하르푸트 음악과 전통적인 밤의 분위기를 담은 소리.
해르푸트 고원의 저녁이 되면, 도시의 불빛이 평원에 펼쳐지고, 고대 도시의 고요함이 찾아옵니다. 이 고요함 속에서 수백 년 동안 음악 전통이 발전해 왔습니다.
좋아요와 평가를 하려면 로그인하세요

엘라지-하르푸트 음악은 터키 전역에서 불리는 민요로 알려져 있지만, 그 본질은 겨울밤, 가정의 큰 방에서 열리는 모임에서 형성되었습니다. 이 글은 해당 음악을 공식 자료와 학술 연구에서 설명하는 방식에 따라 소개합니다. 먼저 음악의 종류, 그 다음으로 편성 방식과 음조, 그리고 마지막으로 무대 주변의 전통과 민속 춤에 대해 살펴보겠습니다. 마지막으로, 엘라지에 방문하는 사람이 오늘날 이 음악을 어디에서 들을 수 있는지에 대한 몇 가지 정보를 제공합니다.
엘라지 지방 문화 관광청은 하르푸트 음악을 터키 음악의 기존 분류 중 하나에 명확하게 분류하기 어렵다고 설명합니다. 대부분의 곡은 작곡가와 가사가 익명으로 되어 있어 민요의 특징을 가지고 있습니다. 반면, 이 곡들은 고전 악기 반주와 특정한 음조 체계 안에서 연주되므로 예술 음악의 특징도 가지고 있습니다. 따라서 지방 문화 관광청은 하르푸트 음악을 두 가지 전통의 요소를 모두 담고 있으며, 궁중과 민간 문학의 취향을 결합한 특별한 음악으로 정의합니다. 가사의 상당 부분은 궁중 시에서 가져온 것입니다. 지방 문화 관광청의 기록에 따르면, 오늘날 널리 불리는 하르푸트 민요와 장음곡의 가사는 대부분 푸줄리, 네딤, 네브레스와 같은 시인들의 작품에서 따온 것입니다. 이러한 곡들은 단순히 학교 교육을 받은 지식인뿐만 아니라 상인과 일반 하르푸트 주민들도 즐겨 듣고 사랑했습니다. 겨울에는 도시의 무대 주변에서, 봄과 여름에는 정원과 언덕에서 모두가 익숙한 노래, 활기찬 노래, 그리고 애절한 노래를 불렀습니다. 레퍼토리의 다양성 또한 주목할 만합니다. 지방 문화 관광청은 확인된 지역 민요와 장음곡의 수를 약 200곡으로 추정하며, 실제 숫자는 이보다 훨씬 많을 것이라고 덧붙입니다. 같은 자료에 따르면, 거의 모든 마을과 음악 모임에서 이전에 들어본 적 없는 곡을 접할 수 있지만, 이러한 곡들이 널리 알려지도록 충분한 노력이 기울여지지 않았다고 합니다. 많은 민요는 해당 지역에서 일어난 사건을 주제로 하거나, 그러한 사건 이후에 탄생했습니다.
편성 방식과 음조 변화
하르푸트 음악은 전통적인 편성 방식에 따라 연주됩니다. 지방 문화 관광청에 따르면, 편성 방식은 일반적으로 "파샤 고취"라고도 불리는 하르푸트 전주곡으로 시작됩니다. 이어서 적절한 민요와 장음곡이 이어지고, 장음곡 사이에 경쾌한 민요가 삽입되어 편성 방식이 마무리됩니다. 한 음조에서 다른 음조로의 전환은 "게취"라는 악기를 사용하여 이루어집니다. 각 음조에는 가제(시)가 있으며, 가제 이후에는 같은 음조의 민요로 넘어갑니다. 그 다음에는 악기의 반주에 맞춰 "카야바시"와 "바그리 야닉"이라고 불리는 애절한 노래가 불리고, 이 노래 이후에는 편성 방식에 따라 경쾌한 민요로 이어집니다. 엘라지 시청의 도시 안내서 또한 이러한 흐름의 마지막 부분을 설명합니다. "카야바시"와 "바그리 야닉"은 산에서 산으로 울려 퍼지는, 높고 날카로운 음정의 곡입니다 다음은 번역된 내용입니다.
