보스포루스 해협을 횡단하는 카이탄 터널의 역사.
이스탄불에서는 매일 수십만 명의 사람들이 대륙을 오가지만, 그 사실을 인지하지 못하는 사람도 많습니다.
좋아요와 평가를 하려면 로그인하세요

이스탄불에서 매일 수십만 명의 사람들이 대륙을 가로질러 이동하지만, 대부분은 이 사실을 인지하지 못합니다. 그러나 두 지역을 연결하는 물길은 가장 좁은 지점에서도 700미터에 달하며, 이 거리는 역사적으로 배 다리, 노를 젓는 작은 배, 증기선, 강철 로프, 그리고 해저에 설치된 파이프를 통해 연결되었습니다. 이 글에서는 보스포루스 해협을 건너는 2,500년의 역사를 따라가며, 각 시대의 흔적을 현재 어디에서 찾아볼 수 있는지, 그리고 이 여정이 어떤 경험을 선사할 수 있는지 안내합니다. 700미터의 물길...
보스포루스 해협은 흑해와 마르마라 해를 연결하는 약 30킬로미터 길이의 수로입니다. 입구에서는 폭이 3킬로미터를 넘지만, 중앙에서는 두 대륙이 매우 가깝게 접근합니다. 터키 위키백과에 따르면 가장 좁은 지점은 아나돌루히사르와 루멜리히사르 사이로 698미터이며, 영어 자료에서는 이 지역의 칸디를리 반도와 아시안 사이의 거리를 약 700미터로 기록하고 있습니다. 요약하자면, 두 대륙을 가장 가깝게 연결하는 곳은 성벽이 있는 좁은 해협이며, 이 글의 이야기는 주로 이 지역을 중심으로 전개됩니다. 이 거리는 지도상으로는 짧지만, 물은 정지되어 있지 않습니다. 보스포루스 해협에는 흑해에서 마르마라 해로 흐르는 지속적인 표류가 있으며, 해안선의 급격한 곡선은 이 흐름을 부분적으로 가속화합니다. 역사적으로 보스포루스 해협을 건너는 것은 단순히 반대편으로 이동하는 것이 아니라, 이 흐름을 고려해야 했습니다. 다리우스의 배 다리
보스포루스 해협을 처음으로 대규모로 건넌 것은 헤로도토스가 기록했습니다. 페르시아의 다리우스 1세 왕은 스키타이족과의 원정을 위해 군대를 아시아에서 유럽으로 이동시키기 위해 보스포루스 해협 위에 배로 만든 다리를 건설했습니다. 헤로도토스의 "역사" 4권에 따르면 이 다리의 설계자는 사모스의 만드록레스였습니다. 다리우스는 먼저 배를 타고 흑해의 입구에 있는 키아네이 절벽까지 이동하여 바다를 바라본 후 다리로 돌아왔습니다. 그는 다리 옆에 흰 대리석 기둥 두 개를 세우고, 한쪽에는 아시리아 문자로, 다른 한쪽에는 그리스 문자로 자신의 군대에 속한 모든 민족의 이름을 새겼습니다. 헤로도토스는 군대가 기병을 포함하여 70만 명이었고, 동원된 배는 600척이었다고 기록했습니다. 그는 또한 다리가 비잔티움과 해안 절벽에 있는 신전의 정확히 중간 지점에 건설되었다고 주장했습니다. "튀르키예 이슬람 백과사전"의 보스포루스 항목은 이 다리가 현재의 루멜리히사르가 있는 곳에 건설되었다고 전합니다. 헤로도토스는 또한 다리우스 왕이 다리에 만족했으며, 만드록레스를 보상했다고 기록했습니다. 만드록레스는 헤로도투스에 따르면, 비잔티움 사람들은 이 기둥들을 나중에 도시로 옮겨 제단 건설에 사용했으며, 아슈르 문자로만 쓰여진 것은 신전 옆에 그대로 남겨두었습니다. 오늘날 르밀히사르 앞이나 파티흐 술탄 메흐메트 다리 아래를 지나갈 때, 2500년 전에 같은 물 위를 항해하던 배들을 상상하는 것은 결코 허황된 일이 아닙니다. 요새, 사슬, 그리고 보스포루스의 "자물쇠"
