본문으로 건너뛰기
Radar Türkiye
앱에서 이벤트를 찾아보세요
열기
Radar Türkiye

카이막, 수주크, 로쿰, 아프욘카히사르의 음식 문화.

아프욘카라히사르를 방문하는 모든 사람은 먼저 그곳의 달콤한 맛으로 기억하게 됩니다.

Radar TürkiyeRadar Türkiye19 Ekim 202616
아직 평가가 없습니다

좋아요와 평가를 하려면 로그인하세요

카이막, 수주크, 로쿰, 아프욘카히사르의 음식 문화.

아프욘카라히사르를 방문하는 모든 사람은 먼저 그곳의 독특한 맛을 기억합니다. 이 도시의 이름은 어떤 사람에게는 검은 바위 위에 세워진 성을, 또 다른 사람에게는 온천을 연상시키지만, 버스 정류장에서 먹는 꿀이 들어간 터키 전통 사탕이나 팬에서 지글거리는 소시지는 많은 사람들에게 도시와 처음으로 연결되는 맛입니다. 이 글에서는 아프욘카라히사르 문화관광청, 시청, 그리고 유네스코의 기록을 바탕으로 그 익숙한 맛 뒤에 숨겨진 요리 문화를 소개하고, 도시를 방문했을 때 어떻게 그 맛을 경험할 수 있는지 안내합니다.

**교차로의 식탁**

아프욘카라히사르는 중부 아나톨리아와 에게해 지역이 만나는 지점에 위치하며, 북쪽과 서쪽을 남쪽과 동쪽으로 연결하는 도로가 교차하는 도시입니다. 아프욘카라히사르 문화관광청의 음식 문화 페이지는 도시 경제가 농업과 축산업에 기반하고 있다는 점을 강조하며, 이것이 음식 문화의 핵심 요소라고 설명합니다. 수프, 육류 및 채소 요리, 밥 요리, 빵 요리, 그리고 디저트는 이 요리의 주요 구성 요소이며, 이 지역에서 재배되는 특정 재료의 사용은 요리의 다양성을 더욱 풍부하게 합니다. 아프욘카라히사르는 2019년 10월 31일에 유네스코 창의 도시 네트워크에 합류하여 음식 분야에서 가즈안테프와 하타이에 이어 세 번째로 인정받았습니다. 유네스코 웹사이트는 이 결정의 경제적 기반을 보여줍니다. 그에 따르면 식품 생산 분야는 800개 이상의 회사와 함께 이 지역에서 가장 큰 고용주 중 하나이며, 도시 수출의 26%를 차지하여 두 번째로 큰 경제 분야입니다. 또한, 축산업이 경제의 중심에 있으며, 따라서 육가공 제품은 도시의 음식 문화에서 중요한 위치를 차지한다고 설명합니다. 유네스코의 시각에서 아프욘카라히사르를 대표하는 두 가지 제품은 터키 전통 사탕과 버터 크림입니다. 지리적 표시 목록도 같은 이야기를 담고 있습니다. 아프욘카라히사르 문화관광청 웹사이트는 아프욘 버터 크림, 아프욘 소시지, 버터 크림이 들어간 빵, 감자 빵, 차이 지역의 체리, 슈후트 지역의 케시 등을 등록된 제품으로 소개합니다. 위키백과의 "아프욘 빵" 항목에 따르면, 아프욘 빵도 2021년 4월 29일에 터키 특허 및 상표청에 등록되었습니다.

**수유에서 얻은 버터 크림**

이 식탁의 중심에는 버터 크림이 있습니다. 아프욘카라히사르 시청의 음식 문화 페이지는 버터 크림이 소와 물소의 우유로 만들어질 수 있지만, 물소 우유로 만든 것이 더 맛있고, 더 하얗고, 더 오래 보관할 수 있기 때문에 선호된다고 설명합니다. 버터 크림은 그대로 먹을 수도 있고, 꿀이나 잼과 함께 아침 식사로 즐길 수도 있으며, 과일 디저트나 빵에 추가할 수도 있습니다. 버터 크림이 이 도시에서 얼마나 널리 사용되는지 알 다음은 튀르키예어 텍스트의 한국어 번역입니다.

