히타이트 시대부터 이오니아 지역까지, 이즈미르의 가장 오래된 흔적들.
이스탄불의 역사는 주로 스미르나, 에페스, 베르가마와 같은 도시들과 함께 이야기되지만, 이 글은 그 유명한 도시들 이전과 주변에 주목합니다.
좋아요와 평가를 하려면 로그인하세요

다음은 튀르키예 텍스트의 한국어 번역입니다.
이스탄불의 역사는 종종 스미르나, 에페스, 베르가마와 함께 이야기됩니다. 이 글은 이러한 유명한 도시들이 등장하기 전후의 이야기를 다룹니다. 보르노바 평야 아래에 위치한 8천 년이 넘는 역사를 가진 마을, 케말파샤 지역의 평야 옆에 1천 년 이상 존재했던 또 다른 마을, 카라벨 고개에 새겨진 청동기 시대의 왕, 게디즈 강을 바라보는 언덕에 위치한 아이올리아의 성벽, 그리고 외르크메즈에 자리 잡은 작은 반도에 위치한 이오니아 도시가 있습니다. 이 모든 곳은 오늘날 이즈미르 주의 경계 안에 있으며, 하루 만에 방문할 수 있고, 모두 비교적 한적합니다. 시간 순서대로 살펴보겠습니다. 예시로, "예시로"는 이즈미르에서 가장 오래된 마을입니다.
이야기는 보르노바에서 시작되며, 현재의 평야 지표면 아래 수 미터에 위치하고 있습니다. 예시로 고분은 2003년에 우연히 발견되었습니다. 부차 지역의 공원 건설을 위해 가져온 흙 속에서 고고학적 유물들을 발견한 미술 교사가 이를 이즈미르 고고학 박물관에 기증했고, 흙의 출처를 조사하던 중 고분의 위치가 밝혀졌습니다. 발굴 조사 결과, 이즈미르의 알려진 역사가 8천 5백 년 전으로 거슬러 올라갔습니다. 이곳에 살았던 초기 공동체는 홍수와 화재에도 불구하고 최소 1천 년 동안 정착을 포기하지 않았으며, 마을을 8번이나 재건했습니다. 신석기 시대의 최상층에서는 돌 기둥 위에 지어진, 안뜰을 향한 직사각형 형태의 집들이 건설되었습니다. 발굴 조사 결과, 도자기 조각에 남겨진 여성과 어린이의 지문, 도끼 제작소, 직물 짜는 기계의 무게추, 그리고 가죽 가공에 사용된 도구들이 발견되었습니다. 조개와 다른 해산물의 흔적은 당시 해안선이 현재보다 훨씬 가까웠으며, 초기 이즈미르 사람들이 바다에서 식량을 얻었다는 것을 보여줍니다. 이 정착지는 기원전 5700년경의 화재와 그 이후 발생한 홍수 이후 버려졌습니다. 현재 고분에는 보르노바 시청의 방문자 센터가 있습니다. 발굴 책임자인 자페르 데린은 이 센터가 매년 2만 명 이상의 방문객을 맞이하며, 방문객들은 이곳에서 고고학자들의 안내를 받을 수 있다고 말합니다. 특히 어린이들을 위한 교육 프로그램이 이 센터의 가장 인기 있는 프로그램입니다. 인근 야시테페에서 진행 중인 발굴 조사에서도 5천 년 된 특별한 형태의 도자기들이 발견되었으며, 발굴팀은 이곳을 이즈미르의 도시화가 시작된 곳이라고 설명합니다. 울루작, 1천 년 동안 끊임없이 거주했던 마을
보르노바에서 앙카라로 향하는 길을 따라 케말파샤 방향으로 이동하면 니프 평야 옆에 위치한 울루작 고분에 도착합니다. 이곳은 이즈미르 지역에서 가장 오래된 농경 마을 중 하나입니다. 체계적인 발굴 조사는 1995년에 시작되었으며, 다음은 튀르키예어 텍스트의 한국어 번역입니다.
