카스타모누 전통 음식: 고기가 들어간 빵부터 베이컨까지.
카스타모누에서 하루는 보통 따뜻한 빵 한 조각으로 시작하고, 저녁에는 갓 구운 고기 피자로 마무리되는 경우가 많습니다. 그 사이에 얇게 썬 소시지 한 조각, 닭고기 수프 한 그릇, 또는 새콤한 쌀밥 한 접시가 있을 수도 있습니다.
좋아요와 평가를 하려면 로그인하세요

가지에는 대부분 빵 한 조각으로 시작하여 저녁에는 돌 오븐에서 갓 구운 고기 빵으로 끝납니다. 그 사이에 얇게 썬 소시지, 한 그릇의 트리트(Tirit), 또는 한 접시의 시큼한 쌀밥이 있을 수 있습니다. 가지 지방 문화 관광청의 음식 관련 페이지는 이 지방의 다양한 음식을 소개하고, 그 중 상당수가 지리적 표시로 보호받고 있다고 설명합니다. 2024년에 발표된 학술 연구는 한국 특허청의 기록을 바탕으로 가지 지방에 21가지 지리적 표시가 있는 음식 제품이 있다고 밝혔습니다. 이 글은 공식 등록 서류와 지방청의 기록을 통해 그 음식을 소개합니다. 먼저 고기 빵과 소시지를, 그 다음 빵, 그리고 각 지역의 음식과 디저트를 살펴봅니다. 마지막으로, 가지 지방을 방문하는 사람이 어떻게 이러한 음식을 즐길 수 있는지에 대한 몇 가지 제안을 제시합니다.
**가지 고기 빵 (Daday Etli Ekmek)**
지방청은 가지 고기 빵을 가지 지방에서 가장 맛있는 음식 중 하나로 소개하며, 다음과 같이 설명합니다. 얇은 반죽을 펼치고, 다진 고기 소를 바른 후, 돌 오븐에 구워 만듭니다. 같은 페이지에 따르면, 솥에 구운 유사한 음식도 고기 빵이라고 불립니다. 이 빵의 가장 유명한 형태는 가지 고기 빵입니다. 한국 특허청 기록에는 378번의 원산지 표시로 등록되어 있으며, 2017년 11월 9일에 가지 시청에서 신청하여 2018년 1월 15일에 등록되었습니다. 지리적 범위는 가지 지방 전체입니다. 등록 증서에는 이 빵의 간략한 역사도 담겨 있습니다. 증서에 따르면, 가지 고기 빵은 1950년대 마을 빵을 만드는 제빵소에서 처음 등장했습니다. 제빵사들은 자신과 친구들을 위해 빵 반죽에 다진 고기, 향신료, 양파 혼합물을 넣고, 마을 빵과 빵을 함께 구워 버터로 발랐습니다. 이 빵이 인기를 얻으면서, 1965년에 이 빵만 만들기 위해 최초의 가지 고기 빵 제빵소가 설립되었습니다. 증서에는 그 이후로 주변 지역과 도시에서 많은 사람들이 가지에 와서 고기 빵을 먹었고, 이 빵이 지역 홍보에 큰 기여를 했다고 기록되어 있습니다. 빵을 특별하게 만드는 요소들도 증서에 자세히 설명되어 있습니다. 다진 고기는 가지 지방의 고산 지대에서 자란 소의 고기로 만들어지며, 비율은 다음과 같습니다: 10% 목살, 10% 등심, 20% 갈비, 60% 사태. 다진 고기는 반지방으로 만들어지며, 굵게 다집니다. 반죽에는 이스트 대신 발효종을 사용하며, 반죽은 하루 전에 만들어 둡니다. 속 재료에는 다진 고기 외에도 강판에 간 양파, 후추, 고춧가루, 커민, 소금이 들어갑니다. 만드는 과정은 숙련된 기술이 필요합니다. 증서에 따르면, 반죽은 250그램씩 나누어, 밀대로 약 60센티미터 지름, 1밀리미터 두께 다음은 텍스트의 한국어 번역입니다.