보스포루스를 건너는 것만큼이나, 통제하는 것도 중요했습니다. 터키 역사 재단(TDV)에 따르면, 비잔티움 사람들은 보스포루스 입구 근처인 룸엘리카바기와 아나돌루카바기에 요새를 건설하고, 한쪽 해안에서 다른 쪽 해안으로 연결된 거대한 사슬을 사용하여 필요에 따라 보스포루스를 막았습니다. 아나돌루카바기에 있는 요새, 즉 요로스 요새는 오늘날에도 여전히 언덕 위에 서 있지만, 룸엘리카바기에 있던 요새는 흔적만 남아 있습니다. 오스만 제국은 가장 좁은 지점을 점령했습니다. 아나돌루히사르는 1393년에서 1394년 사이에 율리드름 바예지드에 의해 보스포루스 아나톨리아 연안, 괴크수 하천이 흘러드는 곳에 건설되었습니다. 약 반세기 후, 1452년에 2세 메흐메드는 바로 맞은편에 룸엘리히사르, 당시 이름은 "보스포루스 차단기"를 건설했습니다. 두 요새는 함께 1453년에 보스포루스 해상 교통을 통제하는 데 사용되었습니다. 콘스탄티노플 함락 후, 흑해는 내해가 되면서 보스포루스 방어에 더 이상 필요하지 않게 되었고, 해안은 마을, 정원, 별장 등으로 채워지기 시작했습니다. 뱃사공, 작은 배
증기선이 등장하기 전, 보스포루스를 건너는 유일한 방법은 뱃사공을 이용하는 것이었습니다. TDV에 따르면, 보스포루스 지역의 교통은 오랫동안 작은 배와, 수익이 자선 사업에 기부되는 시장용 배를 통해 이루어졌습니다. "페레메"는 그리스어에서 유래한 단어로, 배의 노 갯수에 대한 정보는 자료마다 다릅니다. TDV의 보스포루스 항목은 6개의 노를 사용하는 페레메에 대해 언급하는 반면, 터키 역사 재단에서 발행한 연구는 챨르지 오르혼루의 연구를 인용하여, 일반적으로 2개의 노를 사용하는, 15세기 이후에 등장하여 최대 12명을 태울 수 있는 배로 정의합니다. 이 배들 중 대부분은 재단 소유였으며, 이는 도시의 사회 생활과 밀접하게 연결되어 있었습니다. 닐군 체브림리의 재단 관련 연구는 1557년 미흐리마흐 술탄의 재단 문서에서, 한 척의 페레메가 식당의 물품을 운반하고, 비어 있는 날에는 요금을 받고 사람과 동물을 운송하는 데 사용되었다는 것을 보여줍니다. 같은 연구는 16세기에 이스 터키에서 한국어로 번역해 드리겠습니다.
1000년대에는 도시 내 수많은 뱃놀이와 뱃사공에 대해 언급했습니다. 물살이 센 곳에서는 노 젓는 것만으로는 충분하지 않았습니다. 미마르 시난 제님에 따르면, 물살이 센 지역에서는 대기자들이 있었고, 해안으로 접근하는 배들을 밧줄로, 때로는 당나귀, 소 또는 물소의 힘으로 해안을 따라 끌어당겼습니다. 낮에는 깃발을 흔드는 사람들이, 밤에는 등불을 든 사람들이 배들이 충돌하지 않도록 감시했습니다. 이러한 직업들은 현재는 존재하지 않습니다. 술탄의 뱃놀이 중 가장 화려한 예는 현재 베식타쉬에 위치한 이스탄불 해양 박물관의 역사적인 뱃놀이 전시관에서 볼 수 있습니다.
