이스파르타 카펫, 한 도시의 직조기.
이스파르타 하면 두 가지가 떠오릅니다. 장미와 카펫입니다. 장미는 도시의 봄을 향기로 가득 채우고, 카펫은 한 해의 나머지 기간 동안 집, 작업실, 시장의 분위기를 결정합니다.
좋아요와 평가를 하려면 로그인하세요

이스파르타 하면 두 가지가 떠오릅니다. 장미와 카펫입니다. 장미는 도시의 봄을 향기로 가득 채우고, 카펫은 한 해의 나머지 기간 동안 도시, 작업장, 시장의 리듬을 결정합니다. 이 글은 공식 기록과 학술 연구를 통해 이스파르타 카펫의 역사를 살펴봅니다. 가이드 자료로는 TDV 이슬람 백과사전의 이스파르타 항목, 터키 특허 및 상표청의 지리적 표시 등록 증명서, 그리고 도시 산업을 연구한 두 편의 심사 논문을 참고했습니다. 먼저 카펫 이전의 직물 전통, 그 다음 도시로의 무역 발전, 실 공장, 그리고 직기 수가 증가했던 시기를 살펴봅니다. 마지막으로 등록된 "인체 이스파르타" 카펫의 규격과, 도시를 방문하는 사람이 이 유산에 어떻게 접근할 수 있는지 설명합니다. 카펫 이전의 직물과 러그
이스파르타의 직물과의 관계는 카펫보다 훨씬 오래되었습니다. TDV 이슬람 백과사전은 16세기와 17세기에 섬세한 면 직물이 도시의 상업 활동에서 중요한 위치를 차지했다고 기록합니다. 이곳에서 생산된 직물은 주로 이스탄불을 비롯하여 다뉴브 강 연안, 폴란드, 트란실바니아, 헝가리까지 운송되었습니다. 도시 내 염색 공장의 존재는 이러한 생산 활동과 관련이 있습니다. 같은 자료는 1883년과 1885년의 보고서에 근거하여 도시에는 108개의 직물 가게와 101개의 완제품 가게가 있었다고 전합니다. 즉, 이스파르타가 카펫 생산으로 전환될 때, 이미 실을 방적하고 염색하고 직기에서 직조하는 숙련된 노동력이 존재했습니다. 반면, 농촌 지역에서는 주로 평직 직물이 생산되었습니다. 술레이만 데미렐 대학교 연구진의 "지중해 예술"지에 게재된 연구는 이스파르타에서 카펫 생산 이전에는 러그 생산이 매우 널리 퍼져 있었다고 밝힙니다. 수공예 직기에서는 섬세하게 꼬인 양모로 러그, 가방, 바지 원단 등이 생산되었습니다. 해당 논문에 따르면, 해당 지역에서는 러그, 시침, 질리, 수막 등 평직 직물 생산이 소폭 감소했지만 현재도 이어지고 있습니다. 이 직물 생산이 가장 활발한 곳은 유목민 마을이며, 직물은 주로 농사일이 줄어드는 겨울철에 생산됩니다. 괴넨, 케치보를루, 슙추를러, 샤르키카라아그아치, 악수, 야르바치 지역에서는 러그, 가방, 자루, 베개, 쿠션 등으로 사용되는 이 직물들의 문양은 기하학적이며, 지역마다 다릅니다. 같은 연구는 러그 생산이 1896년 이후 상업적인 카펫 생산에 자리를 내주었다고 기록합니다. 도시로의 무역 발전
19세기 후반은 이스파르타 상인들에게 힘든 시기였습니다. TDV 이슬람 백과사전은 값싼 유럽 상품이 도시 시장을 가득 채우면서 지역 생산이 중단되고 상인 조직이 회복되지 못했다고 설명합니다. 백과사전에 따르면, 이러한 어려움은 20세기 초부터 동물 털을 엉킨 실로 엮고, 실을 뿌리 염료로 염색한 후, 이 실로 카펫을 만들었습니다. "ARIŞ" 잡지에 실린 Önder Küçükerman과 Jülide Edirne의 연구는 카펫의 다른 측면을 보여줍니다. 19세기 90년대에 상인들은 전통적인 무늬와 색상 대신 유럽에서 요구하는 무늬를 선호하기 시작했습니다. 이러한 변화는 서부 아나톨리아 카펫의 상업적 기회를 늘렸지만, 지역 특유의 무늬를 희석시키기도 했습니다. 실 공장과 이스파르타의 품질