이 지역의 농민들은 한 줄로 심은 밀과 여섯 줄로 심은 보리를 재배하고, 양, 염소, 돼지를 키우며, 주로 사슴을 사냥합니다. 2022년 발굴 조사에서 거의 모든 가정에서 발견된 도장, 추, 저울 추는 발굴팀이 울루작을 에게해에서 가장 오래된 직물 중심지 중 하나로 규정하는 데 기여했습니다. 또 다른 조사 기간 동안에는 나란히 놓여 있고 높이가 3cm에서 10cm 사이인 다섯 개의 작은 점토 조각이 주목을 받았습니다. 이 곳은 고분 발굴 유적지이며, 정기적인 방문객은 없습니다. 발굴 시즌 외에는 도로에서 주변을 둘러볼 수 있지만, 유물을 보려면 이즈미르의 박물관을 방문하거나 발굴팀의 공지를 확인해야 합니다.
카라벨: 청동기 시대 왕의 흔적
케말파샤에서 토르발리에 이르는 길은 보즈다그 산맥의 가장 서쪽 끝에 있는 니프 산과 동쪽으로 뻗은 능선 사이의 카라벨 고개를 통과합니다. 고개의 남쪽 경사면에 약 2.5미터 x 1.5미터 크기의 움푹 들어간 공간 안에, 한 손에는 창, 다른 손에는 활을 든 남성 형상이 조각되어 있습니다. 머리와 창 사이에는 닳아 없어진 루비어 상형문자 비문이 있었지만, 오랫동안 해독되지 않았습니다. 히타이트학자 데이비드 호킨스는 1998년에 이 비문을 미라 왕국 출신인 타르크스나와의 이름으로 해독했으며, 그의 아버지 알란탈리와 조부의 이름도 함께 언급되었습니다. 미라는 히타이트에 속한 왕국이었으며, 이 조각상은 기원전 13세기 후반으로 추정됩니다. 이 기념물의 또 다른 유명한 점은 헤로도토스에게서 비롯됩니다. 역사가 헤로도토스는 이오니아 지역의 도로변에 창과 활을 든 두 개의 형상이 조각되어 있는 것을 언급하며, 이들을 이집트의 왕 세소스트리스와 연관지었습니다. 카라벨의 형상이 이 형상 중 하나일 가능성이 오랫동안 논의되었습니다. 이 조각상에서 약 100미터 북쪽에는 유사한 또 다른 조각상과 두 개의 비문이 더 있었지만, 1977년부터 1982년까지의 도로 공사로 인해 사라졌습니다. 현재 남아 있는 조각상은 도로에서 계단을 통해 접근할 수 있는 곳에 위치해 있습니다. 빛이 부드러운 아침 시간에 방문하는 것이 좋으며, 닳아 없어진 표면에서 형상의 윤곽을 보기 위해 옆에서 그림자가 드리워지는 시간을 선택하십시오. 바위에 손을 대거나 움푹 들어간 공간에 올라가지 마십시오. 주변의 휴식 공간은 짧은 휴식을 취하기에 적합합니다.
라리사: 게디즈 강을 바라보는 아이올 요새
메네멘의 부룬чук 마을 옆 언덕에는 고대 이름이 헤르모스였던 게디즈 강을 바라보는 라리사가 있습니다. 고대 문헌에서는 이 곳을 동부 에게해 연안의 12개의 아이올 도시 중 하나로 기록하고 있습니다. 크세 다음은 번역된 내용입니다.
수 세기에 걸쳐. 서쪽 언덕에는 궁전, 신전, 그리고 메가론이 있는 아크로폴리스가 있으며, 동쪽 언덕에는 성곽이 있고, 그 사이의 평야에는 농경 지대가 있습니다. 기원전 3세기에 대한 흔적이 발견되지 않아 이 도시가 그 시기에 버려졌을 것으로 추정됩니다. 이 연구는 페르시아의 지배 하에 있던 아나톨리아 도시가 어떻게 건설되었는지 보여주는 드문 사례로 평가됩니다. 메네멘까지는 전철을 이용할 수 있지만, 부룬추크와 언덕까지 가려면 차량이 필요합니다. 이 지역은 발굴 후 방치된 유적지이며, 산책로나 안내판은 기대하지 마세요. 튼튼한 신발을 착용하세요. 언덕에서 바라보는 게디즈 평야의 풍경은 도시가 왜 이곳에 건설되었는지 한눈에 보여줍니다. 레베도스는 버려진 마을이라고 불리는 이오니아 도시입니다.