도시의 기차역과 도로변에서 판매되는 "카이막"이 들어간 과자의 이야기는 100년을 조금 넘습니다. 시청의 설명에 따르면, "카이막"이 들어간 과자는 1901년에 도시의 한 제과점에서 처음 만들어졌으며, 곧 아프욘의 상징 중 하나가 되었습니다. 제조 과정 또한 같은 곳에서 설명됩니다. 짙은 설탕 시럽을 휘저어 하얗게 만들고, 그 안에 "카이막"과 바닐라를 넣고 반죽합니다. 이 제품이 전국적으로 널리 퍼지게 된 데에는 도시의 지리적 위치가 중요한 역할을 했습니다. 시청은 아프욘이 육로와 철도의 요충지에 위치하고, 기차가 도시의 역을 지나가며, 서쪽에서 동쪽으로, 동쪽에서 북쪽으로 이동하는 사람들이 도시를 거쳐야 하기 때문에 매일 엄청난 양의 "카이막"이 들어간 과자가 소비된다고 설명합니다. 과자 자체는 더 오래된 역사를 가지고 있습니다. 같은 자료에 따르면, 과자는 오스만어에서 "목을 편안하게 해주는"이라는 의미의 표현에서 유래했으며, 15세기부터 아나톨리아에서 알려져 있었고, 17세기에 오스만 제국 전역으로 확산되었습니다. 원래는 꿀이나 흑설탕, 밀가루로 만들어졌던 과자의 제조 방식과 맛은 정제된 설탕과 전분의 등장으로 변화했습니다. 아프욘카히사르는 이 과자가 널리 생산되는 도시 중 하나이며, "카이막"이 들어간 과자는 도시의 두 가지 유명한 제품을 하나의 과자에 담아냅니다.

수주크와 파스토르마

축산업이 도시 경제에서 차지하는 비중은 육류 제품에서 드러납니다. 시청은 수주크가 파스토르마와 카부르마와 함께 중앙아시아에서부터 소비되어 온 육류 제품이며, 아프욘과 밀접하게 관련되어 있다고 설명합니다. 수주크 제조의 핵심은 생고기를 소금과 향신료로 숙성시키는 것입니다. 같은 자료에 따르면, 제조에 가장 적합한 시기는 10월과 11월이며, 수주크는 주로 파스토르마를 만드는 데 적합하지 않은 작은 육조각으로 만들어집니다. 수주크는 겨울철에 가장 많이 소비되는 육류 제품 중 하나입니다. 오늘날 도시의 수주크 생산은 통합 시설에 이르렀으며, 전국적으로 유명한 제품이 되었습니다. 집에서 만들어 먹는 육류 요리 또한 풍성합니다. 시청에서 언급한 지역 육류 요리로는, 아프욘 케밥, 소 탕, 구이, 족발, 닭고기 또는 거위로 만든 "두박" 등이 있습니다. 육류가 기름지기 때문에 요리에 별도의 기름을 추가하지 않고, 요리는 육류 자체의 기름으로 조리됩니다. 케셰크, 통고기, 쇠고기 꼬치구이와 같은 요리를 4~6시간 동안 장시간 조리하는 것도 시청에 따르면 이 지역의 독특한 맛을 더해줍니다.

하슈, 뷔크메, 감자 빵

아프욘카히사르 요리를 주변 지역과 구별하는 가장 두드러진 재료는 양귀비 씨앗입니다. 다음은 텍스트의 한국어 번역입니다.

아프요카르히사르 시청은 양귀비가 이 지역 요리의 필수적인 재료이며, 특히 빵과 같은 제과 제품에 많이 사용된다고 강조합니다. 양귀비 피데, 부크메, 입이 큰 빵, 카트메르 등이 대표적인 예입니다. 이 지역에서는 양귀비 씨앗이 노란색, 흰색, 검은색 세 가지 색으로 자라지만, 색상에 따라 사용에 차이가 없습니다. 10월에 심은 양귀비는 겨울용, 3월과 4월에 심은 양귀비는 여름용으로 불리며, 수확은 6월 말부터 시작됩니다. 씨앗은 분리되어 양귀비 오일과 페이스트를 만들거나, 가공하지 않고 바로 반죽에 뿌려 사용됩니다. 이 씨앗은 제과 제품과 밀접하게 관련되어 있습니다. 시청에 따르면 부크메, 입이 큰 빵, 카트메르, 사워도우 빵, 감자 빵이 가장 많이 만들어지는 음식이며, 주로 렌틸콩, 치즈, 감자, 다진 고기가 속 재료로 사용됩니다. 부크메의 경우, 지방의 풍미가 중요하며, 이 지역 요리에서는 마가린을 선호하지 않습니다. 감자 빵의 주재료 또한 이 지역에서 직접 생산되는 감자입니다. 시청 기록에 따르면 슈후트 지역에서는 노란 감자, 산디클리 지역에서는 흰 감자가 재배되며, 이 감자들은 전국적으로 인기가 많습니다.