터키 공화국 초기, 카펫 산업의 가장 큰 필요는 고품질의 털 실이었습니다. "TDV 이슬람 백과사전"은 1924년에 설립된 카펫 실 공장이 이스파르타 지역의 카펫 생산 발전에 기여했다고 기록합니다. "ARIŞ"에 실린 연구는 이 공장이 이스파르타 지역 사업가들의 지원을 받아 설립되었다고 밝힙니다. 같은 기사는 1938년 자료에 따르면, 이스파르타 카펫은 제곱센티미터당 거의 900개의 매듭을 가지고 있어 "이스파르타 품질"로 유명해졌다고 전합니다. 이러한 명성은 주변 지역으로도 퍼져나갔습니다. 기사에 따르면, 부르두르의 부차크, 콘야의 베이셰히르, 카라만, 악셰히르, 아피옹의 디나르와 산디클리, 데니즐리 지역에서 이스파르타 스타일의 카펫이 생산되었습니다. "TDV 이슬람 백과사전"은 당시 도시의 모습을 묘사합니다. 카펫 공방들은 도시 남쪽에, 강둑 양쪽에 모여 있었고, 가장 번화한 지역은 이 오래된 산업 지역과 연결되어 있었습니다. 도시가 성장하는 방향조차도 카펫과 관련이 있었습니다. 백과사전은 카펫과 향유 무역을 관리하는 사무실들이 중심부에 위치해 있었고, "할리켄트"와 같은 지역 이름이 이 두 산업이 도시 생활에서 차지하는 중요성을 보여준다고 설명합니다. 기계 수 증가
성장은 일정한 추세를 따르지 않았습니다. "학문적 관점"에 실린 기사에 따르면, 1927년 도시 중심부에서 소규모 가정 산업 형태로 카펫을 생산하는 48개 사업체에서 1,774명이 일했습니다. 1929년 세계 경제 공황은 카펫 산업에도 영향을 미쳐, 1930년 생산량은 3만 제곱미터로 감소했습니다. 이에 따라 도시의 카펫 제조업자들은 1932년에 협회를 결성했습니다. 제2차 세계 대전 기간 동안 면사 부족은 수출을 중단시키고 품질을 저하시켰습니다. 1950년에는 도시 상공회의소 회원 대부분이 카펫 제조업자였습니다. "ARIŞ"에 실린 연구는 1983년 지역 연감에서 인용한 자료를 통해 이러한 성장을 수치로 보여줍니다. 1924년에는 이스파르타와 주변 지역에서 2,450명의 노동자가 7,350대의 직기에서 16만 제곱미터의 카펫을 생산했습니다. 1950년에는 이 수치가 12,870 공장, 양탄자 시장, 그리고 학교
아리쉬 지역의 연구는 도시의 양탄자 공장이 1943년에 국가 소유의 산업 시설로 전환되었으며, 오랫동안 현대 수공예 양탄자 제작을 위한 학교 역할을 했다고 설명합니다. 공장은 1972년에 도시 외곽의 새로운 지역으로 이전했습니다. 이곳에서 디자인 아카이브가 구축되었고, 고품질 양모 실이 생산되었으며, 아나톨리아의 여러 지역에 있는 작업장으로 도안과 실이 공급되었습니다. 공장은 2008년에 운영을 중단했습니다. 연구에 따르면, 이전 공장 부지에 지어진 건물에는 지중해 대학교와의 협력 결과 양탄자 전문 대학이 설립되었습니다. 이 연구는 도시의 양탄자 시장에 대해서도 설명합니다. "양탄자 궁전"이라는 건물은 당시 이 지역에서 가장 큰 양탄자 거래소였습니다. 중앙 정원은 야외 시장처럼 조성되었고, 주변 층에는 양탄자와 양탄자 실을 판매하는 상인, 도안을 그리는 사람들, 그리고 이 분야의 소규모 사업자들이 있었습니다. 연구에 따르면, 이 시장은 1990년대까지 특정 요일에 활발하게 운영되었으며, 아나톨리아에서 온 수공예품이 구매자와 만나는 장소였습니다. 등록된 양탄자의 규격
오늘날 이스파르타 양탄자는 공식적인 지위를 가지고 있습니다. 터키 특허 및 상표청의 기록에 따르면, "이스파르타 (하스굴) 수공예 양탄자"는 21번의 지리적 표시로 등록되어 있습니다. 이스파르타 시청이 등록했으며, 이 표시는 1996년에 정부 공보에 게시되었고 1997년에 등록되었습니다. 이 기록은 이스파르타를 대표하는 가장 오래된 지리적 표시 중 하나입니다. 지리적 표시이기 때문에, 해당 지역은 터키이며, 양탄자의 이름은 이스파르타를 나타내고, 규격은 관련 문서에 명시되어 있습니다. 문서에 포함된 기술적인 값들은 섬세한 양탄자가 어떻게 정의되는지를 보여줍니다. 