이 여정의 마지막 목적지는 남쪽, 세페르히사르의 외르크메즈 해안에 있는 키식 반도입니다. 레베도스는 12개의 도시로 구성된 이오니아 연맹의 회원 중 하나였습니다. 고대 기록에 따르면 이 도시를 아테나의 왕 코드로스의 아들 중 한 명이 건설했습니다. 하지만 이 아들의 이름에 대해서는 자료가 일치하지 않습니다. 반도는 길이가 175미터, 낮고 험준한 지형이며, 본토와 약 200미터 폭의 좁은 지협으로 연결되어 있습니다. 좋은 항구와 넓은 후방 지역이 부족했던 레베도스는 콜로폰과 테오스와 같은 강력한 이웃의 그림자에 가려졌지만, 광천수로 유명했습니다. 이 도시의 후기 역사는 부침을 겪었습니다. 기원전 292년, 리시마코스는 사람들을 에페스로 이주시켰지만, 도시는 여전히 존재했고, 한동안 프톨레마이스라고 불렸습니다. 로마 시인 호라티우스는 이 도시를 외딴 작은 마을로 묘사했습니다. 로마 시대에 테오스로부터 추방된 배우들이 이곳에 정착하면서 레베도스는 다시 활기를 되찾았습니다. 2004년, 반도에서 발견된 작은 연마된 검은 유리 조각은 이 지역의 정착이 훨씬 더 오래되었을 가능성이 있으며, 아마도 신석기 시대로 거슬러 올라갈 수 있다는 것을 시사합니다. 레베도스에서는 아직 발굴이 이루어지지 않았습니다. 반도를 둘러싸고 있던 성벽의 잔해가 남아 있으며, 2017년부터 2019년까지 진행된 표면 조사에서 아티카에서 유래된 검은색 광택이 있는 도자기 조각이 발견되었습니다. 방문하려면 해안에서 반도까지 걸어가서 성벽의 흔적을 따라가면 됩니다. 여름에는 외르크메즈가 붐비므로, 아침 일찍 방문하거나 봄이나 가을에 방문하면 더욱 조용하게 즐길 수 있습니다.
**여행 일정:**
이 다섯 곳을 하루 만에 방문하는 것은 어렵습니다. 보르노바와 케말파샤를 연결하는 여정은 예시로, 예시로, 예시로, 예시로, 예시로, 예시로, 예시로, 예시로, 참고 자료:
- 문화 목록, 카라벨 기념비, https://kulturenvanteri.com/en/yer/karabel-aniti/
- 튀르키예 튀르크, 발굴자들이 카라벨 조각상을 파괴했습니다, https://www.hurriyet.com.tr/gundem/defineciler-karabel-kabartmasini-parcaladi-41141840
- Visit İzmir, Kemalpaşa, https://www.visitizmir.org/en/Content/132
- Milliyet, 울루작 유적지 발굴, https://www.milliyet.com.tr/galeri/이스탄불에서-흥분을-불러일으킨-발굴-8천년의-비밀이-풀리고-이렇게-작은-것들을-처음으로-만났습니다-7454615
- Karar, 이즈미르의 8,500년 역사의 중심에서 새로운 발견, https://www.karar.com/sehir-haberleri/izmirin-8-500-yillik-kalbinde-yeni-kesifler-2006720
- 이스탄불 공과대학교 Pollen, 라리사 (부룬추크) 박사 논문 요약, https://polen.itu.edu.tr/items/fde9fbf6-3ff4-4022-959f-8baffe24b426
- 앙카라 대학교 개방 강좌, 이즈미르 일반 정보, https://acikders.ankara.edu.tr/mod/resource/view.php?id=5938
- 위키백과, 예시로바 유적지, https://tr.wikipedia.org/wiki/Yeşilova_Höyüğü
- 위키백과, 울루작 유적지, https://tr.wikipedia.org/wiki/Ulucak_Höyüğü
- 위키백과, 카라벨 관문, https://tr.wikipedia.org/wiki/Karabel_Geçidi
- 위키백과, 라리사 프리코니스, https://en.wikipedia.org/wiki/Larissa_Phrikonis
- 위키백과, 레베도스, https://tr.wikipedia.org/wiki/Lebedos
댓글
첫 댓글을 남겨 보세요