빵은 참나무 불로 돌 오븐에서 구워지며, 오븐 바닥의 온도는 약 300도입니다. 고기의 신경은 완전히 제거되어야 하며, 제품은 생산된 곳에서 따뜻하게 먹어야 합니다. 마지막 항목은 일종의 조리법과 같습니다. 고기 빵은 포장하여 가져가는 음식이 아니라, 오븐 앞에서 먹는 음식입니다. 카스타모누 파스타마
파스타마는 카스타모누 지역의 중요한 음식 중 하나입니다. 터키 특허 기록에는 711번의 지리적 표시로 등록되어 있습니다. 카스타모누 상인 및 장인 협회가 2017년 12월 29일에 신청했으며, 등록은 2021년 3월 29일에 완료되었습니다. 지리적 범위는 카스타모누 도이며, 해당 문서에 따르면 생산의 모든 단계는 이 범위 내에서 이루어져야 합니다. 문서에 따르면, 카스타모누 고산지대에서 사육된 2~2.5세의 소의 고기가 사용됩니다. 소의 가장 귀한 부위인 등심, 안심, 채끝 등을 사용하여 고급 파스타마를 만듭니다. 문서는 안심을 섬유가 없고 부드러운 특성 때문에 가장 품질 좋은 파스타마 종류로 정의합니다. 생산은 뼈 없는 등심에 "샤클라마"라고 불리는 깊은 칼집을 내는 것으로 시작됩니다. 고기는 암염으로 충분히 절여지고, 겹쳐 쌓아 3일 동안 보관합니다. 수분을 대부분 잃은 고기는 무게로 눌러 짜낸 후 씻어냅니다. 그런 다음 "사반"이라고 불리는, 덮개가 있고 철망으로 둘러싸인 야외 공간에서 일가지 산에서 불어오는 바람을 맞으며 약 30일 동안 햇볕에 말립니다. 문서는 햇볕에 말리는 과정과 온도 차이 덕분에 고기의 안팎 층이 동시에 건조되어 파스타마가 너무 질겨지지 않는다고 설명합니다. 말린 고기는 "체멘"으로 덮습니다. 문서에 따르면, 체멘의 성분은 다음과 같습니다: 물 60%, 체멘 가루 30%, 타슈쾨프뤼 마늘 8%, 고춧가루 1%, 김 0.5%, 소금 0.5%. 체멘을 바른 파스타마는 다시 사반에 걸어 놓고, 2~3일 동안 체멘 방에 보관합니다. 소비할 준비가 되면 날카로운 칼로 손으로 썰며, 문서에 따르면 썰어낸 조각의 두께는 평균 0.75mm 정도입니다. 카스타모누 파스타마는 일반적으로 9월부터 4월 사이에 생산됩니다. 시밋과 시밋 티리디
카스타모누 시밋은 도청의 레시피에 따라 반죽을 숙성시킨 후 가늘게 길어 묶고, 사과 또는 포도 꿀에 담가 오븐에 굽습니다. 도청은 시밋의 가장 중요한 특징을 바삭함과 깨가 없는 점으로 꼽으며, 아침 식사의 필수품으로 소개합니다. 꿀에서 비롯된 짙은 색과 은은한 단맛이 다른 지역의 시밋과 차별화됩니다. 시밋은 아침 식사뿐만 아니라 다양한 요리에 활용됩니다. 시밋 티리디는 작은 조각으로 나눈 다음은 튀르키예어 텍스트의 한국어 번역입니다.