품질은 38x38이며, 제곱 데시미터당 1444개의 매듭이 있습니다. 매듭은 터키식 매듭, 즉 이중 매듭입니다. 파일 높이는 5에서 7 밀리미터 사이입니다. 파일 실은 양모이고, 경사 및 위사 실은 면입니다. 제곱 미터당 총 재료는 5450그램입니다. 이 문서는 해당 규격에 맞지 않는 양탄자에 대해 이스파르타라는 지명을 사용할 수 없다고 명확하게 밝히고 있습니다. 1938년의 "거의 900개의 매듭"과 현재의 1444개의 매듭 사이의 차이는, 이스파르타 양탄자의 명성이 특정 고정된 규격이 아니라 끊임없이 발전하는 기술에 기반하고 있음을 상기시켜 줍니다. 오늘날, 이스파르타 양탄자의 발자취를 따라
이스파르타 문화 관광청의 지리적 표시 페이지는 "이스파르타 (하스굴) 수공예 양탄자"를 이 지역의 등록된 제품 중 하나로 소개합니다. 이 도시에서 양탄자 전통의 흔적은 먼저 동네 이름과 도시 구조에서 발견됩니다. 터키 대이슬람 백과사 방문 계획을 세우기 전에, 박물관의 최신 정보를 공식 웹사이트에서 확인하십시오.
실로 만든 러그를 구매할 계획이라면, 등록 증서에 기재된 치수가 좋은 출발점이 될 수 있습니다. 러그 뒷면을 확인하십시오. 실의 매듭은 촘촘하고, 규칙적이며, 간격이 일정해야 합니다. 또한, 매듭은 뒷면에서 명확하게 구별되어야 합니다. "이네 이스파르타(İnce Isparta)"라는 이름으로 판매되는 러그가 등록 증서에 명시된 품질 기준을 충족하는지 판매자에게 문의할 수 있습니다. 양모 실과 면사로 직조된 러그는 이 지역의 특징적인 제품입니다. 봄에 이스파르타를 방문한다면, 러그와 장미를 함께 감상하는 여행을 계획할 수 있습니다. 이 두 가지는 20세기 초 이스파르타를 재건하는 데 기여한 중요한 수공예품이며, 도시의 역사는 이 두 가지 분야가 교차하는 지점에서 더 잘 이해될 수 있습니다. 겨울에 방문하는 경우, 마을에서 직조기를 사용하는 겨울은 전통적인 평직 직조의 절정기입니다.
참고 자료:
- TDV 이슬람 백과사전, 이스파르타, https://islamansiklopedisi.org.tr/isparta
- 터키 특허 및 상표청, "이네 이스파르타(Hasgül)" 수제 러그 등록 증서, https://ci.turkpatent.gov.tr/Files/GeographicalSigns/8502ed5e-b7d4-491a-9fc0-1f85c80d4098.pdf
- 터키 특허 및 상표청, 이스파르타 지리적 표시, https://ci.turkpatent.gov.tr/cografi-isaretler/liste?il=32
- 이스파르타 지방 문화 관광청, 지리적 표시, https://isparta.ktb.gov.tr/TR-311899/cografi-isaret.html
- 에신 뚬즈바쉬와 바이람 악차, 1923-1980년 이스파르타 산업과 경제 기여, 학술적 관점, https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/1810931
- 엉데르 큔체르만과 쥘리데 에드르네, 수메르반크 수메르할리 이스파르타 공장의 독창적인 운영 모델, ARIŞ, https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/3236824
- 나일레 렝긴 오이만과 카짐 악다, 이스파르타 지역의 일부 튀르크족의 평직 직물, 지중해 예술 저널, https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/275469
- 박물관 및 유적지, 이스파르타 박물관, https://muze.gov.tr/muze-detay?SectionId=IPM01&DistId=MRK
댓글
첫 댓글을 남겨 보세요