하르푸트 음악은 악기 반주에 맞춰 노래를 부르고 듣는 사람들이 한 목소리로, 즉 합창 형식으로 "쉬키를름"이라고 불리는 경쾌한 민요로 이어집니다. 이 시기 또는 바로 그 뒤에, 같은 음조에 맞는 남성 또는 여성 춤이 공연됩니다. 이렇게 해서 하르푸트 음악은 듣는 음악에서 모든 사람이 참여하는 즐거운 행사로 변모합니다. 기록에 따르면, 과거 하르푸트 민요가 불리는 동안, 같은 음조의 고전적인 튀르키예 음악 작품들도 함께 연주되었습니다. 이러한 세부 사항은 하르푸트에서 두 가지 음악 세계가 얼마나 밀접하게 공존했는지 보여줍니다. 리듬 구조에서는 2, 3, 4박자 리듬이 주로 사용되며, 주요 리듬으로 시작하여 다양한 리듬으로 이어지는 곡들도 있습니다. 기록에 따르면, 이 음악을 제대로 부르기 위해서는 하르푸트 지역의 발음과 지역 특유의 노래 방식을 익혀야 합니다. 음조와 지역 명칭
하르푸트 음악에서 가장 많이 논의되는 주제는 음조입니다. 자료에 따르면, "뮈스테자트", "베쉬리", "이브라히미예", "호이랏", "쉬르반", "디반", "엘라즈베르", "테크니스", "네브루즈", "베르삭", "사바히" 및 "무할리프"와 같이 엘라즈그 지역에 특유의 이름으로 불리는 구조들이 있습니다. 기록에 따르면, 이 중 일부는 튀르키예 음악의 음조와 일치합니다. 예를 들어, "베쉬리"는 "라스타", "베르삭"은 "히자즈", "네브루즈"는 "카르치카르", "무할리프"는 "후즈맘", "이브라히미예"는 "네바"에 해당합니다. 학술 연구에서는 이 주제를 더 자세히 다루고 있습니다. 오잔 다쉬와 튀르케르 에로을루의 2024년 "International Journal of Quality in Education"에 발표된 연구는 지역 연구자들의 음조 목록을 비교하고, "이브라히미예 가지엘"이라는 곡을 악보로 분석합니다. 저자들은 이 곡의 음조 구조가 튀르키예 음악의 "우샤크" 음조에 속한다고 밝혔습니다. 흥미로운 점은, 자료에서 "엘라즈그-하르푸트" 음조라고 불리는 구조들은 개별적인 음조가 아니라, 지역 특유의 노래 방식, 즉 "스타일"이라는 것입니다. 같은 연구에서는, 장음 형식의 "베쉬리", "쉬르반", "네브루즈", "디반", "테크니스", "뮈스테자트", "이브라히미예", "베르삭", "무할리프" 및 "엘라즈베르"와 같은 구조들이 이 지역에서 자주 연주된다고 기록하고 있습니다. 이러한 논쟁은 하르푸트 음악의 가치를 훼손하지 않으며, 오히려 그것을 이해하는 방법을 제시합니다. 기록에서 강조했듯이, 이 음악을 이해하기 위해서는 음조에 대한 지식만으로는 충분하지 않으며, 지역 문화와 지역 방언에 대한 이해도 필요합니다. 같은 곡이라도 하르푸트 스타일로 부르면 다른 곳에서 부르는 것과 다른 색깔을 띠 일상적인 이야기가 오가고, 문제들이 공유되며, 기쁨이 함께 나누어지고, 밤에는 음악으로 마무리되었습니다. 또한, 동네에서 경제적으로 어려운 사람들을 돕거나, 갈등을 해소하는 일들이 이러한 모임에서 논의되었습니다. 모임에는 일정한 규칙이 있었습니다. 가장 연장자인 사람이 모임을 주재하고, 나이에 따라 발언 기회가 주어졌으며, 각자 앉을 자리가 정해져 있었습니다. 중년층은 전통 놀이를 하고 음악을 연주했으며, 젊은이들은 차를 대접했습니다. 겨울에는 "소파"라고 불리는 큰 방에서 모임을 가졌고, 여름에는 수영장 주변이나 정원에서 모임을 진행했습니다. 시간이 지나면서 전통은 변화했습니다. 기사에서는 난방 시설이 발전하고 난방기가 보급되면서 20세기 후반에 "난간(kürsü)"을 사용하는 전통이 사라졌다고 설명합니다. 오늘날 난간은 모임의 중심이 아니라 상징적인 존재이며, 작가는 이를 "난간 없는 모임"이라고 요약합니다. 모임은 이제 집, 문화 및 음악 단체, 결혼식, 그리고 TV 프로그램에서 주로 열립니다. 벽에 걸린 카펫, 쿠션이 있는 벤치, 구리 트레이 등이 과거의 분위기를 재현하려는 시도입니다. 참석자들의 말에 따르면, 과거에는 놀이, 수수께끼, 연대가 중요했지만, 오늘날에는 음악 연주가 모임의 중심이 되었습니다.