증기선 시대
증기선이 19세기 중반에 보스포루스 해협에 도입되었습니다. 도시 교통 회사(Şehir Hatları)의 역사에 따르면, 도시 내 정기적인 증기선 운행은 1844년에 해군부에 속한 기관이 마르마라 해안 지역으로 운행을 시작하면서 시작되었습니다. 골든 혼(Haliç)에서는 1858년부터 증기선이 운행되었습니다. 보스포루스 해협의 경우, 1851년은 중요한 전환점이었습니다. 터키 위키백과에 따르면, 그 해에 조선소에서 건조된 증기선이 보스포루스 해협 노선에 투입되었고, 부족함을 느낀 후 푸아드 파샤와 체브데트 파샤의 주도하에 "Hayriye 회사"가 설립되었습니다. "Hayriye 회사"는 터키 위키백과에 따르면 오스만 제국에서 설립된 최초의 주식회사였으며, 설립 규약은 아흐메트 체브데트 파샤가 작성했습니다. 영국에서 주문한 6개의 추진축을 가진 증기선이 1854년에 도착했고, 회사는 첫 번째 노선을 윷쾨이(Üsküdar)로 시작했습니다. 시간이 지나면서 살립아자르(Salıpazarı)에서 룸엘리카바기(Rumelikavağı)까지, 하이데르파샤(Haydarpaşa)에서 아나돌루카바기(Anadolukavağı)까지 보스포루스 해협의 거의 모든 마을에 정류장이 생겼습니다. 증기선은 해안 지역의 생활 방식에도 변화를 가져왔습니다. 터키 위키백과의 "베벡" 항목에 따르면, 19세기 중반부터 시작된 증기선 운행과 이후 도입된 트램은 이 지역이 여름 휴양지에서 연중 생활하는 곳으로 변하는 데 기여했습니다. 1945년, 이 회사는 국유화되었고, 증기선과 모든 권리는 "도시 교통 회사"로 이전되었습니다. 2005년, "도시 교통 회사"는 이스탄불 대도시 자치단체로 이전되었습니다. 이 기간 동안, 이스탄불 시민들의 투표로 선정된 새로운 승객용 증기선, 새로운 세대의 자동차 증기선, 그리고 골든 혼 증기선이 도입되었으며, 역사적인 정류장들이 복원되었습니다. 오늘날, 카라쾨이, 에미뇌뉘, 윷쾨이, 카디쾨 카바타쉬의 이처럼 붐비는 교통 정류장은 1973년 첫 번째 다리가 개통되면서 그 기능을 멈췄습니다. 보스포루스 해협에 다리를 놓는다는 꿈은 오래전부터 있었습니다. 터키 위키백과에 있는 7월 15일 순교자 다리 항목은 이 아이디어의 역사를 자세히 설명합니다. 레오나르도 다 빈치는 1503년 바예지드 2세에게 보낸 편지에서 골든 혼(Haliç) 위에 다리를 건설하고, 필요하다면 아나톨리아로 연결하는 것을 제안했습니다. 1900년, 아르노딘이라는 프랑스인이 사라이부르누와 튀즈카르 또는 룸엘리히사르와 칸디를 연결하는 철도 다리 설계를 제안했지만 승인을 받지 못했습니다. 같은 해, 다른 회사가 제안한 또 다른 다리 프로젝트는 성벽 사이에 위치하며 돔과 첨탑이 있는 기둥 위에 세워지는 형태였지만 채택되지 않았습니다. 공화국 시대에도 제안은 계속되었습니다. 1931년, 아흐카피와 살라작 사이에 다리 건설 계획이 마련되었지만 실현되지 않았습니다. 1950년대의 조사 결과, 가장 적합한 위치는 오르타쾨이와 베일러베이 사이로 나타났습니다. 독일 회사가 제안한 낮은 현수교는 보스포루스 해협의 경관을 해치지 않는다는 주장이었지만, 전문가들은 현수교가 보스포루스 해협에 더 어울린다고 판단하여 거부되었습니다. 결국 1968년, 영국 프리먼, 폭스 앤 파트너스 회사가 프로젝트 계약을 체결했습니다. 첫 번째 다리는 1973년에 건설이 시작되었습니다.