데브레카니 닭고기 요리는 해당 지역에서 재배되는 닭고기와 육수를 사용하여 건조한 반죽과 호두를 넣어 만든 지리적 표시가 있는 음식입니다. 해당 기관은 이 요리를 조리하고 서빙하는 데 지역 특유의 지식과 기술이 필요하다고 설명합니다. 타슈쾨프뤼 굴 케밥은 6개월에서 10개월 된 어린 양을 특수 향신료로 키운 후, 뚜껑 없이 뜨거운 굴에 매달려 벽돌의 열로 익히는 방식으로 만들어집니다. 이 지역에서는 이 요리를 "비란" 또는 "뷔랰"이라고도 부릅니다. 곡물 분야에서는 이산가지 지역이 유명합니다. 시예즈는 가장 흔한 고대 밀 품종 중 하나입니다. 끓여서 말린 후 돌로 분쇄하여 카스타모누 시예즈 Bulgur(불구르)를 만듭니다. 해당 기관에 따르면 시예즈 밀, 불구르, 밀가루는 이산가지 지역과 밀접하게 관련되어 있습니다. 이산가지 지역의 "엑시리 필라프"도 이 불구르를 사용하여 만듭니다. 양파, 고추, 민트, 딜, 파슬리, 쐐기풀, 망초, 포도 잎이 들어가고, 시큼한 요구르트 또는 시큼한 아예인이 첨가되며, 버터 소스를 뿌립니다. 쌀 분야에서는 토샤 지역이 유명합니다. 해당 기관은 토샤 지역이 과거부터 현재까지 튀르키예에서 가장 중요한 쌀 생산 지역 중 하나이며, 토샤 쌀은 데브레즈 계곡의 제한적이고 비옥한 지역에서 생산된다고 설명합니다. 피나르바시 지역의 "카라 초르바"는 지역에서 자라는 "키자막" 식물의 열매로 만든 "키자막 에크시시"에서 그 색과 이름을 얻습니다. 아라츠 지역의 "퀼 초레기"는 불이 꺼진 따뜻한 참나무 재 안에 35~40분 동안 구운, 껍질이 두껍고 둥근 빵입니다. 같은 지역의 "악데네 괴체 초르바스"는 부서진 보리, 요구르트, 버터, 민트를 사용하여 만듭니다. 디저트와 사탕
카스타모누 지역의 디저트 또한 음식만큼 정성이 많이 들어갑니다. 해당 기관은 "체크메 헬바"의 제조 과정을 자세히 설명합니다. 먼저 기름과 밀가루를 약한 불에서 약 1시간 동안 볶아 헬바의 "메야니"를 만듭니다. 다른 냄비에 설탕, 레몬즙, 물을 넣고 끓여 "아키데" 농도가 될 때까지 끓인 후 대리석 조리대에 옮깁니다. 약간 식힌 설탕을 고리 모양으로 만든 후 4~6명이 함께 잡아 늘립니다. 이 과정을 통해 설탕이 "메야니"를 흡수하여 실처럼 됩니다. 그런 다음 헬바를 접시에 담고 눌러서 칼로 자릅니다. 해안 지역의 디저트도 목록에 있습니다. 치데 지역의 "체즈메 헬바"는 사탕무 설탕, 달걀 흰자, 레몬즙, 물에 많은 양의 호두를 넣어 3시간 30분 다음은 번역된 내용입니다.
"다데이 고기빵"은 등록 증서에 명시된 대로, 갓 구워져 나온 상태에서 드시는 것이 가장 좋습니다. 다데이로 가는 길에 잠시 들르신다면, 이 빵이 탄생한 곳을 방문해 보세요. 소시지는 9월부터 4월까지 생산됩니다. "타슈쾨프뤼 마늘"은 7월 초부터 섭취할 수 있습니다. 구매하신 제품에 지리적 표시 문구와 상징이 있는지 확인하세요. 소시지 등록 증서에는 "카스타모누 소시지"라는 문구와 지리적 표시 상징이 제품 또는 포장지에 있어야 하며, 불가능한 경우 사업장 내에서 확인할 수 있어야 합니다. "다데이 고기빵"의 경우에도 지리적 표시 이름이 사업장의 메뉴판이나 서빙 용지에 사용될 수 있습니다. "말련 헬바"나 "헤이즐넛 캔디"와 같은 보관이 용이한 간식은 여행 중에 함께 가져가기 좋은 기념품입니다. 이 모든 음식을 하루 만에 다 맛보는 것은 불가능하지만, 각 지역의 특색을 맛보는 것은 카스타모누를 지도보다 훨씬 더 잘 이해하는 방법입니다.
출처:
- 카스타모누 지방 문화 관광청, 카스타모누 요리, https://kastamonu.ktb.gov.tr/TR-340330/kastamonu-mutfagi.html
- 터키 특허 및 상표청, 지리적 표시 포털, 다데이 고기빵, https://ci.turkpatent.gov.tr/cografi-isaretler/detay/38411
- 문화 포털, 다데이 고기빵, https://www.kulturportali.gov.tr/portal/daday-etli-ekmegi
- 터키 특허 및 상표청, 지리적 표시 포털, 카스타모누 소시지, https://ci.turkpatent.gov.tr/cografi-isaretler/detay/38472
- 문화 포털, 카스타모누 소시지, https://www.kulturportali.gov.tr/portal/kastamonu-pastirmasi
- 세르칸 찰리칸 및 비렌굴 샬카모글루, 지리적 표시 등록 절차에 대한 연구, 카스타모누 사례, Tourism and Recreation, 2024, https://dergipark.org.tr/en/pub/tourismandrecreation/article/1509866
댓글
첫 댓글을 남겨 보세요