"차이다 치라(Çayda Çıra)"와 민속 춤
"차이다 치라"는 모임의 마지막에 연주되는 춤으로, 하르푸트 음악의 일부입니다. 시청의 관광 안내서에 따르면, "엘라지그 춤"은 할레이 지역에서 연주되지만, 다른 지역의 춤보다 더 격조 있고 아름답다고 평가합니다. 안내서에 따르면, 이러한 차이는 음악이 예술 음악에 더 가깝고, 클래식 악기로 연주되기 때문입니다. "엘라지그 춤"의 전반적인 특징은 부드러움과 강렬함이 공존합니다. 남성 춤은 조금 더 강렬하고, 여성 춤은 더 부드럽습니다. 현재까지 보존된 춤은 약 60개이지만, 실제로 연주되는 춤은 20~25개 정도입니다. 가장 유명한 춤은 "차이다 치라"입니다. 하르푸트에서 수집된 이 춤은, 연주자들이 손에 든 접시에 꽂힌 촛불을 사용하여 춤을 추며, 안내서의 표현에 따르면, 세계적으로 "촛불 춤"이라고 알려져 있습니다. 이 춤의 기원에 대한 전설 중 하나는, 하자르 호수 근처의 한 마을에서 벌어진 이야기입니다. 밤에 만난 두 젊은이의 길을, 소녀가 켠 촛불이 밝혀주었고, 이 이야기가 마을 사람들의 손에 든 촛불을 이용한 춤으로 발전했습니다. 안내서는 또 다른 이야기를 기록하고 있으며, 이러한 전설이 다른 도시에서 전해지는 이야기들의 변형이라고 언급합니다. 이 춤은 결혼식과 명절에 연주됩니다. 안내서는 다른 춤들에 대해서도 설명합니다. "아브레시(Avreş)"는 하르푸트에서 유래된 춤으로, 군인들을 전송하는 자리에서 연주되며, 군인들의 움직임을 흉 다음은 튀르키예 엘라지그-하르푸트 지역 음악에 대한 설명입니다.
지역 안내서와 엘라지그 문화 관광청의 행사 공지사항은 지역 음악 공연에 대한 좋은 출발점이 될 수 있습니다. 최신 일정은 공식 웹사이트에서 확인하세요. 음악이 탄생한 곳을 방문하고 싶다면 하르푸트로 가야 합니다. GoTürkiye에 따르면, 하르푸트의 셰픽 귈 문화관은 전통적인 하르푸트 주택 건축 양식과 생활 방식을 보여주기 위해 박물관으로 개조된 가옥입니다. 이러한 가옥의 거실에 서서 중앙에 놓인 발코니와 주변의 의자에 앉아 상상력을 발휘하면, 글에서 묘사된 밤의 풍경이 눈앞에 펼쳐질 것입니다. 또한, 저녁에 성벽에서 평원을 바라보는 것도 좋은 준비가 될 수 있습니다. 왜냐하면 많은 민요가 바로 그 풍경 속에서 불렸기 때문입니다. 음악을 들으면서 몇 가지 사항에 주의를 기울일 수 있습니다. 가젤(아랍 시)이 끝나고 같은 음조로 민요가 시작되는 것을, 악기 연주가 점차 고조되어 흥겨운 분위기로 바뀌는 것을, 그리고 결국 모두가 함께 즐기는 활기찬 민요를 느낄 수 있습니다. 또한, 긴 선율의 높은 음역, 가사에 사용된 고풍스러운 시어, 그리고 하르푸트 지역 특유의 발음과 억양에 귀 기울여 보세요. 어쩌면 그날 밤, 이전에 기록되지 않은 새로운 선율을 들을 수도 있습니다. 문화 관광청에서 말했듯이, 하르푸트에서는 아직도 그런 일이 가능합니다.
참고 자료:
- 엘라지그 지방 문화 관광청, 하르푸트 음악, https://elazig.ktb.gov.tr/TR-245748/harput-musikisi.html
- 엘라지그 시청, 도시 안내서, 음악 및 민속, https://www.elazig.bel.tr/kent-rehberi/musiki-folklor/231/
- 엘라지그 도지사, 문화 및 민속, https://www.elazig.gov.tr/kultur-folklor
- 에르캄 쥰메르트, 엘라지그-하르푸트 지역의 전통 음악 모임의 변화와 발전, 국제 인문 및 예술 연구 저널, 2025, https://dergipark.org.tr/tr/pub/ijhar/article/1668201
- 오잔 다쉬와 튀르케르 에로을루, 엘라지그-하르푸트 음악에서의 음조 문제, 국제 교육 품질 저널, 2024, https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/3959543
- GoTürkiye, 엘라지그, 방문할 만한 곳, https://elazig.goturkiye.com/see
댓글
첫 댓글을 남겨 보세요