건설은 1970년 2월 20일에 시작되었습니다. 탑은 1971년에 건설되기 시작했으며, 강철 판재는 1972년 말부터 탑 꼭대기에 설치된 크레인과 풀리를 사용하여 현수 케이블에 매달렸습니다. 1973년 3월 16일, 마지막 판재가 설치되었고, 60개의 조각이 용접되어 아시아에서 유럽으로 처음으로 걸어서 이동할 수 있게 되었습니다. 다리는 1973년 10월 30일, 공화국 50주년 기념일에 개통되었습니다. 다리의 기둥은 유럽 쪽에는 오르타쾨이에, 아나톨리아 쪽에는 베일러베이에 위치해 있습니다. 원래 보가치치 다리라고 불렸던 이 다리는 2016년부터 7월 15일 순교자 다리라는 이름을 사용하고 있습니다. 몇 가지 수치가 다리의 규모를 나타냅니다. 두 탑 사이의 중앙 경간은 1,074미터, 총 길이는 1,560미터입니다. 강철 탑의 높이는 165미터이며, 내부에는 엘리베이터가 있습니다. 폭 33.40미터의 판재의 가장 중앙 부분은 해수면에서 64미터 높이에 있습니다. 판재를 지지하는 현수 케이블은 처음 건설될 때 기울어져 있었지만, 영국에서 유사한 다리에서 기울어진 케이블에 피로 균열이 발견되자 양쪽 케이블은 수직으로 배치되어 있으며, 쌍으로 제작되어 필요에 따라 쉽게 교체할 수 있습니다. 4개의 왕복 차선을 가진 교량은 공기역학적인 박스형 구조를 가지고 있습니다. 르밀히사르 해안에 서서 위를 바라보면, 한쪽에는 1452년의 석조 탑, 다른 쪽에는 1988년의 철제 탑이 같은 화면 안에 들어오는 것을 볼 수 있습니다. 해저를 통과하는 마르마라이와 유라시아 터널은 20세기에는 보스포루스 해협을 위에서 가로지르고, 21세기에는 아래에서 통과하기 시작했습니다. 마르마라이의 여객 운행은 2013년 10월 29일에 시작되었고, 노선의 마지막 확장 공사는 2019년 3월 12일에 완료되었습니다. 이 시스템의 핵심은 보스포루스 해협 바닥에 건설된 1.4km 길이의 침수 터널입니다. 첫 번째 터널 요소는 2007년 3월 24일에 설치되었습니다. 위키백과에 따르면, 이 터널은 60.46m의 깊이로 세계에서 가장 깊은 철도 침수 터널입니다. 현재 75.8km 길이의 하갈리-게브제 간 전철 노선이 43개의 역을 거치면서 이 터널을 통과합니다. 마르마라이 건설이 지연된 원인 중 하나는 지하에서 발견된 유물들 때문이기도 합니다. 2004년에 예니카피, 시르케치, 엉퀴다르 지역에서 시작된 발굴 작업에서 예니카피 지역에서 4세기에 도시에서 가장 큰 항구였던 테오도시우스 항구가 발견되었습니다. 발굴 과정에서 36척의 배, 8,500년 전의 발자국, 그리고 총 11,000여 개의 유물이 발견되었습니다. 즉, 보스포루스 해협 아래를 지나는 기차는 도시에서 가장 오래된 해상 교통로 위에 지나가는 것입니다. 고속도로 터널도 같은 시기에 건설되었습니다. 유라시아 터널의 건설은 2011년 2월에 시작되었고, 터널은 2016년 12월 20일에 개통되었습니다. 운영 회사의 공식 홍보에 따르면, 이 터널은 대륙을 연결하는 세계 최초의 2층 고속도로 터널입니다. 14.6km 길이의 컼리체메-괵테페 구간 중 5.4km는 해저 아래를 지나는 2층 터널과 연결 터널로 구성되어 있으며, 나머지는 양쪽 해안의 도로 확장 공사입니다. 세 번째 다리는 2016년에 건설되었습니다. 보스포루스 해협의 가장 북쪽 지점인 흑해를 향한 룸엘리 해안의 가립체와 아나돌루 해안의 포이락쾨이 사이에 위치한 야부즈 술탄 셀림 다리입니다. 다리의 기공식은 2013년 5월에 있었고, 2016년 8월 26일에 개통되었습니다. 주 경간은 1,408m이고, 탑의 높이는 322m이며, 다리의 폭은 터키 자료에서는 5 헤로도토스가 언급한 다리가 놓였던 곳으로 추정되는 곳과 가장 가까운 보트 여행입니다.
- "S"자 모양으로 이동하세요. 쟝겔쾨이-이스틴예 노선은 쟝겔쾨이, 아르나вут쾨이, 베벡, 칸디를리, 아나돌루 히사르, 칸리차, 에미르간, 이스틴예를 연결하며, 두 지역을 오갑니다. 단 한 번의 여행으로 보스포루스를 여러 번 건널 수 있습니다.
- 보스포루스의 북쪽 끝에서 아나돌루카바기, 룸엘리카바기, 사리예르를 연결하는 노선을 이용하여 반대편으로 이동하세요. 이번에는 비잔틴 시대의 사슬이 놓였던 노선을 이용하게 됩니다. 아나돌루카바기에서는 요로스 성으로 올라갈 수 있습니다.
- 전통적인 도시 노선을 놓치지 마세요. Üsküdar-Karaköy-Eminönü 또는 Kadıköy-Beşiktaş 노선의 뒷부분으로 가서, Şirket-i Hayriye의 첫 번째 노선이 Üsküdar로 운행되었다는 것을 기억하세요.