**잔치 상차림과 순서 요리**

아프요카르히사르 요리를 개별 음식만으로 설명하는 것은 부족합니다. 왜냐하면 이 지역 요리는 특정한 상차림 규칙을 따르기 때문입니다. 특별한 날에는 광장에 큰 상을 차리고 함께 음식을 먹으며, 이를 "순서 요리"라고 부릅니다. 시청과 도청은 약혼식이나 결혼식과 같은 행사에서 15~20명이 앉는 상에 최대 15가지 음식이 차려지며, 그중 4가지 육류 요리와 4가지 디저트가 포함되는 것이 일반적이라고 설명합니다. 요리가 상에 어떤 순서로 나올지는 조리사의 보조가 결정하며, 이를 "음식 순서 정하기"라고 합니다. 제사나 결혼식과 같은 행사에서는 음식의 수가 최대 40가지까지 늘어날 수 있습니다. 순서 요리의 가장 유명한 특징은 마지막에 제공되는 음식입니다. 시청에 따르면, 아프요카르히사르 지역에서는 소화를 돕기 위해 마지막에 시큼한 옥수수 줄기 요리가 제공됩니다. 과거에는 지역 사회의 중요한 역할을 했던 "게제크"라는 모임도 이러한 상차림을 통해 이루어졌습니다. 게제크는 특정 방식으로 모이고, 대화를 나누고, 음식을 먹으며, 정해진 규칙을 따르는 연대 모임입니다. 도청 기록에 따르면, 1930년대와 20세기 40년대에는 게제크 모임에서 칠면조를 요리했으며, 구운 칠면조 위에 덮은 반죽 때문에 이 요리는 "두건 칠면조"라고 불렸습니다. 또한, 아라바시(쌀 요리)와 텔 헬바(견과류 푸딩)는 과거 게제크 모 아프욘카라히사르의 지역 특산품 중 하나인 체리는 예전의 정찬 음식에서 체리 잼으로 식탁에 올랐습니다. 이 도시에서 그 특별한 식탁을 어떻게 알아볼 수 있을까요?

아프욘카라히사르의 요리를 맛보는 가장 쉬운 방법은 아침에 크림으로 시작하는 것입니다. 버터 크림을 꿀과 함께 또는 그냥 아침 식사로 맛보면, 도시의 이름을 딴 이 제품을 가장 순수한 형태로 경험할 수 있습니다. 점심에는 빵 요리를 선택하세요. 아마씨 페이스트가 들어간 부크메(bükme)는 아마씨의 맛을 처음 접하는 사람에게 좋은 시작이 될 것입니다. 시청 문화관광청에서는 지역 특산물을 맛볼 수 있는 도시의 역사적인 우즈운 차르시(Uzun Çarşı)와 산디클리(Sandıklı)의 베데스텐(Bedesten)을 추천합니다. 역사적인 시장을 거닐면 소시지, 육포, 터키 캔디를 파는 가게들이 줄지어 있는 것을 볼 수 있습니다. 소시지를 맛보기 가장 좋은 시기는 가을 말과 겨울입니다. 왜냐하면 이 시기에 생산량이 가장 많기 때문입니다. 크림이 들어간 빵 카다이프는 식사의 마지막에 드시고, 시럽이 반죽에 어떻게 스며드는지 주의 깊게 살펴보세요. 유네스코 웹사이트에는 이 도시에서 지역 특산물을 선보이는 축제가 열린다는 내용도 나와 있습니다. 축제 일정은 매년 바뀌므로 방문 전에 시청 및 시청 문화관광청의 최신 공지사항을 확인하세요. 돌아갈 때 크림이 들어간 터키 캔디나 소시지를 가져가려면 냉장 보관에 신경 써야 합니다. 크림이 들어간 제품은 반드시 시원하게 유지해야 합니다. 마지막으로, 이 요리를 한 번에 한 접시로 다 맛보려고 하지 마세요. 아프욘카라히사르의 식탁은 천천히 조리된 육류, 인내심을 가지고 시럽에 절인 디저트, 그리고 차례로 나오는 음식들로, 서두르지 않는 사람들에게 그 매력을 드러냅니다. 성벽에 올라 도시의 전경을 감상한 후 앉아서 식사를 즐기면, 이곳에서 보낸 하루를 가장 잘 마무리할 수 있을 것입니다.

출처:

댓글

0/1000

첫 댓글을 남겨 보세요