 튜닉과 넉넉한 바지를 입고 있습니다. 세저(Sezer)에 따르면, 이러한 복장은 인물의 동방 출신임을 암시합니다. 오르페우스는 여러 개의 현이 달린 키타라를 왼팔에 얹고, 오른손으로 쟁기를 사용하여 연주하고 있습니다. 주변에는 음악에 매료된 동물들이 모여 있습니다. 앵무새는 부리를 하늘로 들어 올려 함께 연주하는 듯하며, 공작은 주의 깊게 듣고, 사슴은 고개를 돌려 그를 바라보고, 사자는 발치에 앉아 평온하게 있습니다. 백조, 꿩, 그리고 작은 도마뱀으로 보이는 작은 인물도 등장합니다. 패널의 네 모서리에는 각 계절을 상징하는 여성의 머리 조각이 배치되어 있습니다. 이 중 두 개는 잘 보존되어 있습니다. 왼쪽 하단에 있는 머리 조각은 포도 잎으로 장식된 화관을 쓰고 있으며, 가을을 상징합니다. 오른쪽 하단에 있는 머리는 두꺼운 천으로 감싸져 있으며, 악기로 장식된 화관을 쓰고 있으며, 겨울을 상징합니다. 왼쪽 상단에는 작은 조각만이 남아 있으며, 목 양쪽에서 뻗어 나온 덩굴 때문에 세저는 이를 봄이나 여름으로 해석합니다. 발굴 자료가 부족하여, 이 모자이크는 유사한 유물들과 비교하여 연대기가 추정되었습니다. 세저는 이 모자이크의 양식과 상징적 특징을 고려하여, 기원후 3세기 말에서 4세기 초로 추정합니다. 중앙 패널의 돌 조각은 반센티미터 크기이며, 테두리의 장식에는 최대 1.5센티미터 크기입니다. 도시의 수호신인 티케(Tyche)

박물관의 고고학 전시실에서 가장 눈에 띄는 작품 중 하나는 티케의 조각상입니다. 문화 포털의 문화유산 및 박물관 총괄청에 따르면, 이 조각상은 프루시아스 아디 히피움(Prusias ad Hypium) 발굴 현장에서 발견되었습니다. 동일한 자료는 이 작품이 기원전 4세기에 만들어진 조각상의 원본이 이스탄불 고고학 박물관에 전시되어 있으며, 이 작품은 기원후 2세기에 만들어진 로마의 복제품이라고 설명합니다. 그리스 신화에서 티케는 행운과 성공의 여신이며, 각 도시마다 고유한 수호신으로 여겨집니다. 코누랄프(Konuralp)에 있는 조각상에는 도시의 성벽을 상징하는 왕관이 있습니다. 왼팔에는 과일이 가득한 뿔(cornucopia)과 부의 상징인 아이 플루토스(Plutus)가 있습니다. 석조품 전시 프루시아스 아드 히피움의 유적, 특히 "사십 계단"이라고 불리는 극장은 도시의 중요한 역사를 담고 있습니다. 이 극장은 오스만 시대부터 정착지로 사용되었으며, 초기 발굴 이전에는 약 22채의 가구가 극장 내부에 있었습니다. 오케스트라 공간은 앉는 층계의 돌들로 둘러싸여 정원으로 사용되었습니다. 일부 돌들은 다른 건축물에 사용되거나 판매되었으며, 이로 인해 극장에 큰 손상이 있었지만, 동시에 가장 아래층의 구조물은 거의 온전하게 보존되었습니다.

2013년, 콘우랄프 박물관의 주관과 듀즈체 대학교 고고학과의 과학 자문 하에 과학적 발굴이 시작되었습니다. 2013년부터 2015년 사이에 입구 통로가 개방되었고, 오케스트라 지역에서 실시된 탐사 결과, 이 지역이 약 5미터의 흙으로 덮여 있다는 사실이 밝혀졌습니다. 2017년부터 2020년까지 발굴 작업은 극장의 서쪽 부분, 하단 좌석 공간, 무대 건물에 집중되었습니다. 그 결과, 좌석 공간이 세 층으로 구성되어 있으며, 극장은 약 9,500명에서 10,000명을 수용할 수 있다는 계산이 나왔습니다.

발굴은 극장의 사용 방식에 대한 단서도 제공했습니다. 무대 건물의 아치트라브 블록에 새겨진 기록은, 하드리아누스 시대에 프루시아 출신인 M. 율리우스 프로클로스가 명예로운 칭호를 받은 후, 무대 전면과 일부 조각상을 제작했다는 내용을 담고 있습니다. 서쪽 통로에서 발견된 프로부스 황제의 동전은, 극장이 서기 3세기 말에는 더 이상 사용되지 않았음을 시사합니다. 이후 이 통로에 세워진 작은 건물에서는 뼈 조각과 뼈로 만든 게임판이 발견되었습니다. 연구자들은 이곳이 후기 고대 시대에 뼈 가공 작업장이었을 것이라고 추정합니다.

콘우랄프 박물관에 전시된 한 고대 비문은, 아테네 출신의 비극 배우가 프루시아에서 사망했고, 수년 후 코린토스 출신의 동료가 그의 무덤에 극장 가면 조각상을 새겼다는 내용을 담고 있습니다.

오늘날, 이 이야기를 따라가려면 콘우랄프 박물관에서 시작하는 것이 가장 좋습니다. 문화 포털에 따르면, 박물관은 콘우랄프 쬠페핀나를르 마할레시 쿰후리예트 카드데시 No. 50에 위치하며, 듀즈체 중심지에서 약 10km 떨어져 있으며, 시내 교통 수단을 이용하여 접근할 수 있습니다. 박물관에는 오르페우스 모자이크, 야누스 석조물 전시실, 티케 고고학 전시실 등이 있습니다. 이 글을 읽으신 후 모자이크를 감상하실 때, 모서리에 있는 계절을 나타내는 그림과 오르페우스가 들고 있는 피크(작은 망치)를 찾아보세요. 그런 다음 극장으로 이동하여 경사면의 계단이 평야를 어떻게 바라보고 있는지 살펴보세요. 발굴 작업이 진행 중이므로 극장의 어떤 부분이 공개되는지는 달라질 수 있습니다. 박물관 및 발굴지의 최신 방문 정보를 방문 전에 둔체 지방 문화 관광청 웹사이트와 "뮤지엄 카드" 시스템 공식 웹사이트에서 확인하시기 바랍니다.

참고 자료:

• Okan, E., Bilir, A. 및 Çalışkan, D., "프루시아스 아디피움 고대 극장, 새로운 발굴, 초기 자료", Höyük 9 (2022), 터키 역사 협회, https://hoyuk.gov.tr/tam-metin/62/tur
• Sezer, S. S., "프루시아스 아디피움의 오르페우스 모자이크", Journal of Mosaic Research 8 (2015), https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/294121
• Bilir, A. 및 Okan, E., "동전을 통해 본 프루시아스 아디피움에서 폰토스 엑세이노스까지의 강운송 및 상업 활동", 히타이트 대학교 사회과학 연구소 논문 11/2 (2018), https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/564066
• 문화 포털, 코누랄프 박물관, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/duzce/gezilecekyer/konuralp-muzesi
• 둔체 지방 문화 관광청, 프루시아스 아디피움 고대 도시, https://duzce.ktb.gov.tr/TR-210468/prusias-ad-hypium-antik-kenti.html
• 둔체 지방 문화 관광청, 역사, https://duzce.ktb.gov.tr/TR-70707/tarihce.html