- 바다 아래를 경험해 보세요. Marmaray를 타고 Sirkeci에서 Üsküdar로 이동하면서, 터널이 보스포루스 해저를 통과한다는 것을 상상해 보세요. Yenikapı에서는 테오도시우스 항구의 발굴 현장에 위치하고 있습니다.
- 뱃사공의 흔적을 따라가세요. Beşiktaş에 있는 이스탄불 해양 박물관에서 왕실 보트를 보고, 그 후 같은 선착장에서 배를 타고 반대편으로 이동하세요. 보스포루스를 수영으로 건너는 것은 조직된 대회에서만 의미가 있습니다. 터키 올림픽 위원회가 1989년부터 개최하는 보스포루스 대륙 간 수영 대회에서 참가자들은 칸리차 선착장에서 쿠루체슈메까지 6.5km를 수영하며, 조류를 등 뒤로 하여 이동합니다. 이 대회는 참가 자격이 있으며, 연령 제한이 있으며, 구조선이 동행하는 안전한 행사입니다. 보스포루스에서 혼자 수영을 시도하지 마세요. 다리를 걸어서 건너고 싶다면, 이스탄불 마라톤의 최신 정보를 확인하세요.
출처:
- 헤로도토스, 역사, 4권 83-89 (A. D. Godley 번역), Perseus Digital Library, https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0126:book=4:chapter=87
- TDV 이슬람 백과사전, 보스포루스 항목 (M. - Tayyib Gökbilgin), https://islamansiklopedisi.org.tr/bogazici
- Nilgün Çevrimli, "기금에 따른 오스만 제국의 뱃놀이와 뱃놀이 시설 기금", Türk Tarih Kurumu, https://www.ttk.gov.tr/wp-content/uploads/2022/06/09-NilgunCevrimli.pdf
- Cengiz Orhonlu, "오스만 튀르크 시대의 이스탄불에서의 뱃놀이와 뱃놀이 사업", Tarih Dergisi 16/21 (1966), https://dergipark.org.tr/en/pub/iutarih/article/119724
- Ekrem Buğra Ekinci, "물 위에서 즐기는 뱃놀이", https://ekrembugraekinci.com/article/?ID=1146
- Sinan Genim, "보스포루스의 별장들", Milliyet, https://www.milliyet.com.tr/yazarlar/sinan-genim/bogazicinin-yalilari-7526489
- Şehir Hatları (도시선), 역사, https://www.sehirhatlari.istanbul/tr/kurumsal/tarihce-58
- Şehir Hatları (도시선), 아시아-아나돌루 히사르-퀴çük수 순환 노선, https://www.sehirhatlari.istanbul/tr/seferler/ic-hatlar/istanbul-ici-hatlar/asiyan-anadolu-hisari-kucuksu-ring-hatti-2014
- 유라시아 터널, 프로젝트 소개, https://www.avrasyatuneli.com/kurumsal/ne/hakkinda
- Altyapı Yatırımları Genel Müdürlüğü (인프라 투자 총괄청), Marmaray, https://aygm.uab.gov.tr/marmaray
- 위키백과, 7월 15일 순교자 다리, https://tr.wikipedia.org/wiki/15_Temmuz_Şehitler_Köprüsü
- 위키백과, 파티흐 술탄 메흐메트 다리, https://tr.wikipedia.org/wiki/Fatih_Sultan_Mehmet_Köprüsü
- 위키백과, 야부즈 술탄 셀림 다리, https://tr.wikipedia.org/wiki/Yavuz_Sultan_Selim_Köprüsü
- 위키백과, Marmaray, https://tr.wikipedia.org/wiki/Marmaray
- 위키백과, Şirket-i Hayriye, https://tr.wikipedia.org/wiki/Şirket-i_Hayriye
- 위키백과, Suhulet, https://tr.wikipedia.org/wiki/Suhulet
- 위키백과, 카바타쉬, https://tr.wikipedia.org/wiki/Kabataş,_Beyoğlu
- 위키백과, 이스탄불 보스포루스 해협, https://tr.wikipedia.org/wiki/İstanbul_Boğazı
- 위키백과, 베벡, https://tr.wikipedia.org/wiki/Bebek,_Beşiktaş
- 위키백과, 보스포루스 대륙 간 수
댓글
첫 댓글을 남겨 보세요
